스페인의의 cubierta은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 cubierta라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 cubierta를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의cubierta라는 단어는 갑판, 뚜껑, 덮개, 조경 시 흙이 보이지 않도록 땅을 덮음, 덮개, 뚜껑, 커버, 덮개, 덮개, 커버, 덮개, 외피, 덮개, 외피, 덮개, 토핑; 가장 상층부, 엔진 커버, 책 표지, 슬리브, 싸개, 깔개, 커버, 뒤덮인, 곰팡이가 낀, 지붕으로 덮인 복도가 있는, 식사용품; 나이크, 포크 등, 덮인, 덮인, 보험에 든, ~으로 덮인, 접시, 흐린, 날씨가 험악한, 서비스 요금, 풀이 무성한, 풀이 뒤덮은, 자리, ~을 덮다, ~을 감싸다, ~을 덮다, 커버하다, ~을 포함하다, ~을 지불하다, 역할을 대신하다, 대신 봐 주다, ~을 뒤덮다, ~을 보장하다, ~을 방문하다, ~을 보도하다, ~을 위해 엄호 사격하다, ~할 만큼 돈이 충분하다, ~을 보증하다, ~을 보험 처리하다, ~을 뒤덮다, ~을 채우다, ~을 가득하게 하다, ~의 위에 눕다, ~에 엎드리다, ~을 가리다, 덮다, ~을 뒤덮다, ~을 깔다, ~을 뒤덮다, ~을 뒤덮다, ~을 채우다, ~을 덮다, 도포하다, ~에 포스터 등을 붙이다, ~와 교미하다, ~와 교미하다, ~에 피복하다, ~에게 ~을 퍼붓다, ~을 기록하다, ~을 덮다, ~을 감싸다, ~을 억누르다, ~을 억제하다, ~을 가리다, ~을 덮다, ~을 지불하다, ~을 부담하다, ~을 덮다, 표면을 칠하다, ~을 입히다, ~을 덮다, ~에 퍼붓다, ~을 은폐하다, ~을 덮다, ~에 대한 헤지 거래로 손실을 방지하다, ~을 뒤덮다, ~에게 ~을 듬뿍 뿌리다, ~을 지불하다, ~을 치르다, ~을 철저히 덮다, ~을 은폐하다, ~을 ~로 덮다, 지붕을 이는 재료; 짚 등를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 cubierta의 의미

갑판

nombre femenino (barco)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El marinero se paró en la cubierta.
선원이 갑판 위에 서 있었다.

뚜껑, 덮개

(protección)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Pusieron una cubierta sobre el piano para protegerlo.
그들은 피아노를 보호하려고 위에 덮개를 덮는다.

조경 시 흙이 보이지 않도록 땅을 덮음

nombre femenino

Estas plantas pequeñas proveen una buena cobertura para el terreno.

덮개, 뚜껑

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El ornitorrinco está protegido del frío por una cubierta gruesa de pelaje resistente al agua. La cubierta del piso era un poco más oscura que las paredes.

커버, 덮개

덮개, 커버

Ella le quitó la cubierta al libro porque se rompió.

덮개

Si le pones una cubierta a este tubo no se congelará tan fácilmente.

외피

(cable) (전선의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Una cubierta de plástico protegía los cables.

덮개

nombre femenino

Había una cubierta sobre la cañería que debía ser quitada antes de que los trabajadores pudieran continuar trabajando.

외피

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Cuando se me cayó mi portátil se rajó el revestimiento.

덮개

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Dean le sacó la tapa al contenedor.
딘은 통의 덮개를 잡아당겨 열었다.

토핑; 가장 상층부

(AR, ES) (음식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Para el pícnic hice una tarta de queso con cobertura de fresa.

엔진 커버

(aviones) (항공기 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

책 표지

Hay pocos encuadernadores que puedan restaurar la letra de oro de las tapas de cuero de los libros.

슬리브

(카드, CD 등을 보관하는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La billetera tenía fundas para las tarjetas de créditos.
그 지갑에는 신용카드를 넣는 슬리브가 있었다.

싸개

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Una capa de gases rodea la Tierra.

깔개

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Los pisos tienen una capa alfombrada.
바닥에는 깔개로 카펫이 놓여 있었다.

커버

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Voy a tejer una funda para mi teléfono.

뒤덮인

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El perro llegó a casa cubierto de barro.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 벽이 뒤덮일 때까지 회반죽을 계속 바르세요.

곰팡이가 낀

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La vieja pizza vieja estaba cubierta de moho.

지붕으로 덮인 복도가 있는

adjetivo

식사용품; 나이크, 포크 등

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Los camareros estaban colocando los cubiertos sobre las mesas.

덮인

adjetivo (접두사)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El granero tiene un techo cubierto de acero.

덮인

(커버, 덮개 등으로)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

보험에 든

adjetivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Las colonoscopias no se encuentran cubiertas en muchos planes de seguros de salud.

~으로 덮인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Estuvo nevando toda la noche y el auto está completamente cubierto.

접시

nombre masculino (음식 분량)

El almuerzo costará cincuenta dólares el cubierto.

흐린

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Está nublado hoy; espero que no llueva.
오늘은 날씨가 흐린데 비가 오지 않았으면 좋겠다.

날씨가 험악한

(cielo)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El cielo estaba encapotado y amenazaba con llover.

서비스 요금

Se agrega un 10% de propina a la factura del restaurante.

풀이 무성한, 풀이 뒤덮은

(planta)

자리

¿Cuántos sitios hacen falta en la mesa?

~을 덮다, ~을 감싸다

verbo transitivo

Cubre tu cuerpo para que no sientas el aire frío.
몸을 감싸세요, 그러면 한기를 느끼지 않을 거에요.

~을 덮다, 커버하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El mantel cubrió toda la mesa.

~을 포함하다

(비유)

El costo del boleto, ¿cubre también los tasas administrativas?
티켓 비용에는 관리 수수료도 포함되어 있는 건가요?

~을 지불하다

verbo transitivo (비유)

¿Veinte dólares cubren todos los gastos?
20 달러로 모든 비용이 지불되는 건가요?

역할을 대신하다, 대신 봐 주다

verbo transitivo

Si me cubres temporalmente iré a buscar el otro equipo.

~을 뒤덮다

verbo transitivo (퍼져서)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El petróleo cubrió rápidamente todo el lago.

~을 보장하다

verbo transitivo (보험이)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Este plan cubre accidentes de tránsito.

~을 방문하다

(여행)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
En el último viaje cubrimos toda Sudamérica.

~을 보도하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Ella cubrió la Casa Blanca para el periódico durante dos años.

~을 위해 엄호 사격하다

verbo transitivo

Cúbreme mientras corro hasta el próximo búnker.

~할 만큼 돈이 충분하다

verbo transitivo (도박)

¿Tienes suficiente dinero para cubrir la apuesta?

~을 보증하다, ~을 보험 처리하다

Me temo que ninguna compañía de seguros está preparada para cubrir nuestra expedición.

~을 뒤덮다, ~을 채우다, ~을 가득하게 하다

~의 위에 눕다, ~에 엎드리다

verbo transitivo

~을 가리다, 덮다

(비유적)

Una espesa niebla cubría los picos de las montañas.

~을 뒤덮다

verbo transitivo

La nueve cubría la carretera.

~을 깔다

verbo transitivo (바닥 등에)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Cubrió el recibidor con linóleo.

~을 뒤덮다

Una capa de escarcha cubría las plantas.
한 겹의 서리가 초목을 뒤덮었다.

~을 뒤덮다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El frente de la casa estaba cubierto con piedra caliza.

~을 채우다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Necesitamos cubrir ese cargo tan pronto como sea posible.

~을 덮다, 도포하다

verbo transitivo (얇은 막으로)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Sólo cubre la piel con una capa delgada de crema.

~에 포스터 등을 붙이다

(con carteles)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Los chicos cubrieron la valla con anuncios del concierto.

~와 교미하다

verbo transitivo (reproducción animal) (동물)

El toro cubre todas las vacas de la granja.

~와 교미하다

verbo transitivo (reproducción animal) (동물)

El toro cubre todas las vacas de la granja.

~에 피복하다

verbo transitivo

Tienes que cubrir la planta con malla de metal para que los ratones no se coman la corteza.

~에게 ~을 퍼붓다

(figurado) (사격, 포격)

El enemigo les estaba cubriendo de fuego de artillería.

~을 기록하다

verbo transitivo (성과)

El equipo de ciclistas hoy cubrió setenta millas.

~을 덮다, ~을 감싸다

Melanie sacó el barniz, lista para cubrir la superficie de la mesa.

~을 억누르다, ~을 억제하다

verbo transitivo

~을 가리다, ~을 덮다

~을 지불하다, ~을 부담하다

(비용, 경비를)

La organización donará dinero para ayudar a sufragar el costo de la gasolina.

~을 덮다

Por favor tapa lo que sobró de comida así podemos comerlo después.
나중에 먹게 남은 음식은 덮어 줘. 그녀는 화장으로 멍을 덮으려고 했다.

표면을 칠하다, ~을 입히다, ~을 덮다

(comida)

Puedes usar miel para bañar el pastel.
꿀을 이용해 케익을 덮을 수 있다.

~에 퍼붓다

~을 은폐하다, ~을 덮다

Sus compañeros de trabajo trataron de encubrir sus errores.

~에 대한 헤지 거래로 손실을 방지하다

Brian aseguró sus inversiones para mantener a salvo su fondo jubilatorio.
브라이언은 은퇴 자금을 안전하게 보호하기 위해 그의 투자금에 대한 헤지 거래로 손실을 방지했다.

~을 뒤덮다

(주로 수동태로 사용)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Las llantas del camión estaban embarradas de lodo.

~에게 ~을 듬뿍 뿌리다

(figurado)

En la foto se veían los novios bañados con confeti.

~을 지불하다, ~을 치르다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El padre de la novia pagará la factura de la boda.

~을 철저히 덮다, ~을 은폐하다

(비유)

El suelo estaba alfombrado de pétalos de flores.

~을 ~로 덮다

(fuego)

Aterra el fuego con arena antes de entrar en la tienda de campaña.

지붕을 이는 재료; 짚 등

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Muchas de las casas más viejas de la zona tienen techos hechos de paja.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 cubierta의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.