프랑스 국민의 tour은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 tour라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 tour를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 tour라는 단어는 짖궂은 장난, 속임수, 타워, 건물, 루크; 성장(城將), 망루, 라운드, 돌리기, 회전, 차례, 순서, 한 차례 돌리기, 감기, 꼬기, 잠시 다녀오기, 변화, 행위, 마술, 꼬기, 기술, 재주, 컴퓨터 본체, 탑, 선반, 고층 건물, 회전 속도, 회전, 선회, 주기, 회전, 비딩 혹은 패스하기, 차례, 순서, 차례, 선, 선번, 차례, 차례, 룩, 투어, 방문, 차례, 나선, 용수철, 농담, 계산한 수치, 속임수, 농담, 조크, 경로, 요령, 순회, 순행, 관제탑, 투어 플래너, 여행 오퍼레이터, 여행사 OP, 유턴, ~을 찍어 내다, ~을 생산하다, 여행, 유람, 여행 상품의 기획·제작·판매를 일괄해서 취급하는 업자, 뒤로 돌기, 다음 차례의, 다음 순서의, 관광의, ~을 둘러보다, ~을 살펴보다, 번갈아, 교대로, 성큼성큼, 척척, 빈틈없이, 석유 굴착기, 둘레 치수, 목에 거는 가느다란 끈, ..회, ..이닝, 망루, 감시탑, 외출, (짧은) 여행, 벽난로 주변 프레임, 스누드; 후드의 일종, 런던탑 근위병, 관제탑, 견학, 시찰, 마술 행위, 드라이브, 허리 하부 요통, 자전거 라이딩, 보트 타기, 배 타기, 에펠탑, 롤러코스터, 특별한 요령, 둘레, 차례를 기다리다, 요령이 있다, 질주하다, 드라이브가다, ~해 보다, 산책하다, 산책을 가다, 교대하다, 농담하다, 차례로 하다, 입소문이 나다, 잠깐 나가다, 여러 가게를 돌아다니다, 세계 일주, 교대로, 번갈아 가며, 부적절하게, 일주, 바퀴, 결승전, 이닝, 견학, 시찰, 야바위 게임를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 tour의 의미

짖궂은 장난, 속임수

(악의없는 농담)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il était connu pour les tours qu'il jouait à ses collègues acteurs.

그 스타는 동료 배우들에게 짖궂은 장난을 잘 치는 것으로 유명했다.

타워, 건물

nom féminin (건물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ils construisent une nouvelle tour de bureaux en centre-ville.

그들은 시내에 새 오피스 타워를 짓고 있다.

루크; 성장(城將)

nom féminin (Échecs) (체스)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La tour est allée de l'autre côté du plateau et a pris le cavalier.

망루

nom féminin (요새, 성채)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

C'est dans cette tour que le roi emprisonnait ses ennemis.

이 망루는 왕이 적들을 가둬두던 곳입니다.

라운드

nom masculin (Sports) (스포츠)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

C'est le troisième tour des phases finales.

돌리기

nom masculin (rotation) (손잡이 등을)

Juste quelques tours de manivelle suffiront à bien serrer l'étau.

바이스의 핸들을 몇 번 돌려 단단히 고정해보세요.

회전

nom masculin (révolution complète) (축을 중심으로 한)

Chaque tour de roue donne de la puissance au moulin.

바퀴의 매 회전이 방앗간에 전력을 공급합니다.

차례, 순서

nom masculin (Jeux) (경기, 게임)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

C'est ton tour, alors lance le dé.

이제 네 차례니까 주사위를 굴려.

한 차례 돌리기, 감기

nom masculin (de clé,...)

Encore un tour et le câble devrait être enroulé autour de la bobine.

꼬기

(줄 등을)

Encore deux tours de câble autour du poteau devraient suffire.

잠시 다녀오기

nom masculin

Un petit tour dans le coin nous permettra de faire une petite pause dans notre travail .

변화

nom masculin (중요한)

Un nouveau tour étrange dans nos vies se produisit lorsque mamie commença à voir des fées au fond du jardin.

행위

nom masculin (남에게 하는 좋거나 나쁜)

Son partenaire précédent lui a joué un mauvais tour.

마술

(magie)

Les enfants adoraient les tours de magie du magicien.

꼬기

(torsion) (줄, 포장지 등을)

기술, 재주

nom masculin

컴퓨터 본체

nom féminin (d'ordinateur)

탑

(Télécommunications) (방송통신용)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ils ont construit un relais de téléphone mobile près de l'école du quartier.

그들은 그 지역학교 인근에 이동전화용 통신탑을 세웠다.

선반

nom masculin (outil) (목공용)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

고층 건물

(immeuble)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

De nombreuses tours construites dans les années 1960 ont maintenant été démolies.

회전 속도

nom masculin (mécanique)

회전, 선회, 주기

nom masculin (mécanique)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le moteur effectue cent tours par seconde.

그 엔진은 초당 백회 회전을 한다.

회전

비딩 혹은 패스하기

nom masculin (cartes) (브리지 게임)

Est-ce que tu vas suivre ? C'est ton tour.

차례, 순서

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

C'est ton tour. Voici les dés.

차례

(Cartes) (참가자)

À qui le tour ?

선, 선번

nom masculin (Cartes) (카드 게임)

C'est ton tour. Vas-y, joue.

차례

(Jeu) (게임)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

C'est mon tour !

다음은 내 차례야.

차례

nom masculin (Jeu) (게임에서의 턴)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

C'est mon tour. Tu peux me passer les dés, s'il te plaît ?

룩

nom féminin (Échecs) (체스)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il avança sa tour de cinq cases en avant.

투어, 방문

(court)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Allons faire un tour au port aujourd'hui.

차례

(jeu) (게임)

C'est ton tour : dépêche-toi de lancer le dé.

나선, 용수철

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

농담

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Les farces de Dawn commençaient à exaspérer ses collègues.

동료들은 던의 농담에 짜증이 나기 시작했다.

계산한 수치

(치수 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le scientifique écrivit les mesures prises par ses instruments.

속임수

농담, 조크

경로

(facteur) (주기적으로 방문 혹은 배달하는)

J'ai dit bonjour au livreur de journaux qui faisait sa tournée quotidienne.

요령

Je ne sais pas encore bien couper les tomates, il faut que je prenne le pli.

순회, 순행

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il a établi un record de vitesse pour un tour de piste.

관제탑

nom féminin (Aéronautique)

La tour de contrôle a perdu le contact avec le pilote juste avant l'accident.

투어 플래너, 여행 오퍼레이터, 여행사 OP

Un assez grand nombre de voyagistes ont plié boutique ces derniers temps.

유턴

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nous nous sommes retrouvés dans une impasse et avons dû faire demi-tour.

~을 찍어 내다, ~을 생산하다

그 공장은 매일 베이크트빈 통조림을 수천 개씩 찍어 낸다(or: 생산한다).

여행, 유람

(조직되지 않은)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nous avons fait un voyage en Europe l'année dernière.

우리는 지난 여름 유럽여행을 갔다.

여행 상품의 기획·제작·판매를 일괄해서 취급하는 업자

nom masculin (Tourisme)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

뒤로 돌기

nom masculin (Militaire) (군사)

다음 차례의, 다음 순서의

adjectif (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

관광의

Les Smith ont fait un voyage touristique en Italie.

~을 둘러보다, ~을 살펴보다

번갈아, 교대로

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Ce film est tour à tour drôle et touchant.

성큼성큼, 척척

(perdre)

Ce contrat nous fait perdre de l'argent à tour de bras.

빈틈없이

Il faut être réactif pour dénicher les meilleures affaires.

석유 굴착기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Les appareils de forage sur terre sont différents des appareils de forage en mer.

둘레 치수

nom masculin (d'une personne) (신체)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le tailleur va prendre votre tour de poitrine et votre tour de taille.

목에 거는 가느다란 끈

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le nouvel étui de l'iPad de Rob était accompagné d'un cordon.

..회, ..이닝

(Base-ball) (야구)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

망루, 감시탑

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Les gardes avaient une vue dégagée de l'entrée de la prison depuis le mirador.

외출, (짧은) 여행

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

벽난로 주변 프레임

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

스누드; 후드의 일종

(의복)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

런던탑 근위병

nom masculin (영)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

관제탑

nom féminin

Avant que les avions n'entrent en collision, la tour de contrôle les a alertés qu'ils étaient trop près.

견학, 시찰

nom masculin

Les touristes britanniques visitaient Venise au XVIIIe siècle lors de leur tour d'Europe.

마술 행위

nom masculin

La femme coupée en deux est un célèbre tour de magie.

드라이브

(자동차)

허리 하부 요통

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

자전거 라이딩

Ils ont mis leur casque et ils sont partis faire une promenade à vélo.

보트 타기, 배 타기

nom masculin

Je vous propose de faire un petit tour en bateau.

에펠탑

nom propre féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La tour Eiffel est une icône de Paris connue dans le monde entier.

롤러코스터

nom masculin (figuré) (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

특별한 요령

(capacité physique)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La porte peut être difficile à déverrouiller si tu n'as pas le coup de main (or: la technique).

둘레

(d'une personne) (허리 등의)

차례를 기다리다

locution verbale

Il faut attendre son tour.

당신의 차례를 기다려야 합니다.

요령이 있다

질주하다

드라이브가다

locution verbale

Faisons un tour en voiture jusqu'à la plage avec les enfants.

~해 보다

locution verbale (한 명씩)

Le professeur a dit que les enfants devraient attendre s'ils voulaient faire un tour sur les manèges.

산책하다, 산책을 가다

J'ai demandé à ma copine si ça lui disait d'aller se promener avec moi.

교대하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Veux-tu que nous conduisions à tour de rôle ? Au bal, j'ai dansé avec sa femme à tour de rôle.

농담하다

(미)

Les élèves adorent faire des farces aux remplaçants.

차례로 하다

입소문이 나다

(Internet) (인터넷을 통해)

잠깐 나가다

locution verbale (familier)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je vais faire un tour au supermarché, je reviens dans 10 minutes.

여러 가게를 돌아다니다

C'est une bonne idée de comparer les prix (or: de faire jouer la concurrence) avant d'acheter une nouvelle voiture.

세계 일주

(여행)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le navire de Magellan a navigué autour du monde (or: a fait le tour du monde) au XVIe siècle.

페르디난드 마젤라의 배는 1500년대에 세계 일주를 했다.

교대로, 번갈아 가며

Nous avons bu la bouteille chacun notre tour (or: à tour de rôle) jusqu'à ce qu'elle soit vide.

부적절하게

줄리는 부적절하게 말한 것을 인정하고 사과했다.

일주, 바퀴

nom masculin (레이싱 트랙)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le coureur en tête a eu un accident au quatrième tour.

선두 운전자가 네 번째 바퀴에서 충돌했다.

결승전

(Politique)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Seuls deux candidats peuvent concourir au second (or: deuxième) tour.

이닝

nom masculin (Criquet) (크리켓)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

견학, 시찰

L'inspecteur de l'usine fera un tour complet demain.

야바위 게임

Le projet d'investissement était une arnaque, une véritable escroquerie.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 tour의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

tour 관련 단어

프랑스 국민의 bordure은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 clocher은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 contourner은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 demi-tour은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 donjon은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 détourné은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 encadrement은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 figure은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 flèche은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 incontournable은(는) 무슨 뜻인가요?