스페인의의 vida은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 vida라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 vida를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 vida라는 단어는 인생, 생물, 존재, 생존, 라이프스타일, 생활 양식, 인명, 목숨, 경험, 생기, 활기, 삶, 활력소, 원기, 활력, 최저 생활, 연명, 수명, 유효기간, 일생, 평생, 인생, 생기, 활기, 생명력, 평생, 삶, 수명, 혈기, 생기, 활력, 원기, 수명, 생계, 이력서, 사후, 내세, 생기에 찬, 젊은, 명랑한 사람, 완전히, 수명, ~을 활기있게 하다, ~을 생기있게 하다, 숨 쉬는, 호흡하는, 성생활, 되살아나다, 소생하다, 부활하다, 자기야, 자기, 수명, 있는 그대로, 꾸밈없이, 평생의, 장기간의, 오랜, 인생을 바꾸는, 삶을 변화시키는, 열정이 넘치는, 활기찬, 우울한, 낙이 없는, 평생에 걸쳐, 평생 동안, 일생에 한 번, 만세, 영원히, 인생이 그런 거지, 살 맛 안 나네!, 정신 차려!, 인생의 황혼기, 생활 방식, 삶의 방식, 야생 동물, 밤의 유흥, 밤놀이, 기(氣), 에너지, 무기징역수, 생활비, 생계비, 불로장생약, 영원한 생명, 영생, 반감기, 고된 삶, 정말 중요한 일, 생사가 달린 문제, 실생활을 보여주는 묘사, 매춘부, 생활 수준, 생활 방식, 일상 생활, 일상, 어린 시절, 일상, 기대수명, 생명 보험, 현실, 실생활, 보관 기한, 저장 기간, 삶의 질, 사회생활, 감정 결여, 생각 없음, 멍함, 가정생활, 학교생활, 생활 수준, 생활 환경, 생활 실태, 생활 기술, 삶의 기술, 근근히 생계를 이어가다, 일부러 ~하다, 인생을 즐기다, 마음껏 즐기다, 취직하다, 생계를 유지하다, 살아가다, 죽다, 성격을 뜯어 고치다, (위험을 무릅쓰고) 모험하다, 일을 벌이다, 돌아가시다, 생생하게 보이다, 활기를 띠다, 똑바로 가다, ~을 더 활기차게 만들다, ~을 더 멋지게 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 vida의 의미

인생

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tuvo una vida interesante.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 일부 연예인이 우울증으로 자살했다.

생물

nombre femenino (불변)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Los científicos se sorprendieron de encontrar vida en el fondo del mar.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 홍수로 많은 사람들이 실종되었다.

존재, 생존

nombre femenino (불가산)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

¿Crees que hay vida inteligente en otros planetas?

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 다른 행성에 지적 생명체가 있다고 생각하시나요?

라이프스타일, 생활 양식

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Su estilo de vida es muy materialista para mi gusto.

인명, 목숨

nombre femenino (personas)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Se perdieron veinte vidas en el bombardeo.

경험

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mi abuela me contó todo sobre su vida como enfermera durante la guerra.

생기, 활기

nombre femenino

Esa actriz de verdad da vida al papel.

삶, 활력소

(figurado) (비유)

Quiero a mi niño. Es mi vida.

원기, 활력

nombre femenino (불변)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Los niños están tan llenos de vida.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그들은 행복한 결혼생활을 하고 있다.

최저 생활, 연명

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Se gana un modesto vivir como conserje.

수명, 유효기간

(비유, 불가산)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Esta pila debería tener una duración de 20 horas.

빵의 저장수명은 단지 몇 일뿐이다.

일생, 평생

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tina nunca había visto nada como esa tormenta en toda su vida.

티나는 일생 (or: 평생) 동안 이런 폭풍은 본 적이 없었다.

인생

nombre femenino (라틴어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

생기, 활기

(figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

No digo que sea mal actor, pero le falta vida, eso es todo.

생명력

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ella vio cómo sus ojos se cerraban lentamente y cómo se escapaba su vida.

평생, 삶

nombre femenino

Él ha amado a muchas mujeres en su vida.

수명

Su vida abarcó dos guerras.

혈기

(normalmente en plural)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Años de lucha drenaron todas sus energías.

생기

(figurado, ciudad)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El pulso de la ciudad parece haberse debilitado desde la última visita de Paul.

도시의 생기가 폴의 지난 방문 이후 더 약해진 것 같았다.

활력, 원기

(비유, 비격식)

Mientras escribía, a Linda le gustaba escuchar música que le ayudase a dejar fluir la creatividad.

수명

(인간)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La esperanza de vida humana está aumentando en muchos países.

인간의 평균 수명은 대부분의 국가에서 증가하고 있다.

생계

(직업)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

¿Cuál es tu trabajo? Soy dentista.

직업이 무엇입니까? 치과 의사입니다.

이력서

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Su currículum tenía mucha experiencia relevante.

그의 이력서에는 해당 경력이 충분히 담고 있었다.

사후, 내세

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

생기에 찬, 젊은

(비유적으로)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Nunca dejó de sorprenderme su frescura juvenil.

명랑한 사람

(비격식, 비유: 성격)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Su personalidad alegre es simplemente perfecta para ser vendedora.

완전히

(figurado)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

"¿De qué equipo eres?" "Del Manchester United, ¡siempre!"

수명

(물건)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Estos bocaditos tienen una duración de sólo unas pocas semanas.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 노트북 수명은 보통 7년으로 본다.

~을 활기있게 하다, ~을 생기있게 하다

숨 쉬는, 호흡하는

(비유적: 살아있는)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El bebé estaba herido, pero aún estaba vivo.

아기는 다쳤지만, 아직 숨 쉰다.

성생활

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El campamento tiene dispositivos de seguridad para desalentar la sexualidad entre los chicos.

되살아나다, 소생하다, 부활하다

¿Crees que Jesús de verdad resucitó?

자기야, 자기

(사랑하는 사람을 부를 때)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

¿Estás calientita, cariño?

수명

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El nuevo elemento solo tiene una duración de unos pocos microsegundos antes de su deterioro.

있는 그대로, 꾸밈없이

expresión

Aunque te parezca injusto que te hayan rechazado, pero así es la vida.

평생의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El matrimonio debería entenderse como un compromiso de toda la vida.

장기간의, 오랜

Dan y Adam tienen una relación comercial de larga duración: han trabajado juntos por años.

인생을 바꾸는, 삶을 변화시키는

locución adjetiva

Hacer trabajo voluntario en Centroamérica fue una experiencia que me cambió la vida.

열정이 넘치는, 활기찬

locución adjetiva

우울한, 낙이 없는

평생에 걸쳐

locución adverbial

El matrimonio es un compromiso de por vida.

평생 동안

locución adverbial

Nací en Manchester y he vivido aquí toda mi vida.

일생에 한 번

Una oportunidad como esta solo pasa una vez en la vida.

만세, 영원히

La multitud gritó al unísono "¡Que viva el rey!".

인생이 그런 거지

expresión

Me perdí el último tren. Así es la vida.

살 맛 안 나네!

Jorge trabaja más de 80 horas a la semana, ¡eso no es vida!

정신 차려!

Cuando dije que estaba traduciendo la Biblia al Vulcano, todos dijeron: "¡haz algo útil con tu vida!".

인생의 황혼기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

생활 방식, 삶의 방식

locución nominal masculina

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A Karen le gustaba vivir en una gran ciudad porque le daba el tipo de estilo de vida que ella disfrutaba.

카렌은 자신이 즐기는 생활 방식(or: 삶의 방식)을 누릴 수 있기 때문에 도시에 사는 것을 좋아했다.

야생 동물

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El zoólogo pasó años estudiando la vida salvaje.

그 동물학자는 수년 동안 야생 동물을 연구했다.

밤의 유흥, 밤놀이

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La playa estuvo genial, pero el pueblo no tenía vida nocturna.

기(氣), 에너지

(qi o chi)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

무기징역수

(속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

생활비, 생계비

El costo de la vida es exorbitante en esta ciudad.

불로장생약

La búsqueda del elixir de la vida comenzó hace miles de años.

영원한 생명, 영생

Los cristianos creen que mediante la fe y las buenas obras pueden alcanzar la vida eterna.

반감기

(방사성 원소의)

고된 삶

nombre femenino

Se lleva una vida difícil trabajando en las minas de carbón.

정말 중요한 일, 생사가 달린 문제

locución nominal masculina

Salir de una casa en llamas es un asunto de vida o muerte.

실생활을 보여주는 묘사

expresión

Su última realización es excelente, más que un documental diría que es un cacho de vida.

매춘부

locución nominal femenina (coloquial)

Mary has sido una mujer de la vida desde su adolescencia.

생활 수준

locución nominal masculina

생활 방식

locución nominal masculina

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Para muchos, el uso de ordenadores portátiles se ha convertido en un estilo de vida.

일상 생활, 일상

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Algunos practican la religión solo en los feriados, mientras que para otros es parte de su vida cotidiana.

어린 시절

locución nominal masculina plural

Como su padre era diplomático pasó sus primeros años de vida viajando por el mundo..

일상

La maestra le mostró a los alumnos cómo usan la matemática en la vida diaria.

기대수명

nombre femenino

La expectativa de vida promedio ha variado en los últimos años.

생명 보험

Contraté un seguro de vida para ayudar a mi familia en caso de que me pase algo.

현실, 실생활

En la vida real, los patitos feos se transforman en patos feos, no en cisnes.

보관 기한, 저장 기간

locución nominal femenina

삶의 질

nombre femenino

En España tenemos una calidad de vida muy alta.

사회생활

nombre femenino

감정 결여, 생각 없음, 멍함

Había una falta de vida en la mirada de la mujer a causa del duelo.

가정생활

학교생활

생활 수준, 생활 환경, 생활 실태

nombre femenino plural

Las condiciones de vida en la antigua URSS iban de pobres a deplorables.

생활 기술, 삶의 기술

근근히 생계를 이어가다

Subsiste a duras penas con dos trabajos de medio tiempo.

일부러 ~하다

locución verbal (coloquial)

No te compliques la vida para traerme el libro; no lo necesito hoy mismo. Se complicó la vida por ayudarme.

인생을 즐기다, 마음껏 즐기다

expresión

Disfruta de la vida mientras eres joven y hermoso.

취직하다

locución verbal (미)

He vivido aquí desde que pude ganarme el pan.

생계를 유지하다, 살아가다

locución verbal

Sergei se gana la vida conduciendo un taxi.

죽다

locución verbal (eufemismo)

El idiota tuvo una sobredosis y pasó a mejor vida.

성격을 뜯어 고치다

(위험을 무릅쓰고) 모험하다, 일을 벌이다

(coloquial)

돌아가시다

(완곡어구)

생생하게 보이다, 활기를 띠다

locución verbal

Los personajes de la película tomaron vida gracias al director.

똑바로 가다

Después de salir de prisión, Alan decidió ir por el buen camino.

~을 더 활기차게 만들다, ~을 더 멋지게 하다

Mary decidió darle vida a la habitación con algunos cuadros.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 vida의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

vida 관련 단어

스페인의의 agua은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 calidad de vida은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 cuidar은(는) 무슨 뜻인가요?