포르투갈 인의 abalar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 abalar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 abalar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 abalar라는 단어는 ~의 마음을 뒤흔들다, ~에게 충격을 가하다, ~을 놀라게 하다, ~에게 충격을 주다, ~을 놀라게 하다, ~을 흔들어 놓다, ~을 깎아내리다, ~을 손상하다, ~을 훼손하다, 적응하다, 익숙해지다, ~을 약화시키다, 방해하다, ~에 영향을 주다, 비틀거리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 abalar의 의미

~의 마음을 뒤흔들다

verbo transitivo (figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A notícia de que o seu marido tinha perdido o emprego abalou Leah.

~에게 충격을 가하다

verbo transitivo (emocionalmente)

As notícias abalaram Sarah, e ela precisou se sentar.

사라는 그 소식에 충격을 받고 주저앉았다.

~을 놀라게 하다

A maneira como ele perdeu a paciência me abalou totalmente, e eu tive que sair.

~에게 충격을 주다, ~을 놀라게 하다

verbo transitivo (emocionalmente)

A notícia abalou Larry e ele teve que se sentar.

그 뉴스는 래리를 놀라게 했고, 그는 자리에 앉아야 했다.

~을 흔들어 놓다

(심적으로)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 깎아내리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

As críticas constantes do chefe minaram a confiança de Janet.

~을 손상하다, ~을 훼손하다

A rejeição de Gareth feriu os brios de Julie.

적응하다, 익숙해지다

(figurado)

~을 약화시키다, 방해하다

verbo transitivo (논쟁, 진전 등)

O conflito irrompeu durante o cessar-fogo, abalando as negociações de paz.

휴전 중에 전쟁이 발발하여 평화 회담을 약화시켰다(or: 방해했다).

~에 영향을 주다

verbo transitivo (afetar)

A cidade foi atingida pela tempestade na terça-feira.

비틀거리다

(비유적: 소식 등에 놀라서)

Imogen abalara-se com a notícia do fracasso da empresa.

이모젠은 그 회사가 망했다는 소식에 비틀거렸다.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 abalar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

abalar 관련 단어

포르투갈 인의 abafar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 abaixar은(는) 무슨 뜻인가요?