스페인의의 hinchado은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 hinchado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 hinchado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 hinchado라는 단어는 부어오른, 부풀어 오른, 팽창한, 불어 오른, 부푼, 부은, 부풀어 오른, 퉁퉁 불은, 부어오른, (허영심으로) 부푼, 허풍의, 불룩한, 부어오른, 울룩불룩한, 종기가 난, 퉁퉁 부은, 부어오른, 부푼, 팽창한, 염증이 생긴, 감염된, 덧난, 부어오른, 팽창한, 터질 듯한, 부풀리기, 팽창, ~을 충혈시키다, ~을 울혈시키다, ~을 긁다, ~을 거슬리게 하다, ~을 부풀리다, ~을 부풀리다, ~을 채우다, ~을 부풀리다, (목표액을) 초과하다, 지친, ~이 반복되는 것에 짜증나다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 hinchado의 의미
부어오른(상처로) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El talón de Helen estaba hinchado por la ampolla infectada. 덧난 물집 때문에 헬렌의 뒤꿈치가 부어올랐다. |
부풀어 오른, 팽창한, 불어 오른
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El libro estaba inflado después de que a George se le cayera en la bañera. 조지가 욕조에 떨어뜨린 책이 불어 올랐다. |
부푼, 부은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El boxeador tiene el ojo hinchado del derechazo que le lanzó su contrincante. Las mujeres embarazadas a veces sufren de tobillos hinchados. |
부풀어 오른, 퉁퉁 불은(시체가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cada mañana la corriente traía cadáveres hinchados a la orilla del lago. 매일 아침 부풀어 오른 시체가 호숫가에 쓸려왔다. |
부어오른
Tiene la cara hinchada por la medicación que está tomando. |
(허영심으로) 부푼, 허풍의(figurado) (비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
불룩한(vientre) (배가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El vientre hinchado en los niños es un síntoma de malnutrición. |
부어오른adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La mano hinchada del soldado fue causada debido a una inflamación e infección. |
울룩불룩한(músculo) |
종기가 난adjetivo |
퉁퉁 부은adjetivo (비유, 비격식) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tengo los tobillos hinchados por estar parado todo el día. |
부어오른
|
부푼, 팽창한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Fue muy cómodo dormir en el colchón inflado. |
염증이 생긴, 감염된, 덧난
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mi abuela padece artritis y tiene las articulaciones inflamadas. |
부어오른
|
팽창한, 터질 듯한(복부) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Me siento inflado después de esa enorme comida. 그렇게 많은 음식을 먹고 나니 배가 터질 듯하다. |
부풀리기, 팽창
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Es mejor si lo traes ya inflado hasta la pileta. |
~을 충혈시키다, ~을 울혈시키다
|
~을 긁다, ~을 거슬리게 하다verbo transitivo (AR, coloquial) |
~을 부풀리다
Comer lácteos me hincha el estómago. |
~을 부풀리다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 채우다, ~을 부풀리다(가스, 공기를) Tienes que inflar el colchón de aire antes de dormir en él. |
(목표액을) 초과하다(figurado) (비유적; 사업) |
지친(persona) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Parecés harto. ¿Qué pasó? |
~이 반복되는 것에 짜증나다
Dijo muy enojada que estaba hasta acá de escucharnos discutir. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 hinchado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
hinchado 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.