포르투갈 인의 cercar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 cercar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 cercar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 cercar라는 단어는 ~을 둘러싸다, ~을 에워싸다, ~을 포위하다, ~을 둘러싸다, 넣어 두다, ~에 울타리를 쳐서 분리 혹은 차단시키다, ~을 둘러싸다, ~을 에워싸다, 싸이다, 가두다, ~에 피복하다, ~을 품다, ~을 포위하다, 말뚝 울타리를 치다, ~을 둘러싸다, ~을 에워싸다, ~을 포위하다, ~을 둘러싸다, ~을 에워싸다, ~을 외접시키다, ~을 둘러싸다, ~을 에워싸다, ~을 ~에 넣다, ~을 감다, ~을 묶다, 첨부하다, 동봉하다, 비상선을 치다, 교통을 차단하다, ~에 틀을 만들다, ~의 주위로 모여들다, ~을 감싸다, ~을 둘러싸다, ~의 출입을 통제하다, 울타리를 두르다, 좁은 지역으로 몰다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 cercar의 의미

~을 둘러싸다, ~을 에워싸다

verbo transitivo (경찰)

A polícia cercou o prédio.

경찰들은 그 건물을 둘러쌌다(or:에워쌌다).

~을 포위하다

verbo transitivo (주로 피동)

~을 둘러싸다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Estávamos cercados de plantas suculentas e cheias de folhas.

넣어 두다

~에 울타리를 쳐서 분리 혹은 차단시키다

verbo transitivo

~을 둘러싸다, ~을 에워싸다

verbo transitivo

Não havia como escapar; estávamos cercados.

싸이다

verbo transitivo (geralmente passivo, figurado)

A criança foi cercada por luxo a vida toda e é muito inocente.

가두다

verbo transitivo

Precisamos cercar a área da cabra se não quisermos que ela escape.

~에 피복하다

Você precisa cercar a planta com tela de arame para que os ratos não roam o tronco.

~을 품다

verbo transitivo (비유)

~을 포위하다

verbo transitivo (militarmente)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

말뚝 울타리를 치다

verbo transitivo

Charlie cercou seu pedaço de terra, mesmo não tendo começado a plantar ainda.

~을 둘러싸다, ~을 에워싸다

verbo transitivo

As árvores da floresta circundam a pequena cidade.

~을 포위하다

verbo transitivo

~을 둘러싸다, ~을 에워싸다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Montanhas rodeiam o lago.

~을 외접시키다, ~을 둘러싸다, ~을 에워싸다

~을 ~에 넣다

글을 상자에 넣으면 눈에 띄게 할 수 있다.

~을 감다, ~을 묶다

verbo transitivo

첨부하다, 동봉하다

심사를 위한 제 이력서를 첨부합니다.

비상선을 치다, 교통을 차단하다

verbo transitivo

Eles bloquearam toda a área e falaram para os moradores ficarem longe.

~에 틀을 만들다

Gostaria de emoldurar o pomar com filas de narcisos.

나는 수선화를 과수원 주위에 심고 싶다.

~의 주위로 모여들다

(informal, figurado)

Os fãs foram para cima dele quando ele deixava o teatro.

그가 극장을 나서자 팬들이 그의 주위로 모여들었다.

~을 감싸다, ~을 둘러싸다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A vista da cidade era cercada pelas montanhas.

~의 출입을 통제하다

locução verbal (restringir o acesso)

울타리를 두르다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O fazendeiro está cercando os campos com sebe.

좁은 지역으로 몰다

(polícia)

Muitos dos manifestantes se viram cercados pela polícia.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 cercar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.