포르투갈 인의 resolver은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 resolver라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 resolver를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 resolver라는 단어는 ~을 해결하다, ~을 처리하다, ~을 풀다, ~을 풀다, ~을 해결하다, ~을 풀다, ~을 제거하다, ~을 풀다, ~을 해결하다, ~를 풀다, 불협화음에서 협화음으로 이행하다, ~을 풀다, ~을 해결하다, ~을 협화음으로 이행시키다, ~을 해결하다, ~을 해결하다, ~을 풀다, 정리하다, ~하기로 결심하다, ~을 풀다, ~하기로 결정하다, ~을 규명하다, ~에 착수하다, ~을 실행하다, ~을 결정하다, ~을 결심하다, ~을 해결하다, 결말 짓다, 상황을 마무리 짓다, ~로 결정내리다, 모습을 감춤, 임시방편이 되다, 문제를 분석해 해결하다, 서로 타협하다, 원한을 갚다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 resolver의 의미

~을 해결하다, ~을 처리하다, ~을 풀다

(briga, disputa) (논쟁, 싸움)

Eles resolveram a disputa pacificamente.

그들은 평화적으로 분쟁을 해결했다.

~을 풀다, ~을 해결하다

verbo transitivo

Ela resolveu a equação, primeiro por x e depois por y.

수수께끼를 풀었니?

~을 풀다

(문제)

Como você resolveu aquele problema de matemática?

그 수학 문제를 어떻게 풀었어?

~을 제거하다

(facilitar, resolver: desacordos)

~을 풀다

verbo transitivo (퀴즈 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ainda estou tentando resolver esta última pista das palavras cruzadas.

~을 해결하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eles têm um monte de problemas para resolver no casamento. As coisas estão muito hostis entre a administração e o sindicato; não está claro como eles vão resolver esta disputa.

~를 풀다

verbo transitivo (문제)

앨런 튜링은 2차 세계 대전 때 암호를 풀었다.

불협화음에서 협화음으로 이행하다

(música)

~을 풀다, ~을 해결하다

verbo transitivo

Não importa o que eu faça, não consigo resolver esse problema.

~을 협화음으로 이행시키다

(música) (불협화음을)

~을 해결하다

verbo transitivo

Natalie resolveu o problema das suas dívidas arranjando um segundo emprego.

나탈리는 부업을 해서 빚 문제를 해결했다.

~을 해결하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Trabalhando juntos, os programadores resolveram o problema do código.

~을 풀다

verbo transitivo

Harry solucionou o mistério da comida que sumia durante a noite quando encontrou Oliver caminhando sonâmbulo até a geladeira.

해리는 몽유병 증세 때문에 냉장고로 가는 올리버를 발견하고 밤만 되면 음식이 사라지는 미스터리를 풀었다.

정리하다

(resolver questão)

~하기로 결심하다

Glenn decidiu que perderia peso.

글렌은 체중을 줄이기로 결심했다.

~을 풀다

(figurado, matemática) (문제)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os alunos se esforçaram para responder todos os problemas de matemática.

~하기로 결정하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 규명하다

Vamos resolver esse problema de uma vez por todas.

~에 착수하다, ~을 실행하다

verbo transitivo (tarefa)

Já não era tempo de você lidar com a mesa quebrada? Como vou fazer para pintar o teto quando não tenho escada?

~을 결정하다, ~을 결심하다

verbo transitivo

Ele decidiu (or: resolveu) se tornar arquiteto.

그는 건축가가 되기로 결심했다.

~을 해결하다

verbo transitivo (mistério, quebra-cabeça) (비격식)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sherlock Holmes sempre achava o culpado. Ele decifrava todos os casos.

셜록 홈즈는 늘 범인을 찾아낸다. 그는 모든 사건을 해결한다.

결말 짓다

상황을 마무리 짓다

~로 결정내리다

모습을 감춤

locução verbal

임시방편이 되다

(figurado)

문제를 분석해 해결하다

expressão verbal (problemas)

서로 타협하다

(figurado)

원한을 갚다

expressão

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 resolver의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

resolver 관련 단어

포르투갈 인의 abacaxi은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 arranjar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 assentar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 charada은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 deixar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 desatar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 desfazer은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 enigma은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 inclinar은(는) 무슨 뜻인가요?