프랑스 국민의 semer은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 semer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 semer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 semer라는 단어는 ~을 뿌리다, ~을 심다, ~을 흩뿌리다, ~의 씨를 뿌리다, 널리 전하다, ~을 따돌리다, ~을 따돌리다, 심다, ~을 피해 달아나다, 숨다, ~을 따돌리다, ~을 떼어 놓다, ~로부터 탈출하다, ~로부터 도망치다, ~을 앞서가다, ~을 만들어 내다, 식물을 심다, 안절부절못하다, 문제를 일으키다, 잠자리를 준비하다, ~를 엉망으로 만들다, ~를 아수라장으로 만들다, 파종, 씨뿌리기, ~을 뿌리다, ~을 엉망으로 만들다, 고장나게 하다, ~을 ~로 몰아넣다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 semer의 의미
~을 뿌리다verbe transitif (des graines) (씨앗) Pippa a semé des graines de carottes dans son potager. 피파는 정원에 당근 씨앗을 뿌렸다. |
~을 심다verbe transitif (figuré : la confusion, le doute,...) (비유) Oliver a semé le doute dans l'esprit de Rachel. Les fauteurs de trouble ont semé le mécontentement parmi les villageois. 올리버는 레이첼의 마음에 의심을 심었다. 말썽꾸러기들이 마을 사람들 사이에 불만을 심었다. |
~을 흩뿌리다verbe transitif Mon père est en train de semer des graines dans le jardin. |
~의 씨를 뿌리다, 널리 전하다verbe transitif (figuré) Tous ces ragots ont semé le mécontentement parmi les dames du club de bridge. |
~을 따돌리다verbe transitif (figuré, familier) Quelqu'un me suivait, mais j'ai réussi à le semer. 나는 날 쫓아오는 사람을 따돌렸다. |
~을 따돌리다verbe transitif (figuré, familier) (비유: 추적자) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
심다verbe intransitif (식물을) Pour une bonne récolte, il est encore trop tôt pour semer. |
~을 피해 달아나다, 숨다(familier) Je ne peux pas semer la police ! |
~을 따돌리다, ~을 떼어 놓다verbe transitif Le bandit a semé (or: a distancé) la police lorsqu'il est entré dans la forêt. |
~로부터 탈출하다, ~로부터 도망치다
Les criminels ont réussi à échapper à la police. |
~을 앞서가다
Le coureur nigérien a laissé tous les autres concurrents loin derrière lui. 나이지리아 육상 선수는 다른 모든 선수를 앞서갔다. |
~을 만들어 내다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les tabloïds créent la polémique autour de l'immigration. |
식물을 심다
Le printemps est la meilleure période pour planter (or: mettre en terre). |
안절부절못하다
|
문제를 일으키다locution verbale Le gang de motards est entré en ville dans une pétarade de moteurs, décidé à semer la zizanie. Les commères font courir des rumeurs seulement pour semer la zizanie. |
잠자리를 준비하다(figuré, peu courant) Tu as préparé le terrain, à toi d'en assumer les conséquences. |
~를 엉망으로 만들다, ~를 아수라장으로 만들다(moins fort) La procession funèbre a semé la pagaille dans la circulation locale. |
파종, 씨뿌리기locution verbale Demain, Andy sèmera à la volée sur le champ d'à côté. |
~을 뿌리다verbe transitif (씨 등을) Ce week-end, l'agriculteur prévoit de semer de l'herbe à la volée sur le champ du fond. 농부는 이번 주말에 뒷마당에 잔디 씨를 뿌릴 계획이다. |
~을 엉망으로 만들다, 고장나게 하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le choc sema la confusion dans l'esprit de Paul. |
~을 ~로 몰아넣다(dans un état) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 semer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
semer 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.