포르투갈 인의 pedaço은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 pedaço라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 pedaço를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 pedaço라는 단어는 조각, 덩어리, 부분, 조각, 자투리, 토막, 조각, 조금, 약간, 한 조각, 일부, ~토막, 덩어리, 블록, 덩어리, 손가락처럼 길쭉한 모양의 땅, 조각, 소량, 약간, 삼겹살, 옆구리살, 덩어리, 토막, 바, 부분, 단편, ~밭, 조각, 장, 슬라이스, 조금의 ~, 약간의 ~, 조각, 미녀, 미남, 두꺼운 조각, 한 입, 한 조각, 매력적인, 동경의 대상, 적은 양, 소량의 음식, 시식, (구획된) 땅, 잘생긴 근육질의 남성, 육체미 남성, 실생활을 보여주는 묘사, 케이크 한 조각, 작은 종이, 종이쪼가리, 종잇조각, 인생의 승리자, 잘라낸 것, (우유, 수프 등에 적신) 빵조각, 석탄 조각, 그루터기, 나무토막를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 pedaço의 의미

조각

substantivo masculino (porções separadas) (개별적인 부분)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A mãe cortou a comida do filho em pequenos pedaços.

어머니는 아이의 음식을 더 작은 조각으로 잘랐습니다.

덩어리

(큰)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Papai tem de comer o maior pedaço de carne do guisado.

아버지가 스튜에서 가장 큰 고깃덩어리를 드신다.

부분

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Precisamos recapear esse pedaço da estrada.

우리는 도로의 이 부분에 표면 처리를 다시 해야 한다.

조각, 자투리, 토막

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O mecânico usou um pedaço de uma camisa velha para limpar o óleo.

정비사는 기름을 닦아내려고 낡은 셔츠의 천 조각(or: 자투리 천)을 사용했다.

조각

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Havia um pedaço de tecido preso no arame farpado.

천 한 조각이 철조망 위에 걸려 있었다.

조금, 약간

(조각)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Há pedaços de bolacha no fundo da bolsa.

가방 아래쪽에 크래커 부스러기가 있다.

한 조각, 일부

substantivo masculino (porção de um todo) (전체의 일부)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Por favor, dê-me um pedaço de torta de maçã.

제게 그 애플 파이 한 조각 주세요.

~토막

substantivo masculino (de corda) (줄, 선 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Passe-me um pedaço de corda para que eu possa amarrar juntas as tábuas.

덩어리

(음식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Molde a carne de hambúrguer crua em bolos e frite-os delicadamente.

블록, 덩어리

(sabão)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Eu gostaria de um novo pedaço de sabão de lavanda.

손가락처럼 길쭉한 모양의 땅

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

조각

(bolo, torta, etc.) (부분)

소량, 약간

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

삼겹살, 옆구리살

substantivo masculino (고기 부위)

Por favor, me veja um pedaço de bife.

덩어리

(고기)

Ela serviu um pedaço de carneiro grelhado com alho e alecrim.

토막, 바

(초콜릿 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ela quebrou um pedaço do biscoito e mergulhou no café.

부분, 단편

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~밭

(pequeno pedaço de terra)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Há um pedaço de grama entre o canteiro de flores e o canteiro de legumes.

화단과 채소밭 사이에 잔디밭이 있다.

조각, 장, 슬라이스

(얇게 썬 덩어리)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jack pegou um pão e cortou duas fatias para si.

잭은 빵 덩어리를 집어서 두 조각을(or: 장을, 슬라이스를) 잘랐다.

조금의 ~, 약간의 ~

(figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A polícia tinha certeza de que Paula era culpada, mas não conseguia encontrar uma ponta de evidência contra ela.

경찰은 폴라가 유죄라고 확신했지만, 폴라가 유죄임을 증명하는 조금의 (or: 약간의) 증거도 찾을 수 없었다.

조각

(케이크)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ann serviu-se de outra fatia de bolo.

미녀, 미남

(pessoa tão atraente que ganha nota dez)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

두꺼운 조각

(grossa) (케이크)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

한 입, 한 조각

substantivo masculino (음식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

매력적인, 동경의 대상

(가수, 영화배우 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

적은 양, 소량의 음식, 시식

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

(구획된) 땅

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

잘생긴 근육질의 남성, 육체미 남성

(gir., homem atraente e musculoso) (속어, 비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

실생활을 보여주는 묘사

케이크 한 조각

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quer um pedaço de bolo?

작은 종이, 종이쪼가리

substantivo masculino (pequeno pedaço de papel)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

종잇조각

(sobra de papel quando se usa furador) (펀치로 구멍을 뚫으면 생기는)

인생의 승리자

expressão (pessoa de sucesso, informal)

잘라낸 것

(손톱, 발톱의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

(우유, 수프 등에 적신) 빵조각

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

석탄 조각

그루터기

(나무)

나무토막

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 pedaço의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

pedaço 관련 단어

포르투갈 인의 pecuarista은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 peculiar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 peculiaridade은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 pecuária은(는) 무슨 뜻인가요?