스페인의의 enganchar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 enganchar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 enganchar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 enganchar라는 단어는 ~을 ~에 걸다, ~을 찢다, ~에 갈고리를 걸다, ~을 붙들고 ~에 대한 이야기를 늘어놓다, ~을 ~에 묶다, 매다, ~을 ~에 연결하다, 서로 맞불리다, ~을 이해하다, ~을 한데 묶다, ~을 ~에 걸려 찢어지게 하다, ~을 ~하게 낚다, ~을 ~하도록 꼬시다, ~을 연결하다, ~을 사로잡다, ~을 붙들다, ~에게 소개팅을 주선하다, ~을 매다, ~을 ~에 매다, ~에게 ~을 소개해주다, ~와 ~의 만남을 주선하다, ~가 잡히다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 enganchar의 의미

~을 ~에 걸다

(미국)

~을 찢다

(ropa)

Mi hija siempre se engancha la ropa con cosas.

딸은 항상 옷을 찢어 놓는 것 같다.

~에 갈고리를 걸다

~을 붙들고 ~에 대한 이야기를 늘어놓다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 ~에 묶다, 매다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El conductor enganchó el caballo al carro.

~을 ~에 연결하다

verbo transitivo (기차)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Engancharon una nueva locomotora al tren.

서로 맞불리다

Estas piezas se conectan para mantener las correas en su lugar.

~을 이해하다

(coloquial, figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

No estoy segura de haberlo pillado todo, pero entendí la mayoría.

~을 한데 묶다

Uncieron las dos mulas a la carreta.

~을 ~에 걸려 찢어지게 하다

Alan se enganchó los pantalones en unas zarzas mientras caminaba por el camino del bosque.

~을 ~하게 낚다, ~을 ~하도록 꼬시다

locución verbal (coloquial) (비유, 비격식: 말로 설득하다)

~을 연결하다

La enfermera conectó al paciente a una máquina para medir su corazón.

New: 간호사는 환자의 심박동수를 측정하기 위해 그를 모니터 앞으로 데려갔다.

~을 사로잡다, ~을 붙들다

(마음, 관심)

El espectáculo fascinó a la audiencia.

놀라운 퍼포먼스는 청중의 마음을 사로잡았다.

~에게 소개팅을 주선하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Deja de buscarme pareja, estoy bien estando soltero.

난 애인 없어도 행복하니까 나에게 소개팅을 주선해 주려고 하지 마.

~을 매다

(동물)

~을 ~에 매다

locución verbal (caballo) (동물)

Enganchó su caballo al poste y entró en la cantina a tomar whisky.

~에게 ~을 소개해주다, ~와 ~의 만남을 주선하다

(소개팅)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Joan está tratando de juntarme con alguno de sus amigos solteros.

~가 잡히다

(비유, 주로 피동)

No me soltó y estuve dos horas hablando con él.

그에게 이야기 하느라 2시간이나 잡혀있었다.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 enganchar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.