포르투갈 인의 fôlego은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 fôlego라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 fôlego를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 fôlego라는 단어는 숨, 호흡하다, 한숨 돌리다, 숨을 가다듬다, 숨이 찬, 숨을 죽이고, 원기 회복, 숨을 고르다, (숨막힐정도로) 스릴 넘치는, ~을 숨차게 하다, 휴식, 들이킴, 숨이 차서 헐떡거림, ~을 숨 가쁘게 하다, ~을 쉬게 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 fôlego의 의미
숨substantivo masculino Depois de ser atingido com tanta força, o jogador de futebol perdeu o fôlego. 그 축구 선수는 숨을 쉬지 못할 만큼 아주 세게 강타당했어요. |
호흡하다
|
한숨 돌리다(figurado: fazer um intervalo) (관용구) |
숨을 가다듬다
Lutando contra o medo do palco, o ator fechou os olhos e inspirou antes de sua cena. |
숨이 찬adjetivo Depois de correr pela pista, eu estava sem fôlego e mal conseguia falar. |
숨을 죽이고locução adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
원기 회복
Agora que todo mundo tem seu fôlego recuperado, vamos voltar ao trabalho! |
숨을 고르다expressão verbal (pausa para respirar) |
(숨막힐정도로) 스릴 넘치는locução adjetiva (experiência) (경험) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~을 숨차게 하다expressão verbal |
휴식locução verbal (repouso) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O montanhista parou um momento para tomar fôlego antes de continuar. |
들이킴(공기) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) O nadador conseguiu atravessas quase toda a piscina embaixo da água após tomar fôlego apenas uma vez. |
숨이 차서 헐떡거림
|
~을 숨 가쁘게 하다locução verbal Depois de tanto correr, o jogador de basquete ficou sem fôlego e buscando ar. 그 농구 선수는 너무 많이 뛰어 숨이 가빠 헉헉거렸다. |
~을 쉬게 하다expressão verbal Depois da dura volta, o cavaleiro deixou o cavalo tomar fôlego. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 fôlego의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
fôlego 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.