스페인의의 jugar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 jugar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 jugar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 jugar라는 단어는 놀다, 놀이하다, 차례가 되다, 참여하다, 무책임한 짓을 하다, 아무렇게나 하다, 놀이를 하다, ~을 모험하다, ~을 감행하다, 도박하다, 도박하다, 흥겹게 뛰어놀다, 신나게 놀다, ~을 걸고 내기하다, 도박하다, 농담하다, ~을 걸다, 신명나게 뛰어놀다, 장난치다, 시합 중에, ~을 하다, 치다, ~에 돈을 걸다, ~와 겨루다, ~와 경쟁하다, ~인 척하다, ~을 만지작거리다, 불장난하다, 위험한 짓을 하다, 계획을 실행하다, 역할을 맡다, ~에 대해 무모한 짓을 하다, 연기하다, 불공정하게 경기하다, 술래잡기 하다, 부정행위를 하다, 속임수를 쓰다, 정정당당하게 겨루다, ~을 가지고 놀다, 담력 테스트를 하다, 공 던지기 놀이를 하다, ~을 가지고 놀다, ~와 겨루다, 경쟁하다, ~인 척하다, ~을 엿 먹이다, 골프하는, ~와 공 던지기 놀이를 하다, ~와 술래잡기하다, 골프를 치다, 정정당당하게 겨루다, 트램펄린을 타다, ~에 대해 고려하다, ~에 내기를 걸다, ~을 가지고 놀다, ~를 모욕하다, ~하는 척하다, 볼링을 치다, ~을 가지고 놀다, ~에/에게 장난치다, ~을 가지고 놀다, 협조하다, ~인 척하다, ~을 가지고 놀다, ~을 만지작거리다, ~을 하찮게 대하다, ~을 가지고 놀다, ~의 출전을 막다, ~을 걸고 도박하다, ~와 경쟁하다, 참가하다, 참여하다, 포수로 플레이하다, 시니를 하다, 시니 경기를 하다, 이기는 패를 쥐다, 으뜸패를 내다, ~을 가지고 놀다, ~와 달리기 경주하다, ~을 자꾸 사들이다, ~을 더프하다, ~의 공격을 지휘하다, ~을 가지고 놀다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 jugar의 의미

놀다, 놀이하다

verbo intransitivo

Los niños están jugando.

아이들이 놀고 있다.

차례가 되다

Es tu turno para jugar.

참여하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nos gustaría jugar también.

무책임한 짓을 하다, 아무렇게나 하다

(informal, figurado)

Ojalá Derek dejara de jugar y tomara un decisión sobre sus intenciones.

놀이를 하다

verbo intransitivo

Los chicos pasaron la tarde jugando.

~을 모험하다, ~을 감행하다

Jugué todo mi dinero en el casino.

나는 카지노에서 내 돈을 모두 거는 모험을 감행했다.

도박하다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Vamos a jugar a Las Vegas una vez al año.

도박하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Raramente apuesto, pero no pude evitar hacer una apuesta por ese caballo.

흥겹게 뛰어놀다, 신나게 놀다

~을 걸고 내기하다, 도박하다

La mujer apostó los ahorros de toda su vida en el casino y perdió todo.

농담하다

No lo dije en serio, sólo bromeaba.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 에이미는 친구들에게 그냥 농담한 것뿐이었는데, 그 때문에 학교에서 혼이 났다.

~을 걸다

(돈)

승률은 2 대 11이므로 2파운드를 걸면 선택한 말이 우승할 경우 11파운드를 획득할 수 있다.

신명나게 뛰어놀다, 장난치다

Los niños jugueteaban en el patio.

시합 중에

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Bajar la tasa de interés es una de las ideas que todavía está en juego.

~을 하다, 치다

(스포츠나 게임을)

¿Quién quiere jugar al tenis?

테니스 치고 싶은 사람? 숨바꼭질하자!

~에 돈을 걸다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le gusta jugar a los caballos.

~와 겨루다, ~와 경쟁하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nadie quiere jugar contra él porque nunca pierde.

~인 척하다

Vamos a jugar a la casita.

~을 만지작거리다

(con algo)

El hombre estaba claramente nervioso; no hacía más que juguetear con los objetos de su mesa.

그 남자는 확실히 긴장했는지 계속 책상 위 물건을 만지작거렸다.

불장난하다, 위험한 짓을 하다

(figurado) (비유)

Los usuarios de computadora juegan con fuego si no mantienen actualizado su antivirus.

계획을 실행하다

locución verbal (figurado)

Si juega bien sus cartas, podría terminar en Nueva York.

역할을 맡다

locución verbal

Varios de los leales a Nixon jugaron un rol en el escándalo de Watergate.

~에 대해 무모한 짓을 하다

locución verbal

Conducir borracho es jugar a la ruleta rusa con la vida de otras personas.

연기하다

verbo transitivo

En la escena, el policía juega el papel de cómplice del robo.

불공정하게 경기하다

locución verbal (coloquial)

Si sigue jugando sucio, lo van a descalificar del partido.

술래잡기 하다

(coloquial, figurado)

부정행위를 하다, 속임수를 쓰다

No me gusta jugar a las cartas con Aaron porque hace trampa.

애런은 부정행위를 하기 때문에(or: 속임수를 쓰기 때문에) 나는 그와 카드 게임을 하고 싶지 않다.

정정당당하게 겨루다

El trabajo de un árbitro es asegurarse de que ambos equipos jueguen limpio.

~을 가지고 놀다

Lucy estaba jugando con su muñeca preferida.

담력 테스트를 하다

Los adolescentes jugaron a cobarde, gallina, manejando sus coches directamente uno contra el otro.

공 던지기 놀이를 하다

locución verbal

¿Jugamos a la pelota en el parque?

~을 가지고 놀다

(coloquial)

Alguien ha metido mano en el proyector y ahora no anda.

~와 겨루다, 경쟁하다

Cada vez que juego contra Tom me gana.

~인 척하다

Los niños están jugando a doctores y enfermeras.

~을 엿 먹이다

locución verbal (CL) (속어, 관용구)

Me jugó chueco no poniendo mi nombre en el informe.

골프하는

locución verbal

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ya me he cansado de que Kevin juegue al golf; parece ser que es lo único que hace últimamente.

~와 공 던지기 놀이를 하다

locución verbal

~와 술래잡기하다

(coloquial, figurado)

골프를 치다

locución verbal

Mientras que Jerry juega al golf, su esposa juega al tenis.

제리가 골프를 치는 동안에 제리의 아내는 테니스를 친다.

정정당당하게 겨루다

¡Juega limpio! ¡Quítate ese as de la manga!

트램펄린을 타다

~에 대해 고려하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Steve jugaba con la idea de dejar su trabajo y viajar alrededor del mundo.

~에 내기를 걸다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Alan es adicto a la adrenalina que le da apostar en los dados.

~을 가지고 놀다

El perro estaba jugando con un palo que encontró en el suelo.

~를 모욕하다

Sal a la cancha y juégale con aspereza a su mejor jugador, pero no dejes que te cobren ninguna infracción.

~하는 척하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Verónica jugó a darle de comer a sus muñecas.

볼링을 치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nos gusta jugar a los bolos los miércoles por la noche.

~을 가지고 놀다

Alice dijo que amaba a Brian, pero solo estaba jugando con sus sentimientos.

앨리스는 브라이언을 사랑한다고 말했지만, 사실 그의 애정을 가지고 노는 것뿐이었다.

~에/에게 장난치다

~을 가지고 놀다

Le gusta jugar con botes.

그는 보트를 가지고 노는 것을 즐겼다.

협조하다

locución verbal (figurado)

Para superar esta crisis todos los departamentos tienen que jugar en equipo.

~인 척하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ella jugaba a ser una princesa.

~을 가지고 놀다

Ian no estaba realmente comiendo; solo estaba jugando con la comida.

이안은 음식을 먹는 게 아니라 그저 가지고 놀 뿐이었다.

~을 만지작거리다

¡No juegues con esos papeles! Los acabo de ordenar.

그 종이 만지작거리지 마. 방금 순서대로 정리했단 말이야.

~을 하찮게 대하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Si fuera tú yo no jugaría con ella. Tiene un temperamento muy desagradable.

~을 가지고 놀다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

¡Haz el favor de dejar de jugar con tu pelo!

~의 출전을 막다

Una lastimadura en la rodilla no dejó jugar a la estrella del equipo.

~을 걸고 도박하다

Hughes acusó al Gobierno de permitir a los banqueros jugar con el futuro de la gente.

~와 경쟁하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Los niños hicieron carreras uno contra el otro colina abajo.

참가하다, 참여하다

(deporte)

El novato ansiaba jugar de titular en el gran juego.

포수로 플레이하다

locución verbal (야구, 소프트볼)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Jennifer juega de catcher hoy en el partido de softball.

시니를 하다, 시니 경기를 하다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

이기는 패를 쥐다

locución verbal (naipes) (카드놀이)

Jack jugó al gin y ganó el partido.

으뜸패를 내다

locución verbal (naipes) (카드놀이)

~을 가지고 놀다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Qué cruel es, jugando con mis sentimientos de esa manera.

~와 달리기 경주하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

¡Te echo una carrera hasta la esquina!

~을 자꾸 사들이다

El comerciante intenta jugar al alzar en esta compañía.

~을 더프하다

locución verbal (골프)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~의 공격을 지휘하다

(deporte)

Tom Brady jugaba de quarterback para los Patriotas de Nueva Inglaterra cuando ganaron su primera victoria en el Súper Tazón.

~을 가지고 놀다

Ben se pasó la tarde divirtiéndose con su nueva cámara.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 jugar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

jugar 관련 단어

스페인의의 juego은(는) 무슨 뜻인가요?