포르투갈 인의 adaptar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 adaptar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 adaptar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 adaptar라는 단어는 ~을 조정하다, ~을 수정하다, ~을 각색하다, ~을 개작하다, ~을 번안하다, ~을 조정하다, ~을 맞추다, ~에 곡을 붙이다, ~을 튠업하다, ~을 다른 용도에 맞게 고치다, 다른 목적으로 사용하다, ~을 ~로 재연출하다, ~을 ~에 맞추다, ~을 ~에 적응시키다, 익숙해지게 하다, ~와 ~을 조화시키다, 일치시키다, 순응하다, 적응하다, ~에 적응하다, 따르다, 맞추다, 속하다, 익숙해지다, 적응하다, ~에 적응하다, ~을 적응하게 하다, ~에 맞추다, 익숙해지다, 적응하다, 순응하다, 적응하다, 방한 준비를 하다, 월동 준비를 하다, ~에 익숙해지다, 적응하다, 적응하다, ~에 맞추다, ~을 도입하여 정착시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 adaptar의 의미

~을 조정하다, ~을 수정하다

verbo transitivo

O advogado adaptou o contrato para ajustar-se às novas necessidades do cliente.

변호사는 새 클라이언트의 요구에 맞추어 계약서를 수정했다(or: 조정했다).

~을 각색하다, ~을 개작하다, ~을 번안하다

verbo transitivo (arte, mudança de linguagem) (희곡, 소설)

O estúdio adaptou o romance para um filme.

영화사에서는 그 소설을 영화 시나리오로 각색했다.

~을 조정하다, ~을 맞추다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Podemos adaptar o treinamento para se adequar a suas necessidades.

~에 곡을 붙이다

verbo transitivo (música: letra) (가사에)

O poema foi adaptado para música.

~을 튠업하다

(자동차: 엔진 등)

~을 다른 용도에 맞게 고치다, 다른 목적으로 사용하다

~을 ~로 재연출하다

~을 ~에 맞추다

verbo transitivo

~을 ~에 적응시키다, 익숙해지게 하다

verbo transitivo (기후에)

~와 ~을 조화시키다, 일치시키다

(fazer compatível)

순응하다

Algumas crianças que recusam-se a enquadrar-se sofrem bullying de seus colegas.

순응하지 않는 아이들은 또래 아이들에게 괴롭힘을 당하기도 한다.

적응하다

verbo pronominal/reflexivo

Pode ser desafiador adaptar-se a vida em uma cidade diferente.

다른 도시에서의 생활에 적응하는 것은 힘들 수 있다.

~에 적응하다

Dexter achou impossível ajustar-se a um trabalho de escritório.

따르다, 맞추다

verbo pronominal/reflexivo (규칙, 요구조건을)

속하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Com esse comportamento, ela nunca vai se adaptar aqui.

익숙해지다, 적응하다

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Depois que ela ficou cega, demorou muito tempo para ela aprender a lidar com a sua cegueira.

~에 적응하다

verbo pronominal/reflexivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quando Quinn se mudou para uma nova cidade, ela imediatamente se adaptou a sua nova escola de ensino médio.

~을 적응하게 하다

다른 학생들은 매우 친절했고 줄리아가 적응하게 도와줬다.

~에 맞추다

O cronograma deve ser capaz de acomodar mudanças de última hora.

막판 변경 사항에 맞출 수 있는 일정이어야 합니다.

익숙해지다, 적응하다

verbo pronominal/reflexivo

순응하다, 적응하다

방한 준비를 하다, 월동 준비를 하다

locução verbal (미국)

Muitas pessoas preparam seus carros instalando pneus de neve.

~에 익숙해지다, 적응하다

verbo pronominal/reflexivo

적응하다

verbo pronominal/reflexivo (기후에)

~에 맞추다

Se você tiver quaisquer pedidos especiais, podemos nos ajustar a suas necessidades

~을 도입하여 정착시키다

verbo pronominal/reflexivo (rotina) (제도나 방식 등을)

Mudei de emprego há algumas semanas e demorou um tempo para eu me adaptar à minha nova rotina.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 adaptar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.