스페인의의 enredado은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 enredado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 enredado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 enredado라는 단어는 엉킨, 꼬인, 엉킨, 매듭투성이의, 옹이가 많은, 걸려든, 엉킨, 뒤엉킨, 헝클어진, 뒤얽힌, 땋아 올린, 복잡한, 뒤얽힌, 뒤엉킨, , 헝클어진, 단정치 못한, ~가 ~에 휩쓸리다, ~을 ~에 연루시키다, ~을 ~에 뒤얽히게 하다, ~을 엮이게 하다, 말려들게 하다, ~가 ~에 뒤얽히다, ~을 ~에 끌어들이다, ~을 ~에 끌어넣다, ~을 헝클어뜨리다, ~가 ~을 빠뜨리다, ~가 ~을 힘들게하다, ~가 ~을 수렁에 빠뜨리다, ~을 얽다, ~을 덫으로 잡다, ~가 감기다, ~가 얽히다, ~가 꼬이다, ~을 얽히게 하다, ~을 꾀다, ~을 속이다, ~을 비틀다, ~을 변형시키다, ~을 꼬이게 하다, ~을 엉키게 하다, ~을 꼬다, 감다, ~에 걸려든, ~에 휘말린, 연루된를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 enredado의 의미

엉킨

(cable)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Con paciencia, Patricia puso bien los cables enredados.

패트리샤는 참을성 있게 엉킨 전선들을 풀었다.

꼬인, 엉킨

adjetivo (cabello) (머리카락)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Rick se peinó el pelo enredado.

매듭투성이의, 옹이가 많은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

No puedo peinarte; tienes el pelo demasiado enredado.

걸려든

adjetivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La araña corrió a lo largo de su red para agarrar a la mosca enredada.

엉킨, 뒤엉킨, 헝클어진

adjetivo

Los cables de la computadora abajo de mi escritorio están enredados.

뒤얽힌

adjetivo

Fiona trató de desenredar las cintas enredadas de su delantal.

땋아 올린

adjetivo

복잡한, 뒤얽힌, 뒤엉킨

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Era un proceso enredado, así que contrató a un profesional para hacerlo.

그것은 복잡한 과정이었으므로, 그는 전문가를 채용하여 그 일을 처리하도록 했다.

adjetivo (coloquial)

En esta familia enredada todos están muy involucrados con todos.

헝클어진, 단정치 못한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~가 ~에 휩쓸리다, ~을 ~에 연루시키다, ~을 ~에 뒤얽히게 하다

(주로 피동: 분쟁 등에)

La opinión del alcalde lo ha enredado en un escándalo ético.

~을 엮이게 하다, 말려들게 하다

~가 ~에 뒤얽히다

(literal) (주로 피동: 실 등)

El gatito quedó enredado en la bola de hilo.

~을 ~에 끌어들이다, ~을 ~에 끌어넣다

(figurado) (비유, 주로 피동: 사람을)

El hermano de Bernardo lo enredó en su esquema piramidal.

~을 헝클어뜨리다

Enredé la lana para molestar a mi mamá.

~가 ~을 빠뜨리다, ~가 ~을 힘들게하다, ~가 ~을 수렁에 빠뜨리다

(figurado) (비유, 비격식: 사람)

El trabajo me está enredado últimamente.

요즘 일이 나를 힘들게 하고 있다.

~을 얽다

verbo transitivo

~을 덫으로 잡다

(en una trampa)

Los niños atraparon a la niñera dentro de una red grande que cayó del techo.

~가 감기다, ~가 얽히다, ~가 꼬이다

Gradualmente la hiedra se enroscó en el poste de teléfono.

~을 얽히게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 꾀다, ~을 속이다

~을 비틀다, ~을 변형시키다

(나무)

~을 꼬이게 하다, ~을 엉키게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Enmarañé los auriculares cuando los saqué de mi mochila.

~을 꼬다, 감다

Enroscó el cable y lo puso en el cajón.

그는 케이블을 단단히 감아 서랍 안에 집어넣었다.

~에 걸려든

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El delfín quedó enredado en una red de pesca.

~에 휘말린, 연루된

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El Senador quedó pronto metido en el escándalo.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 enredado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.