포르투갈 인의 ignorar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 ignorar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 ignorar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 ignorar라는 단어는 ~을 무시하다, ~을 무시하다, ~을 묵살하다, ~을 못 본 체 넘어가다, 지나치다, ~을 얕보다, 무시하다, 무시하다, 무시하다, 떨쳐버리다, 집중하지 않다, ~을 무시하다, ~을 모르는 체하다, ~을 지나치다, ~을 무시하다, ~을 무시하다, ~을 무시하다, ~을 모르는 체하다, ~을 무시하다, ~을 멸시하다, ~을 무시하다, ~을 무시하다, 무시하다, ~을 무시하다, 귀를 틀어막다, ~을 무시하다, ~을 무시하다, ~을 뒤엎다, ~을 건너뛰다, ~을 제쳐 두다, ~을 제쳐 놓다, ~을 무시하다, ~에 대해 잘 모르는, 살리다, 되살리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 ignorar의 의미

~을 무시하다

verbo transitivo (não prestar atenção a alguém)

Ela é tão chata. Vou ignorá-la.

그녀는 아주 성가시다. 난 그냥 그녀를 무시한다.

~을 무시하다, ~을 묵살하다

verbo transitivo (não prestar atenção a)

Ele ignorou os pedidos de ajuda.

그는 도와달라는 요청을 무시했다(or: 묵살했다).

~을 못 본 체 넘어가다, 지나치다

verbo transitivo (negligenciar)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 얕보다, 무시하다

verbo transitivo (문제의 심각성을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os pais não podem mais ignorar os perigos da internet.

무시하다

(informal)

무시하다, 떨쳐버리다

(figurado, dar pouca importância)

집중하지 않다

verbo transitivo

~을 무시하다, ~을 모르는 체하다

verbo transitivo

~을 지나치다, ~을 무시하다

verbo transitivo

Os clientes ignoraram os tomates embora estivessem com preço reduzido.

~을 무시하다

verbo transitivo

Henry decidiu ignorar o supervisor dele e foi em frente com o seu plano.

~을 무시하다, ~을 모르는 체하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O estudante escolheu as citações para seu ensaio com cuidado, ignorando qualquer coisa que não apoiasse seu ponto de vista.

~을 무시하다, ~을 멸시하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 무시하다

verbo transitivo

Peço desculpas a todos. Por favor, ignorem minhas instruções anteriores; direi o que fazer em um instante.

죄송합니다, 여러분. 이전 지시 사항은 무시해 주세요. 곧 여러분이 해야 할 것들을 알려 드리겠습니다.

무시하다

~을 무시하다

(minimizar importância)

귀를 틀어막다

(비유, 비격식)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 무시하다

Podemos certamente desconsiderar a opinião dele; ele nunca sabe do que está falando!

그 사람 의견은 무시해야지. 그 사람은 자기가 무슨 말을 하는지도 몰라!

~을 무시하다

Achei que meu ex e eu ainda éramos amigos, mas ele me esnobou na festa.

~을 뒤엎다

(legislação)

O juiz ignorou o veredito da instância inferior.

판사는 하급 법원의 평결을 뒤엎었다.

~을 건너뛰다

(repudiar, desconsiderar)

~을 제쳐 두다, ~을 제쳐 놓다

(figurado)

Vamos pôr de lado nossas diferenças para podermos chegar a uma solução a nosso problema comum.

문제의 해결책을 찾을 수 있도록 우리의 차이는 제쳐 두자(or: 제쳐 놓자).

~을 무시하다

verbo transitivo (rejeitar a companhia) (미)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에 대해 잘 모르는

Estes problemas surgiram porque o governo é formado por políticos endinheirados que estão completamente fora de contato com o modo como as pessoas comuns vivem.

이 문제들은 일반인들이 어떻게 사는지 모르는 부유한 정치인들로 정부가 이루어져 있기 때문에 생겨났다.

살리다, 되살리다

locução verbal (revisão de provas tipográficas) (교정: 지운 부분을)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 ignorar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.