포르투갈 인의 gabar은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 gabar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 gabar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 gabar라는 단어는 ~을 자랑하다, ~을 과시하다, ~을 전시하다, ~을 진열하다, ~을 장식하다, 자랑하다, 뽐내다, 으스대다, 자랑하다, 뽐내다, ~을 자랑하다, ~을 뽐내다, ~라고 자랑하다, ~라고 뽐내다, ~라고 으스대다, ~한다고 자랑하다, ~을 자랑하다, ~하는 것을 자랑하다, ~한다고 으스대다, 흐뭇해하다, 큰소리치다, 떠벌리다, 자랑하다, 뽐내다, ~을 자랑하다, ~을 떠벌리다, 호언장담하다, 허풍떨다, 거들먹거리다, 으스대다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 gabar의 의미
~을 자랑하다, ~을 과시하다verbo transitivo |
~을 전시하다, ~을 진열하다, ~을 장식하다(chamar a atenção para as qualidades) |
자랑하다, 뽐내다, 으스대다
Não gosto de falar com o Terrence porque ele está sempre se gabando. 테런스는 맨날 으스대니까(or: 자랑하니까, 뽐내니까) 그 애와는 이야기하기 싫어. |
자랑하다, 뽐내다
Eu não quero ser amigo de alguém que sempre se gaba. 항상 자랑하는 사람과는 친구가 되고 싶지 않다. |
~을 자랑하다, ~을 뽐내다
Ele está sempre se gabando sobre sua riqueza. |
~라고 자랑하다, ~라고 뽐내다
John gabou-se de que tinha dez motocicletas. |
~라고 으스대다verbo pronominal/reflexivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Elaine se gabou de que sabe dar cambalhota para trás, mas ninguém viu ela fazer isso de verdade. |
~한다고 자랑하다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Marcus sempre se gaba de ter corrido na Maratona de Boston no ano passado. |
~을 자랑하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Jillian está se gabando dos filhos outra vez. // Estou tão cansado de Tom se gabando de seu carro novo. |
~하는 것을 자랑하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ela se gaba sempre de ter a maior casa nessa rua. |
~한다고 으스대다verbo pronominal/reflexivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ele se jactou de apanhar a maior truta alguma vez registrada. |
흐뭇해하다
Miguel estava se gabando de sua vitória contra Luiz. |
큰소리치다verbo pronominal/reflexivo |
떠벌리다, 자랑하다, 뽐내다verbo pronominal/reflexivo (gabar) "Eu disse que ganharia e ganhei", Jesse gabou-se. "난 이긴다고 말하고 진짜 이겼어." 제시가 떠벌렸다. |
~을 자랑하다, ~을 떠벌리다verbo pronominal/reflexivo Steve está se gabando sobre sua nota perfeita no teste. |
호언장담하다, 허풍떨다
|
거들먹거리다, 으스대다verbo pronominal/reflexivo Andy se vangloria sempre que está perto de mulheres. 앤디는 근처에 여자가 있을 때마다 거들먹거린다(or: 으스댄다). |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 gabar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
gabar 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.