포르투갈 인의 extrair은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 extrair라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 extrair를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 extrair라는 단어는 ~을 뽑다, ~을 뽑아내다, ~을 빼내다, ~을 뽑아내다, ~의 압축을 풀다, ~을 이끌어내다, ~을 알아내다, ~에게서 ~을 알아내다, ~에게서 ~을 빼내다, ~을 채굴하다, ~을 캐다, ~을 짜내다, ~을 추출하다, ~에서 ~을 발췌하다, ~을 얻다, 추출하다, 끌어올리다, ~을 짜내다, ~을 퍼내다, ~에게 ~을 이끌어 내다, ~에게 ~을 유도하다, ~을 이용하다, ~을 활용하다, ~에서 ~을 짜내다, ~을 제거하다, ~을 빼다, ~을 캐내다, ~를 뽑다, ~에서 영감을 얻다, ~을 빨아 올리다, ~을 빼내다, ~을 뽑아내다, ~을 이해하다, ~로 주스를 만들다, ~의 수액을 추출하다, ~에서 ~을 얻다, 추출하다, 뽑아내다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 extrair의 의미

~을 뽑다, ~을 뽑아내다

O dentista só demorou alguns segundos para extrair o dente.

치과 의사가 이를 뽑는 (or: 뽑아내는) 데는 몇 초밖에 걸리지 않았다.

~을 빼내다

(정보 등)

O hacker extraiu algumas informações importantes do site do governo.

해커는 정부 홈페이지에서 몇 가지 민감한 정보를 빼냈다.

~을 뽑아내다

~의 압축을 풀다

(arquivo) (컴퓨터)

~을 이끌어내다, ~을 알아내다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O psiquiatra extraiu dela os segredos enterrados há muito tempo

~에게서 ~을 알아내다, ~에게서 ~을 빼내다

(informação) (영국, 정보)

~을 채굴하다, ~을 캐다

verbo transitivo (extrair minério)

Extraíam ouro daquela montanha.

그들은 산에서 금을 채굴했다(or: 캤다).

~을 짜내다, ~을 추출하다

verbo transitivo (액체)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에서 ~을 발췌하다

verbo transitivo

Esse texto foi extraído (or: extratado) do livro "Um guia para o sucesso empresarial".

~을 얻다, 추출하다, 끌어올리다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Antes que as pessoas tivessem água corrente em suas casas, teriam que ir a um poço para tirar água.

~을 짜내다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 퍼내다

~에게 ~을 이끌어 내다, ~에게 ~을 유도하다

A professora tentou extrair a resposta certa dos alunos.

~을 이용하다, ~을 활용하다

O dono da mina ficou satisfeito ao ouvir que os trabalhadores estavam perfurando em uma nova veia.

~에서 ~을 짜내다

verbo transitivo

~을 제거하다, ~을 빼다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele tinha um dente podre que teve que extrair.

~을 캐내다

(figurado) (비유, 정보 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

É a função de um repórter de tabloide escavar informações escandalosas.

~를 뽑다

verbo transitivo (dente) (치아를)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tive que extrair um dente e está doendo.

~에서 영감을 얻다

verbo transitivo (ideias)

Esta biografia é extraída de uma riqueza de textos históricos.

~을 빨아 올리다, ~을 빼내다, ~을 뽑아내다

locução verbal

~을 이해하다

~로 주스를 만들다

(BRA, formal: fruta)

Dana começou a extrair suco de frutas e verduras porque ela ouviu falar que é saudável.

다나는 과일과 야채가 건강에 좋다는 말을 듣고 과일과 야채로 주스를 만들기 시작했다.

~의 수액을 추출하다

expressão verbal

Jane extraiu seiva da tora.

제인은 나무의 수액을 추출했다.

~에서 ~을 얻다, 추출하다, 뽑아내다

(informal)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Martha tirou água do poço.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 extrair의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.