스페인의의 brillo은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 brillo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 brillo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 brillo라는 단어는 빛나다, 빛을 발하다, 두각을 나타내다, 어슴푸레 빛나다, 빛이 아른거리다, 반짝이다, 빛을 발하다, 붉게 빛나다, 빛나다, 확 타오르다, 빛을 발하다, 비추다, 깜박깜박 빛나다, 번득이다, 환하게 빛나다, 빛이 나다, 활기로 넘치다, 불길을 내다, 피어나다, 빛나다, 반짝거리다, 눈을 반짝이다, 뛰어나다, 눈부시게 빛나다, 반짝이다, 반짝거리다, 반짝이다, 불꽃을 내다, 섬광을 발하다, 밝아지다, 빛나다, 빛나다, 빛나다, 반짝이다, 희미하게나마 나타나다, 보이다, 광, 윤광, 구두 닦기, 불빛, 빛, 광택, 광휘, 빛남, 밝음, 광채, 광휘, 광휘, 광채, 밝음, 미광, 어슴푸레한 빛, 흔들리는 빛, 아른거리는 빛, 희미한 빛, 광채, 윤광, 광도, 빛, 빛, 광채, ~의 매력, 반짝임, 빛남, 황홀, 매혹, 윤광제, 광채, 윤택, 빛남, 불꽃, 섬광, 반짝임, 눈부신 빛, 환한 빛, 내리쬐는 빛, 눈부신 빛, ~에 우수하다, ~로 빛나다, 깜박이다, 통과하여 비치다, ~로 반짝이다, 빛나다, ~보다 밝게 빛나다, 희미하게 빛나다, 명멸하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 brillo의 의미

빛나다

verbo intransitivo

El sol está brillando con fuerza hoy.

오늘은 태양이 정말 빛난다.

빛을 발하다, 두각을 나타내다

(figurado) (비유: 사람)

Ella va a brillar en esta competición.

그녀는 경쟁에서 두각을 나타낼 겁니다.

어슴푸레 빛나다

El lago brillaba a la luz de la luna.

호수가 달빛에 어슴푸레 빛났다.

빛이 아른거리다

La luz brillaba sobre el agua.

수면 위에서 빛이 아른거렸다.

반짝이다

El diamante del anillo de compromiso de Patricia brillaba cuando le daba la luz.

패트리샤의 약혼반지에 있는 다이아몬드가 빛을 받아 반짝였다.

빛을 발하다, 붉게 빛나다

Las estrellas brillaban en el cielo nocturno.

별들은 밤하늘 속에서 밝게 빛을 발했다.

빛나다

(figurado) (기쁨 등으로)

Rachel brillaba cuando se enteró de que había conseguido el trabajo.

취직이 됐다는 걸 알았을 때 레이첼의 얼굴이 빛났다.

확 타오르다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La cerilla brilló cuando Jim la encendió.

빛을 발하다, 비추다

Las luces de neón brillaban en el cielo.

네온 불빛이 하늘을 가로질러 빛을 발했다(or: 비추었다).

깜박깜박 빛나다, 번득이다

verbo intransitivo (ojos) (눈이)

Los ojos de Sarah brillaban cuando dijo "¡Hagámoslo!".

환하게 빛나다

(피부)

Karen supo que su hija estaba embarazada por cómo brillaba su piel.

임산부 특유의 환하게 빛나는 피부를 한 딸을 보고 카렌은 딸의 임신을 알았다.

빛이 나다, 활기로 넘치다

verbo intransitivo (persona) (은유적: 사람)

Glenn brilló esta noche: todo el mundo estaba atento a sus comentarios.

불길을 내다

Una suave luz brillaba a lo lejos.

피어나다

verbo intransitivo (figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La esperanza brilló en los ojos de Ben.

빛나다, 반짝거리다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Los ojos de la anciana brillaron de regocijo, como si se divirtiera con una buena broma.

눈을 반짝이다

(감정으로 가득 차서)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

뛰어나다

Si hablamos de materias científicas, Jane siempre ha sobresalido.

제인은 과학 과목에는 항상 뛰어났다.

눈부시게 빛나다, 반짝이다

Era mediodía y el sol resplandecía.

한낮에 태양이 눈부시게 빛나고 (or: 반짝이고) 있었다.

반짝거리다

El edificio de cristal relucía al sol.

유리 건물이 햇빛을 받아 반짝거렸다.

반짝이다

Mira cómo reluce su collar a la luz.

불꽃을 내다, 섬광을 발하다

밝아지다

(luz)

A medida que el día se iluminaba, más capullos empezaron a abrirse.

빛나다

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Las estrellas resplandecían en el nocturno cielo invernal.

빛나다

(culto)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Hacia el este ya alboreaba la mañana.

빛나다, 반짝이다

(아른하게)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Las lentejuelas del vestido de Linda resplandecían mientras bailaba.

희미하게나마 나타나다, 보이다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La esperanza resplandeció cuando los escaladores vieron la cima de la montaña.

광, 윤광

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Pulió los candelabros de plata hasta dejarlos con un brillo cegador.

구두 닦기

(AmL)

Mis botas necesitan una pulida.

불빛, 빛

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Peter leía el libro con el brillo de una pequeña linterna.

피터는 작은 손전등의 빛에 의지해 책을 읽었다.

광택

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Para terminar el coche nuevo recibió un brillo luminoso.

광휘, 빛남

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El brillo del sol en el agua nos dejó ciegos por un momento.

밝음

(불빛)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

¿Puedes ajustar el brillo del televisor? Me está dando dolor de cabeza.

광채, 광휘

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El sol, alto en el cielo, emanaba su brillo sobre la tierra.

광휘, 광채

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La superficie del agua tenía un brillo verde.

밝음

(color) (색)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

미광, 어슴푸레한 빛

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El marinero vio el brillo del faro en la distancia.

선원은 저 멀리 등대의 미광(or: 어슴푸레한 빛)을 보았다.

흔들리는 빛, 아른거리는 빛, 희미한 빛

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Brian observaba el brillo de la luz sobre el agua.

브라이언은 수면 위에서 흔들리는 빛을 보았다.

광채, 윤광

(피부)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La piel de Kate siempre tiene buen brillo.

광도

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

¿Podrías ajustar el brillo de la TV? Me da dolor de cabeza.

빛

(ojos)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

"¡Saltemos en paracaídas!" dijo John con brillo en su mirada.

존은 두 눈을 빛내며 "스카이다이빙 하러 가자!"라고 말했다.

빛

nombre masculino

Vio el brillo de sus ojos y supo que era una buena idea.

광채

nombre masculino

Hay que cortar los diamantes para que muestren su brillo.

~의 매력

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Denise escogió el brillo de una carrera en el mundo del espectáculo antes que ir a la facultad de medicina.

반짝임, 빛남

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A Jim le encantaba el brillo del sol de invierno resplandeciendo a través de los carámbanos de hielo en los árboles.

황홀, 매혹

nombre masculino (figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A Tim le atraía el brillo de la vida urbana.

윤광제

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

광채, 윤택, 빛남

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El lustre de un diamante determina su valor.

불꽃, 섬광

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

반짝임

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Grace vio un centelleo de luz por delante: deseó que fuera la casa.

눈부신 빛, 환한 빛

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ron estornudó cuando le dio el brillante resplandor del sol.

론은 태양의 눈부신 빛 (or: 환한 빛) 속으로 발을 내디디며 재채기했다.

내리쬐는 빛, 눈부신 빛

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El resplandor del sol en el agua dificultaba ver.

~에 우수하다

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

No es demasiado bueno compartiendo lo que sabe, pero brilla en matemáticas.

~로 빛나다

(figurado) (얼굴이)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Su rostro va a brillar de emoción cuando abra el regalo.

깜박이다

(빛이)

Las luces parpadearon mientras afuera rugía la tormenta.

바깥에서 폭풍이 몰아치는 동안 불빛이 깜박였다.

통과하여 비치다

locución verbal

Su bondad brilla a través de todo lo que dice.

~로 반짝이다, 빛나다

(비유, 감정 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Los ojos de Jane brillaban con (or: de) deleite cuando Henry le entregó su regalo.

~보다 밝게 빛나다

La Estrella del Norte brilla más que las otras estrellas.

희미하게 빛나다, 명멸하다

locución verbal

Eric miraba las estrellas que brillaban con luz tenue en el cielo.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 brillo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

brillo 관련 단어