포르투갈 인의 animado은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 animado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 animado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 animado라는 단어는 움직이는, 활발한, 활기에 찬, 살아있는, 생명있는, 신난, 쾌활한, 유쾌한, 짜릿한, 열정이 넘치는, 활기찬, 떠들썩한, 생생한, 활기찬, 활발한, 열정적인, 활발한, 명랑한, 밝은, 생기있는, 살아 움직이는, 활발한, 생생한, 원기 왕성한, 발랄한, 명랑한, 쾌활한, 기쁜, 흐뭇한, 열정이 넘치는, 활기찬, 명랑한 사람, 활달한, 쾌활한, 잘 노는, 관대한, 느슨한, 생기있는, 쾌활한, 몽롱한, 흥분한, 긴장한, 들뜬, 쾌활한, 명랑한, 의욕이 넘치는, 격한, 뜨거운, 열띤, 활기찬, 떠들썩한, 좋아 날뛰는, 힘찬, 활기있는, ~을 하고 싶은 열의로 가득찬, 생생한, 흥분한, 활동적인, 활기찬, 활발한, 명랑한, 쾌활한, 활발한, 쾌활한, 활기 있는, 쾌활한, 열성적인, 쾌활한, 상냥한 얼굴의, 항시 웃는, 생생한, 활발한, 힘찬, 다채로운, 유행에 민감한, 멋진, 쾌활한, 명랑한, 흥분시키는, ~을 흥분시키다, 고양된, 애니메이션, 만화 영화, 만화, 즐거운(쾌활한) 리듬를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 animado의 의미

움직이는

adjetivo (desenho: movimento) (만화)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

활발한, 활기에 찬

adjetivo (fala, ação: vivamente)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

살아있는, 생명있는

adjetivo (vivo)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

신난

Com muitos latidos animados, o cão correu atrás da bola.

쾌활한, 유쾌한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O sorriso animado de Amy levantou o humor de todos.

짜릿한

adjetivo

열정이 넘치는

활기찬

adjetivo (lugar)

떠들썩한, 생생한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Houve uma festa animada no fim da rua que deixou os vizinhos acordados.

길 끝에서 떠들썩한 파티가 있어 주민들을 잠들지 못하게 했다.

활기찬, 활발한

adjetivo

O ambiente estava animado com os dançarinos.

열정적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A professora agradeceu aos alunos por sua animada ajuda.

활발한

adjetivo (고어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

명랑한, 밝은

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

생기있는, 살아 움직이는, 활발한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

생생한, 원기 왕성한, 발랄한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

명랑한, 쾌활한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

기쁜, 흐뭇한

adjetivo

열정이 넘치는, 활기찬

adjetivo

명랑한 사람

adjetivo (비격식, 비유: 성격)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A personalidade animada dela é perfeita para uma vendedora.

활달한, 쾌활한, 잘 노는

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

관대한, 느슨한

adjetivo (언변, 태도가)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

생기있는, 쾌활한

adjetivo (pessoa) (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

몽롱한

adjetivo

Esta música me faz sentir bastante animado.

흥분한, 긴장한, 들뜬

adjetivo (entusiasmado)

쾌활한, 명랑한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Fiona geralmente está alegre de manhã.

피오나는 주로 아침에 쾌활한(or: 명랑한) 편이다.

의욕이 넘치는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Steve é um aluno motivado; ele sempre quer tirar as melhores notas.

스티브는 의욕이 넘치는 학생으로 항상 최고의 성적을 받고자 한다.

격한, 뜨거운, 열띤

(discussão, debate) (논쟁, 토론등이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Jerry e Fiona tiveram um debate acalorado sobre quem deveria tirar o lixo.

제리와 피오나는 누가 쓰레기를 버릴 것인지 격한 언쟁을 벌였다.

활기찬, 떠들썩한, 좋아 날뛰는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

힘찬, 활기있는

(música) (이탈리아어: 음악)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~을 하고 싶은 열의로 가득찬

생생한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O conto vívido cativou a atenção dos ouvintes.

생생한 이야기가 청중의 관심을 사로잡았다.

흥분한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ela está muito entusiasmada com a nova escola.

흥분한 강아지가 정원에서 빙글빙글 뛰어다녔다. 넬은 내일 학교에 입학해서 아주 흥분한 상태다.

활동적인, 활기찬, 활발한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

As crianças estão ficando energéticas demais para seus avós.

그 아이들은 할아버지와 할머니가 돌보기에는 너무 활동적이다.

명랑한, 쾌활한

(회화체)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

활발한, 쾌활한, 활기 있는

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

쾌활한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

열성적인

adjetivo

쾌활한

adjetivo (음악 따위가)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A banda tocou uma música alegre para incentivar as pessoas a dançarem.

밴드는 사람들이 춤추도록 쾌활한 곡을 연주했다.

상냥한 얼굴의, 항시 웃는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

생생한, 활발한, 힘찬

adjetivo (비유적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

다채로운

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ele é um convidado muito vivaz.

그는 아주 다채로운 저녁 식사 손님이다.

유행에 민감한, 멋진

adjetivo

쾌활한, 명랑한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Marsha sempre tem uma atitude alegre.

마샤는 항상 명랑한 태도를 지니고 있다.

흥분시키는

adjetivo (excitante)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~을 흥분시키다

(사람을)

고양된

locução adjetiva

애니메이션, 만화 영화

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Assistir desenhos no sábado de manhã era uma tradição na minha família.

토요일 아침에 만화 영화를 시청하는 것은 우리 가족의 전통이었다.

만화

substantivo masculino

즐거운(쾌활한) 리듬

(음악)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 animado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

animado 관련 단어