포르투갈 인의 dano은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 dano라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 dano를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 dano라는 단어는 손상, 손해, 손상, 파손, 파괴, 손상, 트라우마, 피해, 손상, 결점, 하자, 잘못, 악화, 손상, 상처, 피해 규모, 불리함, 부당함, 손해, 손해액, 파괴, 파멸, 장난, 손실, 손해, 명예 훼손, ~에게 잘못을 저지르다, ~에게 손해를 입히다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 dano의 의미
손상, 손해substantivo masculino (físico) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O dano ao caminhão foi grande. 트럭에 가해진 손상이 상당했어요. |
손상substantivo masculino (추상적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ele nunca se recuperou do dano à sua reputação causado pelo escândalo de suborno. |
파손, 파괴, 손상substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
트라우마(medicina: trauma) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O paciente tinha sofrido um grande dano nos rins. |
피해, 손상
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O dano causado ao ambiente pela mineração a céu aberto foi muito sério. |
결점, 하자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Esse dano à teoria poderia ter sido evitado se os pesquisadores tivessem juntados mais evidências empíricas. |
잘못substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O dano feito aos inocentes nunca pode ser reparado. |
악화, 손상(사물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
상처substantivo masculino Os comentário de George causaram danos ao orgulho de Jane. |
피해 규모substantivo masculino (número de mortos ou acidentados) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) As autoridades ainda estão calculando os danos das enchentes. 당국은 아직도 홍수로 인한 피해 규모를 추산하고 있습니다. |
불리함, 부당함
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Esta lei opera em prejuízo dos pobres. |
손해, 손해액(보험) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Alguns seguros cobrem a perda de uso de uma propriedade. |
파괴, 파멸(figurado: dano causado) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
장난(ações chatas) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ricardo sempre fazia travessura quando era criança. 리처드는 어릴 때 언제나 장난을 치곤 했다. |
손실, 손해substantivo masculino (격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Não é nenhum detrimento (or: dano) ao charme dela que ela fale com sotaque. |
명예 훼손substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gary processou a empresa por danos à sua reputação. 개리는 회사를 명예 훼손으로 고소했다. |
~에게 잘못을 저지르다, ~에게 손해를 입히다
O ladrão pediu perdão às pessoas que ele havia prejudicado. 도둑은 자신이 잘못을 저지른 많은 사람으로부터 용서를 구했다. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 dano의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
dano 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.