Wat betekent aceptar in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord aceptar in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van aceptar in Spaans.
Het woord aceptar in Spaans betekent aannemen, accepteren, accepteren, aanvaarden, accepteren, aannemen, aanvaarden, accepteren, aanvaarden, met iets akkoord gaan., instemmen met, met iets meegaan., toegeven, accepteren, aanvaarden, toelaten, aannemen, aanvaarden, accepteren, aannemen, toelaten, aanvaarden, aannemen, toestemmen, instemmen met, aanvaarden, erkennen, afkeuren, verwerpen, afwijzen, straf, overboeken, verdraagzaam tegenover, verdraagzaam voor, tolerant tegenover, tolerant voor. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord aceptar
aannemenverbo transitivo Él aceptó la invitación a la fiesta. |
accepterenverbo transitivo Aceptamos efectivo y tarjetas de crédito como pago de la mercancía. |
accepteren, aanvaardenverbo transitivo El ejército perdedor aceptó los términos de la rendición. |
accepteren, aannemenverbo transitivo No puedo aceptar tu excusa. No tiene sentido. |
aanvaardenverbo transitivo No puede aceptar que ahora él esté casado con alguien más. |
accepteren
Su padre nunca aceptó a su novio. |
aanvaardenverbo transitivo Cuando el anfitrión te ofrece una comida, aceptarla es de buena educación. |
met iets akkoord gaan.verbo transitivo Generalmente acepto lo que dice para evitar una discusión. Ik ga meestal gewoon akkoord met wat ze zegt om ruzies te vermijden. |
instemmen met
Está convencida de que todos aceptarán su plan una vez lo entiendan. |
met iets meegaan.(figuurlijk) Rachel está contenta de aceptar la sugerencia de Harry. Rachel gaat graag mee met de suggesties van Harry. |
toegeven(una circunstancia adversa) El candidato aceptó la derrota. |
accepteren, aanvaardenverbo transitivo ¿Aceptan tarjetas de crédito? |
toelaten, aannemen, aanvaardenverbo transitivo En esta universidad solamente aceptamos a los estudiantes más inteligentes. |
accepterenverbo transitivo (als betaling) ¿Aceptaría trescientas libras esterlinas por la mesa? |
aannemen, toelaten
Sólo aceptamos nuevos miembros en primavera. |
aanvaarden, aannemen
Sus colegas acogieron sus propuestas. |
toestemmen
Pese a que llevó mucho tiempo, el comité finalmente aprobó la propuesta de subvención de Jessica. |
instemmen met
Le pedí que viniera a la fiesta y accedió. |
aanvaarden(figurado) Pueden no gustarte estos cambios, pero me temo que tendrás que tragártelos. |
erkennenverbo transitivo El padre reconoció la paternidad del niño a causa del gran parecido físico. |
afkeuren, verwerpen, afwijzen
La directora desaprobó los cambios sugeridos en el departamento de recursos humanos. |
straf
Rompiste las reglas y ahora tienes que aceptar tu castigo. |
overboeken
La aerolínea reservó de más el vuelo y algunos pasajeros tuvieron que tomar el vuelo siguiente. |
verdraagzaam tegenover, verdraagzaam voor, tolerant tegenover, tolerant voor
Esta comunidad es tolerante con las personas de todas las culturas y procedencias. Deze gemeenschap is verdraagzaam (of: tolerant) jegens mensen van alle culturen en achtergronden. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van aceptar in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van aceptar
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.