스페인의의 clavar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 clavar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 clavar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 clavar라는 단어는 못을 박아 고정시키다, ~을 ~에 끼우다, ~을 ~에 찔러넣다, ~을 못으로 박다, ~을 못으로 고정시키다, ~을 꽂다, ~을 박아 넣다, ~을 ~로 찌르다, ~을 ~에 박아넣다, ~을 압정으로 고정하다, ~을 놓다, ~을 박아 넣다, ~을 꼼짝 못 하게 하다, ~을 뚫다, ~을 찢다, ~을 덩크 슛하다, ~을 ~으로 콕 찌르다, 응시하다, 주시하다, 빤히 쳐다보다, ~을 압정으로 고정하다, 무두정을 박다, ~로 ~을 찌르다, ~을 뾰족한 못에 꽂아두다, ~에 ~을 박다, ~에게 ~을 떠넘기다, ~에게 ~을 떠맡기다, ~에게 바가지 씌우다, ~을 등쳐 먹다, ~을 대못으로 고정시키다, ~와 자다, ~을 ~에 찌르다, ~을 ~에 박다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 clavar의 의미

못을 박아 고정시키다

verbo transitivo

Tengo que clavar algunas tablas sueltas del suelo.

~을 ~에 끼우다, ~을 ~에 찔러넣다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El cocinero clavó el cuchillo en el mango.

그 요리사는 칼을 망고에 찔러넣었다.

~을 못으로 박다

verbo transitivo

Ben clavó un folleto en la pared.

벤은 벽에 광고를 못으로 박았다.

~을 못으로 고정시키다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Miranda clavó el cuadro en la pared.

~을 꽂다, ~을 박아 넣다

James clavó el hacha en el tronco.

제임스는 도끼를 나무둥치에 꽂았다(or: 박아 넣었다).

~을 ~로 찌르다

Oliver le clavó el dedo a Adrian en el hombro para enfatizar lo que quería decir.

~을 ~에 박아넣다

verbo transitivo (망치로)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Clavó el clavo en la pared.

~을 압정으로 고정하다

El profesor pegó los dibujos de los estudiantes por las paredes.

선생님은 교실 벽에 학생들의 미술 작품을 고정했다.

~을 놓다

El luchador plantó los pies en el suelo.

~을 박아 넣다

Lonnie plantificó un tiro en el centro de la diana.

~을 꼼짝 못 하게 하다

El oficial de policía sujetó al sospechoso contra el piso.

경찰이 용의자를 바닥에서 꼼짝 못 하게 했다. 해리는 잔해에 깔려 꼼짝 못 하게 되었다.

~을 뚫다, ~을 찢다

La lanza se clavó en el brazo de Henry.

~을 덩크 슛하다

~을 ~으로 콕 찌르다

Le dio con el paraguas para despertarlo.

응시하다, 주시하다, 빤히 쳐다보다

Es grosero mirar fijamente.

빤히 쳐다보는 것은 무례한 행동이다.

~을 압정으로 고정하다

Hugo clavó la carta secreta con unas chinchetas en la parte de abajo del cajón.

휴고는 서랍 아래에 비밀 편지를 압정으로 고정했다.

무두정을 박다

~로 ~을 찌르다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Me clavo el codo en las costillas para llamar mi atención.

~을 뾰족한 못에 꽂아두다

locución verbal (메모지 등)

Josh clavó el memo en el pinchapapeles para leerlo después.

~에 ~을 박다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El clavo estaba firmemente clavado en la pared.

~에게 ~을 떠넘기다, ~에게 ~을 떠맡기다

(coloquial)

Sus amigos lo clavaron con la cuenta de la comida.

~에게 바가지 씌우다

(figurado) (비유적, 비격식)

¿Veinte libras por esto? ¡Ese vendedor te clavó!

~을 등쳐 먹다

(figurado) (비격식)

Tamsin le clavó a Paul diez dólares.

탐신은 폴에게 10달러를 등쳐 먹었다.

~을 대못으로 고정시키다

El contador pinchó la factura con un alfiler.

~와 자다

(para hombres, vulgar) (완곡어)

¿Crees que Barry se la está metiendo a su nueva asistente?

~을 ~에 찌르다, ~을 ~에 박다

El campista clavó su poste en el suelo.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 clavar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.