포르투갈 인의 ciente은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 ciente라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 ciente를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 ciente라는 단어는 잘 아는, 알고 있는, 인지하는, 의식하는, 알고 있는, ~에 민감한, ~을 의식하는, ~라고 알고 있는, ~을 알게 되다, ~을 알아차리다, ~을 알고 있다, ~을 잘 아는, ~을 인식하는, ~을 알아차린를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 ciente의 의미

잘 아는

adjetivo (통지받아서)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O tratamento acarreta certos riscos, e é nosso dever deixar as pessoas cientes antes de concordarem com ele.

알고 있는, 인지하는

adjetivo (informado)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Será bom as crianças estarem cientes de assuntos de atualidade?

어린 아이들이 시사를 알고 있는 것은 좋을까?

의식하는

adjetivo (consciente) (of와 같이 사용)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Quando você conduz um carro, tem de estar atento a toda a hora.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 운전할 때는 언제나 조심해야 한다.

알고 있는

adjetivo (격식)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O governo está ciente da falta de professores e colocou medidas para encorajar mais pessoas a entrarem na profissão.

~에 민감한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~을 의식하는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os motoristas devem estar cosncientes (or: cientes) dos outros carros na rua.

~라고 알고 있는

(formal)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Estou ciente de que você está pronto para sair, mas você pode por favor ser paciente?

~을 알게 되다

~을 알아차리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eu espero que ele perceba o próprio erro logo.

~을 알고 있다

expressão verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Você está ciente de que o período letivo começa na próxima segunda?

~을 잘 아는

고대 그리스 관객은 영웅에게 비극적인 결함이 있는 이유를 잘 알고 있었다.

~을 인식하는, ~을 알아차린

(formal)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Patricia estava ciente da boa vontade que os Jones estavam mostrando ao deixarem que ela ficasse com eles.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 ciente의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

ciente 관련 단어

포르투갈 인의 cidadania은(는) 무슨 뜻인가요?