포르투갈 인의 medida은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 medida라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 medida를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 medida라는 단어는 측정 단위, 측정 체계, 조치, 치수, 크기, 기준, 척도, 한계, 한도, 법안, 조례, 분량, 양, 박자, 야드 자, 측량법, 측정법, 측정, 측량, 정도, 땅의 면적, ~하는 동안, ~할 때, 맞춘, 맞춤식의, ~인 한, ~하는 한, 둘레 치수, 엄격한 시행, 금지 명령, 강제 명령, 임시방편, 일시적 방편, 미봉책, 보복 수단, 대응책, 거친 방법, 예방책, 맞춤형, 측정에 사용하는, 측정용의, 맞춤형으로 제작 또는 판매하는, 명령, 지령, 훈령, 재목을 재는 코드 수, ~에 맞춘, 딱 맞는, ~의 치수를 재다, ~의 사이즈를 재다, ~을 위해 ~의 치수를 재다, ~을 위해 ~의 사이즈를 재다, ~을 자라면서 회복하다, 로드를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 medida의 의미

측정 단위

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Eles usam libras como medida nos EUA.

측정 체계

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O litro é uma medida de líquido.

조치

(주로 복수로 사용)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Essa medida é necessária para garantir a segurança de todos os empregados.

치수, 크기

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Eu tenho as medidas do quarto no meu caderno.

공책에 그 방의 크기를 적어 놓았어.

기준, 척도

Nosso processo é um melhor, de acordo com qualquer medida.

한계, 한도

A medida da quadra era de 30 metros por 90.

법안, 조례

substantivo feminino (lei, projeto)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A medida foi aprovada pelo legislativo.

그 법안은 입법부에 의해 승인되었다.

분량, 양

Em bares ingleses, uma medida padrão para licores é de 25 ml.

박자

substantivo feminino (음악)

야드 자

(de 1 jarda) (나무, 금속으로 만든)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

측량법, 측정법

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

측정, 측량

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

정도

(extensão)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Eu não tenho certeza de até que ponto ele acredita no que diz.

그가 말한 것을 그가 어느 정도로 믿는 지 저는 확실히 모르겠습니다.

땅의 면적

(área de terra)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~하는 동안, ~할 때

Enquanto ele estava subindo a escada, o martelo escapou do seu cinto.

그가 사다리를 오를 때, 망치가 허리띠에서 빠졌다.

맞춘, 맞춤식의

(feito sob encomenda, alfaiataria) (의복)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~인 한, ~하는 한

둘레 치수

expressão verbal (신체)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O alfaiate vai tirar a medida do seu peito e cintura.

엄격한 시행

(경찰 등에 의한)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Houve uma medida enérgica contra estacionamento ilegal.

금지 명령, 강제 명령

(legal: ordem de restrição) (법)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

임시방편, 일시적 방편, 미봉책

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

보복 수단, 대응책

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

거친 방법

substantivo feminino

예방책

(ação tomada para prevenir algo)

맞춤형

locução adverbial

Diane estava seguindo uma dieta sob medida.

다이앤은 맞춤형 다이어트 플랜을 따르고 있다.

측정에 사용하는, 측정용의

locução adjetiva (usado para medir)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

맞춤형으로 제작 또는 판매하는

locução adjetiva (의류)

명령, 지령, 훈령

(comando, ordem)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

재목을 재는 코드 수

(madeira)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~에 맞춘

(의류)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O programa de estudos no exterior é personalizado para cada necessidade do estudante.

딱 맞는

(모양이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O carpinteiro fez um guarda-louça sob medida para encaixar no espaço.

목수는 그 공간을 채우기 딱 맞는 찬장을 만들었다.

~의 치수를 재다, ~의 사이즈를 재다

locução verbal

~을 위해 ~의 치수를 재다, ~을 위해 ~의 사이즈를 재다

locução verbal

~을 자라면서 회복하다

expressão verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

로드

substantivo feminino (medida de comprimento: 5,03m) (길이 단위)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 medida의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

medida 관련 단어

포르투갈 인의 agrário은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 braça은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 cautela은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 de은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 diapasão은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 enquanto은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 heliocêntrico은(는) 무슨 뜻인가요?