포르투갈 인의 mole은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 mole라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 mole를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 mole라는 단어는 걸쭉한, 약한, 기골이 없는, 여린, 약한, 다루기 쉬운 것, 게으른, 애지중지 키운, 쉽게 소화되는, 흰자만 익히고, 노른자는 그대로 둔 것, 쉽게 찌부러지는, 폭신한, 흐늘흐늘한, 손쉽게 끝낸, 젖은, 질퍽한, 몰, 부드러운, 나긋나긋한, 질퍽한, 흐늘흐늘한, 편안한, 안락한, 푹신한, 질척한, 질퍽한, 늘어진, 무른, 연약한, 기력이 없는, 허튼소리, 말도 안돼는 소리, 연한 껍질의 식용 게, ~를 상냥하게 대하다, 엄하지 않고 너그럽게 대하다, 발기가 풀리다, 일반 판매용를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 mole의 의미
걸쭉한adjetivo (como mingau) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
약한, 기골이 없는(figurativo) (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
여린, 약한(figurado, pessoa fraca) (비유: 사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Não seja tão mole. Diga-lhes o que você deve dizer. Não tenha medo. 그렇게 여리게 굴지 말아라. 그들에게 네가 해야 할 말을 하고 두려워 하지 마. |
다루기 쉬운 것adjetivo (EUA, figurado: algo fácil de se lidar) (미국; 비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
게으른, 애지중지 키운adjetivo (pessoa: preguiçosa) Meu primeiro filho se saiu bem, já meu segundo é mole demais e não faz nada. |
쉽게 소화되는adjetivo (comida) Meu avô perdeu os dentes e agora só consegue comer comida mole. |
흰자만 익히고, 노른자는 그대로 둔 것adjetivo (ovo) (계란) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
쉽게 찌부러지는, 폭신한adjetivo |
흐늘흐늘한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Seu aperto de mão é mole demais; um aperto de mão firme seria melhor numa entrevista de emprego. 당신의 악수는 너무 흐늘흐늘하다. 면접에서는 더 힘 있게 악수하는 것이 좋다. |
손쉽게 끝낸
A entrevista foi uma tarefa fácil para Helen porque ela já conhecia o entrevistado. |
젖은, 질퍽한(흙) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
몰(química) (화학) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
부드러운, 나긋나긋한adjetivo (재료) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
질퍽한, 흐늘흐늘한adjetivo (macio e molhado) (회화체) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
편안한, 안락한, 푹신한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
질척한, 질퍽한adjetivo (ING, informal) |
늘어진, 무른, 연약한, 기력이 없는(비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
허튼소리, 말도 안돼는 소리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
연한 껍질의 식용 게
|
~를 상냥하게 대하다, 엄하지 않고 너그럽게 대하다locução verbal Não seja mole comigo, você precisa dizer o que realmente pensa. |
발기가 풀리다locução verbal (figurado, perder ereção) |
일반 판매용locução adjetiva Uma edição de capa mole é voltada para distribuição ao público geral. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 mole의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
mole 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.