스페인의의 aspecto은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 aspecto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 aspecto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 aspecto라는 단어는 외모, 면, 양상, 외관, 겉모양, 외모, 모습, 가닥, 스타일, 느낌, 기준, 척도, 태도, 동사 변형, 양상, 국면, 외모, 요소, 성분, 양상, 국면, 외관, 외양, 겉모습, 풍채, 모습, 측면, 분위기, 기분, 외관, 측면, 부분, 불리한 면, 좋은 면, 대리석 무늬를 넣다, 소년같은, 평범한, 매력없는, 외관, 닦는 일, 말괄량이, 초라함, 누추함, ~의 겉모습, ~의 외관, ~의 외형, 건강한 모습; 눈(얼굴)이 빛남, ~의 모습, 말괄량이 같은, ~으로 보이는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 aspecto의 의미
외모
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los adolescentes se preocupan con frecuencia por su aspecto. 청소년들은 종종 자신의 외모에 대해 걱정한다. |
면, 양상
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El único aspecto de la vida citadina que Bob odiaba era el ruido. 도시에서의 삶에서 밥이 싫어했던 유일한 측면은 소음이었다. |
외관, 겉모양
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Vino a la reunión con el aspecto de un granjero. |
외모, 모습
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La barba de Larry le da el aspecto de un leñador. |
가닥(비유적: 부분, 요소) Esta narrativa tiene muchos aspectos diferentes. |
스타일, 느낌
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El aspecto de su ropa, con frecuencia resulta bohemio. |
기준, 척도
Nuestro procedimiento es el mejor, en todos los aspectos. |
태도nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
동사 변형nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En gramática, el aspecto y el tiempo brindan información sobre el momento. |
양상, 국면
|
외모
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El paciente presenta un aspecto pálido y débil. |
요소, 성분
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La buena gramática es sólo uno de los elementos de una buena escritura. 문법애 대한 숙지는 좋은 글을 쓰기 위한 한 가지 요소일 뿐이다. |
양상, 국면(비유적 표현) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El problema tiene muchas facetas que requieren atención individual. |
외관, 외양, 겉모습
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A juzgar por su apariencia, podría decirse que Helen no tenía preocupaciones. 겉모습으로 판단하면, 헬렌에게는 걱정할 것 하나 없다고 생각할 것이다. |
풍채, 모습(문어, 고어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
측면
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La charla del orador abrió una dimensión desconocida sobre la materia. 연사의 발언으로 주제에 관해 익숙하지 않은 측면을 다루게 되었다. |
분위기, 기분
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Es un café pero tiene el ambiente de un pub. 저것은 카페지만 술집같은 분위기를 지녔다. |
외관
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El juguete del niño tenía la apariencia de un teléfono de verdad. 아이들의 장난감은 진짜 전화기처럼 보였다. |
측면, 부분(추상적) De algún modo coincido contigo. |
불리한 면
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Cuál es el inconveniente de seguir este curso de acción? 이 행동 방침을 따를 때 불리한 면은 무엇인가요? |
좋은 면
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ir a una universidad prestigiosa tiene muchas ventajas. 일류 대학에 입학하면 좋은 면이 많다. |
대리석 무늬를 넣다
(동사 구: 동사 역할을 하는 구입니다. '빵 먹고 있어' 등이 있습니다.) Deliciosas vetas de grasa marmoleaban la carne. |
소년같은(생김새) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Su marido es de aspecto juvenil, pero en realidad tiene casi 50. |
평범한, 매력없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
외관nombre masculino Por su aspecto externo, eran la pareja más feliz de la cuadra. Es mejor juzgar a alguien por su carácter que por su aspecto externo. |
닦는 일nombre masculino Se presentó a la entrevista con aspecto impecable. |
말괄량이
|
초라함, 누추함locución nominal masculina (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~의 겉모습, ~의 외관, ~의 외형
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
건강한 모습; 눈(얼굴)이 빛남(비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nos sorprendió el aspecto radiante de la reina después de su enfermedad. |
~의 모습
|
말괄량이 같은locución adjetiva |
~으로 보이는(informal) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El hombre tenía un reloj con pinta de barato. 남자는 저렴한 것처럼 보이는 플라스틱 시계를 차고 있었다. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 aspecto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
aspecto 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.