러시아인
러시아인의 рыбацкая лодка은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 рыбацкая лодка라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 рыбацкая лодка를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 рыбацкая лодка라는 단어는 漁船, 어선를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 рыбацкая лодка의 의미
漁船noun Жителям деревень помогли приобрести новые рыбацкие лодки и сети. 마을 사람들은 새 어선과 그물을 얻기 위한 도움을 받았습니다. |
어선noun Жителям деревень помогли приобрести новые рыбацкие лодки и сети. 마을 사람들은 새 어선과 그물을 얻기 위한 도움을 받았습니다. |
더 많은 예 보기
Оказались на рыбацкой лодке. 당신은 낚시배가 표류했던거에요 |
Другие китайские семьи проводят всю свою жизнь на рыбацких лодках, называемых джунками, которые становятся для них родным домом. 또 다른 중국인 가족들은 정크라는 고기잡이 배에서 평생을 보낸다. 그들에겐 그 배가 집인 것이다. |
Тысячи других на маленьких рыбацких лодках пытались бежать в другие страны, в основном в Швецию. 소형 낚싯배로 탈출을 시도한 사람들도 매우 많았는데 그들은 주로 스웨덴으로 향했습니다. |
Жителям деревень помогли приобрести новые рыбацкие лодки и сети. 마을 사람들은 새 어선과 그물을 얻기 위한 도움을 받았습니다. |
Рыбацкие лодки, которые обычно плавают на мелководье, теперь скользят по верхушкам 10-метровых деревьев! 수심이 1미터밖에 안 되는 얕은 물 위를 떠다니던 어선들은 키가 10미터나 되는 나무보다도 높은 곳을 오가게 됩니다! |
В Евангелии от Луки 5:10–11 мы читаем, что Петр, Иаков и Иоанн оставили свои рыбацкие лодки, чтобы последовать за Иисусом. 누가복음 5장 10~11절에는 베드로, 야고보, 요한이 고기잡이배를 버려두고 예수님을 따랐다는 이야기가 나온다. |
Кратко перескажите от Луки 5:10–11, объяснив, что Петр, Иаков и Иоанн оставили свои рыбацкие лодки и сети, чтобы последовать за Иисусом. 누가복음 5장 10~11절에 대한 요약으로, 베드로, 야고보, 요한이 고기잡이배와 그물을 버려두고 예수님을 따랐다고 설명한다. |
Попросите студентов вообразить, будто они находятся в рыбацкой лодке посреди ночи, много часов сражаясь с сильным ветром и волнами, а затем видят, как кто-то идет по воде. 학생들에게 한밤중에 낚싯배를 타고 있는 상황을 마음속에 그려 보게 한다. 여러 시간 동안 강한 바람과 높은 물결로 어려움을 겪고 있는데, 누군가가 물 위로 걸어오는 모습이 보였다. |
Когда Иисус был на земле, он свидетельствовал в самых разных обстоятельствах, например когда шел по берегу, сидел на склоне горы, обедал у кого-то в гостях, присутствовал на свадьбе или путешествовал в рыбацкой лодке по Галилейскому морю. 예수께서도 지상에 계셨을 때에 이와 같은 방법으로 많은 증거를 하셨습니다. 해변을 거니실 때나 언덕에 앉으셨을 때나 어떤 사람의 집에서 식사하실 때나 결혼식에 참석하셨을 때나 고기잡이 배를 타고 갈릴리 바다를 여행하실 때에 그렇게 하셨습니다. |
Мы использовали более 700 таких лодок — это рыбацкие лодки, приспособленные под новую задачу, где белое — это абсорбент нефти, оранжевое — связыватель масляного пятна, но собрали они только 3% масла с поверхности, а здоровье рабочих-уборщиков было сильно подорвано. 원래 어선이었던 배들 중, 흰 부분은 기름을 흡착하고, 오렌지색은 기름으로 오염된 부분인데, 700대 넘게 기름 제거 용도로 용도변경되어 사용됐습니다. 하지만, 표면의 약 3%정도만 제거할 수 있었고, 작업에 참여한 분들의 건강은 매우 심각하게 악화됐습니다. |
Исследования показали, что найденная 8-метровая лодка была парусно-гребным рыбацким судном. 연구 결과, 길이가 8미터인 이 배는 돛과 노를 이용하여 움직였다는 것이 밝혀졌습니다. |
Поскрипывание рыбацкой лодки, плеск волн, шероховатые сети в руках — все это было так близко Петру. 배의 삐걱거리는 소리, 철썩거리는 파도, 손에 닿는 꺼칠꺼칠한 그물의 감촉, 분명 이 모든 것이 그에게는 정겹게 느껴졌을 것입니다. |
Сильные волны разбивались о нос небольшой рыбацкой лодки, обдавая его холодными брызгами. 파도가 뱃머리에 연거푸 부딪히며 차가운 물보라가 일어 온몸이 흠뻑 젖었습니다. |
Это могут быть рыбацкие лодки. 어선일 수 있네 어선들이 뭉쳐다니니까 |
С острова на остров мужчины, женщины и дети перебираются на маленьких рыбацких лодках с навесом. Так они могут навестить родных, сходить к врачу, что-нибудь купить или продать. 남자와 여자와 아이들은 지붕이 있는 작은 어선을 타고 섬들을 오가면서, 친척들을 방문하고 치료를 받으며 생산물을 거래하거나 내다 팝니다. |
Когда Иисус был на земле, он много свидетельствовал таким образом — идя вдоль берега, сидя у склона горы, будучи у кого-либо в гостях, на свадьбе, или находясь в рыбацкой лодке на Галилейском море. 예수께서 지상에 계셨을 때에—해변을 거니셨을 때나, 언덕에 앉으셨을 때나, 어떤 사람의 집에서 식사하셨을 때나, 결혼식에 참석하셨을 때나, 고기잡이 배를 타고 갈릴리 바다를 여행하셨을 때에—행하신 많은 증거 활동이 그와 같았습니다. |
Известные в той местности как данга, эти люди ютятся в джонках или лодках, как их предки, которые были рыбаками, пришедшими с северного Китая и основавшими там во втором тысячелетии до нашей эры крохотную рыбацкую деревеньку. 그 곳에서 당가라고 부르는 해상 주민은 어부였던 선조처럼 정크나 보트에서 사는데, 그들 선조는 기원전 2000년대에 중국 북부에서 그 곳으로 와 자그마한 어촌을 세웠다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 рыбацкая лодка의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.