포르투갈 인의 valorizar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 valorizar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 valorizar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 valorizar라는 단어는 ~를 소중히 하다, ~을 중요시하다, ~을 소중히 하다, ~을 존중하다, ~을 소중히 여기다, ~을 귀중히 여기다, ~을 사랑하다, ~을 아끼다, ~의 가치를 높이다, ~을 평가하다, ~의 가치를 매기다, ~을 높이 평가하다, 오르다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 valorizar의 의미

~를 소중히 하다

(사랑; 무언가를)

Nick valoriza o relógio de bolso que recebeu de seu avô.

닉은 할아버지께서 물려주신 회중시계를 소중히 했다.

~을 중요시하다, ~을 소중히 하다, ~을 존중하다

verbo transitivo

Nossa empresa valoriza seu pessoal.

우리 회사는 직원들을 소중히 여긴다.

~을 소중히 여기다, ~을 귀중히 여기다

verbo transitivo (apreciar alguma coisa)

Enquanto estava doente, Helen valorizava as visitas de seus amigos, pois iluminavam seu dia.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 아버지는 그 무엇보다도 가족과 함께 보내는 시간을 소중히 여겼다(or: 귀중히 여겼다).

~을 사랑하다, ~을 아끼다

verbo transitivo (gostar muito de alguém)

Adam estima Charlotte, então pediu sua mão em casamento.

~의 가치를 높이다

verbo transitivo (aumentar o valor de)

Valorizei minha fazenda aumentando a propriedade.

~을 평가하다, ~의 가치를 매기다

verbo transitivo

~을 높이 평가하다

verbo transitivo (dar valor)

A professora mostra que ela valoriza seus alunos.

오르다

verbo pronominal/reflexivo (aumentar) (가격, 시세 등이)

Não compre aquele carro. O preço não vai valorizar mas, sim, cair.

저 차를 사지 마세요. 차의 가치가 오르지 않고 내릴 겁니다.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 valorizar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

valorizar 관련 단어