스페인의의 callar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 callar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 callar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 callar라는 단어는 쉿, 조용해지다, 잠잠해지다, ~에 대해 입을 다물다, ~에 대해 함구하다, 조용해지다, 잠잠해지다, ~을 숨기다, ~을 내색하지 않다, ~을 조용하게 하다, ~을 잠잠하게 하다, ~을 멈추다, ~을 숨기다, 비밀로 하다, ~을 멈추게 하다, ~을 중단시키다, ~을 조용히 하게 하다, 소리를 질러 침묵시키다, ~을 조용히 시키다, ~을 입 다물게 하다, ~을 조용히 시키다, ~를 입 다물게 하다, ~을 조용히 시키다, 굴복하도록, 항복하도록, ~에게 면박을 주다, 망신을 주다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 callar의 의미

쉿

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

El profesor dijo, "A callar todo el mundo, estoy tratando de explicar".

조용해지다, 잠잠해지다

El grupo de chicos calló cuando vio el relámpago.

~에 대해 입을 다물다, ~에 대해 함구하다

verbo intransitivo

Mejor que te calles sobre las galletitas que faltan.

조용해지다, 잠잠해지다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La multitud se calló cuando el concierto comenzó.

~을 숨기다, ~을 내색하지 않다

Isabel ocultó lo que sabía sobre los eventos.

이자벨은 사건들에 대해 알고 있는 것을 숨겼다(or: 내색하지 않았다).

~을 조용하게 하다, ~을 잠잠하게 하다

~을 멈추다

Agatha apagó la música para que todo el mundo pudiese escuchar lo que Oliver tenía que decir.

애거사는 모두 올리버가 하는 말을 들을 수 있도록 음악을 멈췄다.

~을 숨기다, 비밀로 하다

Ella le dijo que le había contado todo sobre sus matrimonios anteriores, pero él sospechaba que ella ocultaba algo.

~을 멈추게 하다, ~을 중단시키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Los terratenientes consiguieron silenciar con éxito todas las quejas sobornando a los aldeanos.

~을 조용히 하게 하다

(비격식)

El bibliotecario silenció a los ruidosos adolescentes.

소리를 질러 침묵시키다

~을 조용히 시키다

~을 입 다물게 하다

(관용구)

Robert estaba a punto de hablar, pero Tom lo mandó a callar con un gesto.

로버트는 말을 하려고 했지만, 톰이 몸짓으로 그를 입 다물게 했다.

~을 조용히 시키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Lola empezó a decir algo, pero la callé porque Gary todavía no había terminado de hablar.

~를 입 다물게 하다

El perro seguía ladrando así que Mick le dio una galleta para callarlo.

~을 조용히 시키다

Por favor trate de callar a esos chicos, ¡esta es una casa de oración, no un jardín de juegos!

굴복하도록, 항복하도록

locución verbal

Hizo callar a su oponente.

~에게 면박을 주다, 망신을 주다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El profesor dejó callado al estudiante con su ácida respuesta.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 callar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.