프랑스 국민의 rendez-vous은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 rendez-vous라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 rendez-vous를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 rendez-vous라는 단어는 약속, 예약, 계획된 만남, 약속, 약속, 용무, 볼일, 용건, 회합, 데이트, 만남, 밀회, 회의, 미팅, 아지트, 일정표, 일람표, 날짜 찍는 사람, (연인의) 밀회, 블라인드 데이트, 만남 장소, 약속 장소, 만나는 곳, 데이트하다, 만날 약속을 하다, 연인들의 만남, ~와 만날 약속을 하다, ~을 위해 ~을 예약하다, 갑작스러운, 방문자, 방문객, 놀이 약속를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 rendez-vous의 의미
약속, 예약nom masculin invariable (chez un professionel) (미팅, 병원 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'ai un rendez-vous chez le médecin à 10 h. 나는 의원에서 10시에 진료 예약이 있다. |
계획된 만남, 약속nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le rendez-vous a duré plus longtemps que prévu. |
약속, 용무, 볼일, 용건
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'aimerais beaucoup te voir lors de mon passage à Paris, bien que j'aie d'autres rendez-vous. 다른 용무가(or: 약속이, 볼일이, 용건이) 몇 가지 있지만, 제가 파리에 있는 동안 만나고 싶습니다. |
회합
|
데이트
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Robert est en retard à son rendez-vous. |
만남nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les amoureux se donnèrent rendez-vous à minuit, derrière la chapelle. |
밀회nom masculin |
회의, 미팅(en entreprise) (사업) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La réunion concernant le nouveau projet est à quatre heures. 신규 프로젝트와 관련한 미팅이 4시에 시작된다. |
아지트
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ce club était devenu le rendez-vous (or: le repaire) des élèves après l'école. 그 클럽은 수업이 끝난 학생들의 아지트가 되었다. |
일정표, 일람표
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) On se verra si tu peux me caler dans ton agenda. |
날짜 찍는 사람
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Si c'est la première fois que vous allez à un rendez-vous, nous pouvons vous donner des conseils. |
(연인의) 밀회nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
블라인드 데이트
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Davina va à un rendez-vous arrangé ce soir. |
만남 장소, 약속 장소, 만나는 곳nom masculin La bibliothèque était leur point de rendez-vous, car elle se situait près de chez eux. 도서관이 두 사람 모두의 집에서 가깝기 때문에 만남 장소로 잡았다. |
데이트하다
Tu veux qu'on sorte ensemble ce vendredi ? Je passerai te prendre à huit heures. |
만날 약속을 하다locution verbale (의사, 고객 등) |
연인들의 만남
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le couple a planifié un rendez-vous secret durant le déjeuner. |
~와 만날 약속을 하다locution verbale |
~을 위해 ~을 예약하다(dans un hôtel) Je vous ai réservé une chambre au Carlton pour le 6 et 7 janvier. |
갑작스러운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
방문자, 방문객(갑작스러운 상황) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
놀이 약속(enfant) (자녀들이 함께 놀 수 있도록 잡은 일정) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 rendez-vous의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
rendez-vous 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.