Wat betekent бегущая строка in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord бегущая строка in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van бегущая строка in Russisch.
Het woord бегущая строка in Russisch betekent lichtkrant. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord бегущая строка
lichtkrant
Этот банк закрыли в 2005-м, но я помню, что на нем была бегущая строка. De bank is in 2005 gesloopt, maar ik weet nog dat ze een lichtkrant hadden. |
Bekijk meer voorbeelden
Как говорил мне учитель, не надо отыгрывать то, что ты говоришь, просто повторяй, будто ты живая бегущая строка. Zoals mijn leraar altijd zei, je hoeft niet na te spelen wat ze zeggen, je hoeft het alleen maar te herhalen. |
О, ты имеешь ввиду, как шоу со всеми этими именами в бегущей строке? Oh, je bedoelt als een tv-show met al die namen aan het rollen door aan de voorkant? |
Изменилась бегущая строка: «ВИКС ПОДНЯЛСЯ ЕЩЕ НА 30 %». De kop veranderde: VIX MET NOG EENS 30% OMHOOG. |
Текст в бегущей строке гласил: МАЙКЛ АДАМС, ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ПОЛИЦИИ ШТАТА МИЧИГАН. Onder de man stond in grote letters: MICHAEL ADAMS, WOORDVOERDER POLITIE MICHIGAN. |
В пятницу в каждой бегущей строке должно быть написано " Бенсенвилль ". Kom vrijdag, op elk van die titels zal staan " Bensenville. " |
Бегущая строка гласила: «Мощный взрыв в Йоркском университете». Onder in het beeld gleed een tekst voorbij: Grote explosie op universiteit in York. |
«Волна убийств в Колорадо» – было написано в бегущей строке внизу экрана. Ik hoefde niet lang te wachten: ‘Moordpartijen in Colorado’, stond er op de tekstbalk onder aan het scherm. |
Этот банк закрыли в 2005-м, но я помню, что на нем была бегущая строка. De bank is in 2005 gesloopt, maar ik weet nog dat ze een lichtkrant hadden. |
Он взял запись предыдущего дня, добавил бегущую строку. Hij nam eerdere beelden en plaatste er een strook op. |
Я увидела текст бегущей строкой внизу экрана. Ik zag het op de informatiebalk aan de onderkant van het scherm. |
Я отчетливо вижу ваше лицо на киноэкране и ваше имя в бегущей строке. Ik zie jouw gezicht zonder meer op het witte doek en je naam op de gevel van een bioscoop.’ |
Под фотографией шла надпись бегущей строкой: «Вы встречали этого человека? Daaronder rolde een tekst over het scherm: ‘Hebt u deze man gezien? |
Кэлли Уэстон вносила изменения в текст выступления президента, вводя их прямо в электронную память «бегущей строки». Cally Weston typte de wijzigingen in de toespraak direct in het elektronisch geheugen van de autocue. |
Бегущей строкой внизу экрана поехали жирные красные буквы: «Срочно! Een nieuwsbalk onderaan op het tv-scherm zei met dikke rode letters: BREAKING NEWS. |
Я привык, что там цена бегущей строкой, как на бирже. Er staat altijd een prijs op m'n hoofd, agent Ressler. |
Надпись на бегущей строке гласила: «ВСТРЕЧА СТАРЕЙШИН СЕГОДНЯ В 19.00». Op het bord buiten stond: 7 uur vanavond vergadering van oudsten. |
"Бегущая строка возвещала: ""Ни одно хорошее дело не остается безнаказанным""." Een drijvend opschrift luidde: GEEN GOEDE DAAD BLIJFT ONBESTRAFT. |
Бегущая строка в нижней части экрана сообщала зрителям, что пока нет никаких сведений о состоянии президента. Onderin het scherm informeerde een nieuwsbalk de kijkers dat er nog niets bekend was over de toestand van de president. |
Я могу провайбить только то, что видел Барри, а бегущая строка на остановке не даст нам полную информацию. Ik kan alleen maar viben wat Barry zag... en de lichtkrant van een bushalte geeft ons niet veel informatie. |
Брайс все еще ощущала каждый укол иглы, которая делала бегущие строки текста на ее спине. Bryce voelde nog altijd elke prik van de naald die de regels op haar rug had geschreven, als op oud perkament. |
Пустим бегущей строкой. Doe dat bij de kopij. |
Внизу текст бегущей строки гласил: «Взрыв «Океан-отеля»: 215 убитых, 189 раненных, 200 пропавших без вести. Op de tekstregel onder in beeld stond: 'Explosie op OceansApart: 215 doden, 189 gewonden, 200 vermisten. |
Бегущая строка объясняла населению, что следует отвечать по телефону. Op de balk onder in beeld werd de bevolking uitgelegd hoe ze de telefoon moesten opnemen. |
Нужно, чтобы Джои снял это с бегущей строки и убедиться чтобы никто не упомянул снова, пока редакция не даст добро. Joey haalt het weg en we zorgen dat niemand erover praat tot we groen licht hebben. |
— «Покоя глубины тебе волны бегущей» — это первая строка традиционного кельтского благословения. "' ""Diepe vrede van de lopende golf"" is de eerste regel van een traditionele Keltische zegening.'" |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van бегущая строка in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.