스페인의의 importar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 importar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 importar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 importar라는 단어는 수입하다, ~에 대해 신경을 쓰다, 관심을 가지다, 상관하다, 개의하다, 말을 듣다, 말을 따르다, 중요하다, ~을 신경 쓰다, 걱정을 하다, 염려하다, 관심을 가지다, 돌보다, 간호하다, 애정을 갖다, ~을 아끼다, 좋아하다, ~하는 것을 꺼리다, 싫어하다, ~에게 중요하다, 어떻게든, 가격에 상관 없이, ~거나 말거나, ~에 상관없이, 중요하지 않다, 상관없다, 신경 쓰지 않다, 신경을 끄다, 신경 쓰다, 개의치 않다, 어떻게 ~해도, 어떻게든, ~에 관계없이, ~에 상관없이, 언제 ~하더라도, ~에 관계없이, 비록 ~일지라도, 비록 ~이지만, 신경 안 쓰다, 상관 없다, ~와 관계 없는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 importar의 의미

수입하다

verbo transitivo

Los Estados Unidos importan un montón de gas de otros países.

~에 대해 신경을 쓰다, 관심을 가지다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Me importa el calentamiento global.

상관하다, 개의하다

¿Te importa qué tipo de cereal compre?

내가 어떤 시리얼을 사는지 상관하니?

말을 듣다, 말을 따르다

verbo transitivo

Siempre está en problemas y no le importa.

중요하다

verbo intransitivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Sus preocupaciones no importan.

~을 신경 쓰다

verbo intransitivo (관용구)

No me importa la mala educación de los otros pasajeros.

걱정을 하다, 염려하다, 관심을 가지다

Si te preocupas entonces donarás algo de dinero para la causa.

관심을 가지신다면 얼마간의 돈을 운동에 기부하게 될 겁니다.

돌보다, 간호하다, 애정을 갖다

(amar)

Envíale un email para hacerle saber que aún le quieres.

너가 아직 애정을 갖고 있다는 것을 알리는 이메일을 보내.

~을 아끼다, 좋아하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Por supuesto que quiero pasar más tiempo contigo. Te quiero.

~하는 것을 꺼리다, 싫어하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

¿Te molesta tener que cuidar a tus hermanos tan seguido?

~에게 중요하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Amo a Paul y su felicidad me importa. // No me importa si hace sol o no. Quiero ir a la playa de todas formas.

어떻게든

¡Tenemos que conseguir ese dinero pase lo que pase!

우리는 어떻게든 그 돈을 확보해야 해!

가격에 상관 없이

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Quería ese abrigo de pieles independientemente del coste.

~거나 말거나, ~에 상관없이

locución conjuntiva

Sin importar si llueve o no, iremos al partido.

중요하지 않다, 상관없다

Me da igual lo que digas, voy a hacer lo que quiera.

신경 쓰지 않다

신경을 끄다

¡Me importa un bledo que mi ex se haya echado una novia nueva!

신경 쓰다

locución verbal (coloq)

Me importa un pito lo que piensen o dejen de pensar de mí.

개의치 않다

(vulgar)

Sally dijo que le importa una mierda lo que el infiel de su exesposo haga en su tiempo libre.

어떻게 ~해도

(부사 구: 부사 역할을 하는 구입니다. '그는 아주 빠르게 달린다' 등이 있습니다.)

Siempre tiene buen aspecto, independientemente de cómo se vista.

어떻게든

locución adverbial

Está decidida a ser famosa, sin importar cómo.

~에 관계없이, ~에 상관없이

Todas las personas, ya sean ricas o pobres, pueden verse afectadas por un desastre natural.

언제 ~하더라도

Sin importar cuándo vaya, siempre hay una cola larguísima.

~에 관계없이

Puedes cancelar la cita en cualquier momento, sin importar la razón.

비록 ~일지라도

expresión

Jason siempre está de buen humor, sin importar lo que la vida le ofrezca.

비록 ~이지만

A pesar de que un título en artes no le conseguiría un trabajo con un buen sueldo, Tom decidió que estudiar algo que lo apasionara era más importante que el dinero.

신경 안 쓰다, 상관 없다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

¿Y qué pasa si estás molesto? No me importa.

~와 관계 없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Independientemente de tu opinión, me voy a Florida de vacaciones.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 importar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

importar 관련 단어

스페인의의 carajo은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 huevo은(는) 무슨 뜻인가요?