Wat betekent беременный in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord беременный in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van беременный in Russisch.
Het woord беременный in Russisch betekent zwanger, in verwachting, pregnant, drachtig, dik. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord беременный
zwanger(pregnant) |
in verwachting(pregnant) |
pregnant(pregnant) |
drachtig(pregnant) |
dik(great) |
Bekijk meer voorbeelden
Большинство из них на новость о беременности реагировало тупым вопросом: «А зачем?» De meesten reageerden op het nieuws van onze zwangerschap met dezelfde onomwonden vraag: ‘Was het de bedoeling?’ |
Что, собираешься вооружить беременную дамочку? Wil je die zwangere meid bewapenen? |
Парни шутили, что выглядят как беременные на шестом месяце. Ze hadden geschertst dat ze er allemaal uitzagen of ze negen maanden zwanger waren. |
Она беременна. Ze is zwanger. |
Я никогда еще не была настолько беременна, чтобы затевать вечеринку в честь будущих родителей Ik ben nog nooit zó zwanger geweest dat iemand op het idee kwam een babyshower voor mij te organiseren. |
Рейчел была в шоке, когда узнала, что беременна. Rachel was geschokt geweest toen ze ontdekte dat ze zwanger was. |
Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic). In een tijd waarin steeds meer jonge tieners de ernstige emotionele gevolgen ondervinden van vroegtijdige seksuele activiteit, buitenechtelijke zwangerschappen, aids en andere soa’s, is de Bijbelse raad om seks te bewaren voor het huwelijk (...) bijzonder relevant en effectief, de enige ’veilige seks’” (Parenting Teens With Love and Logic). |
Но когда она со временем поняла, что я беременна, она сообщила отцу. Maar toen ze later begreep dat ik zwanger was, ging ze naar vader. |
" Думай, как врач, а не как беременная женщина "? 'Denk als'n arts, niet als een zwangere vrouw? ' |
Мы сошлись, потому что я была беременна. Ik bedoel, we zijn weer bij elkaar gekomen omdat ik zwanger was. |
Далее в рассказе Луки повествуется о путешествии Марии в Иудею к ее беременной родственнице Елисавете. Lukas’ verslag vertelt vervolgens dat Maria onmiddellijk daarna naar Juda reisde om haar zwangere bloedverwante Elisabeth te bezoeken. |
Они застрелили женщину на девятом месяце беременности, распороли ей чрево, вытащили плод и выбросили на улицу. Ze schoten een vrouw die negen maanden zwanger was neer, reten haar buik open en rukten de baby eruit. |
— Я поклялся защищать ее, — глухо произнес я. — И она утверждает, что беременна 'Ik heb gezworen haar te beschermen,' zei ik ongelukkig, 'en ze heeft me verteld dat ze zwanger is.' |
Она была беременной, когда сожрала эту дрянь. Die ene was zwanger toen ze die troep at. |
Я беременна. Ik ben zwanger. |
В июле Джимми Эшворт была уже на втором месяце беременности. In juli was Jimmy Ashworth twee maanden zwanger. |
Чтобы с чего-то начать, однажды вечером я позвонила Пьетро и объявила: «Я беременна». Op een avond belde ik Pietro en zei: ‘Ik ben zwanger.’ |
Но он родился на 24-й неделе беременности и отчаянно боролся за свою жизнь. Maar na 24 weken zwangerschap werd onze zoon al geboren en moest vechten voor zijn leven. |
– Как ты могла не знать, что беременна, Петула? ‘Waarom wist je niet dat je zwanger bent, Petula?’ |
Она беременна, а ее парень отвернулся от нее и от ребенка. Ze is zwanger, en haar vriend keert haar en de baby de rug toe. |
История о беременности сейчас — чтобы вытащить тебя из школы. Een verhaal over zwangerschap om je van school te krijgen. |
Что она беременна? Ze is zwanger? |
У меня ложная беременность Ik heb hysterische zwangerschap |
Я думаю, она беременна. Ik denk dat ze zwanger is. |
Возможно, она считала, что беременность дает ей какое-то превосходство над Саррой, и поэтому начала с презрением относиться к своей госпоже. Ze begon neer te kijken op Sara, misschien omdat ze dacht dat ze door haar zwangerschap belangrijker was dan haar meesteres. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van беременный in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.