Wat betekent convenir in Frans?
Wat is de betekenis van het woord convenir in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van convenir in Frans.
Het woord convenir in Frans betekent passen, schikken, ongeschikt, in jouw straatje, lekker zitten, passen, betamen, prettig, relaxed, passen, staan, ook vinden dat, veelbelovend, kansrijk, iets overeenkomen, afspreken, afspreken, geschiktheid, gepastheid. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord convenir
passen, schikken
Quelle heure vous conviendrait ? On pourrait sortir manger vendredi soir. Ça te convient (or: Ça te va) ? |
ongeschikt
Cette tenue n'est pas du tout appropriée pour un dîner aussi chic. |
in jouw straatje(informeel, fig.) Je pense que ce nouveau film pourrait être ton genre (or: ton style). Tu vas adorer ce nouveau club, c'est vraiment ton genre ! |
lekker zitten(figuurlijk) Cette situation ne me convient pas. De situatie zit me niet lekker. |
passen, betamen
|
prettig, relaxed(personne : dans [qch], quelque part) Le week-end, je porte toujours des vêtements dans lesquels je suis à l'aise. |
passen, staan(gedrag) Ce comportement ne convient pas à quelqu'un de votre rang. |
ook vinden dat
Tous les élèves conviennent que c'est un bon professeur. |
veelbelovend, kansrijk
Nous avons deux ou trois candidats qui promettent. |
iets overeenkomen, afspreken(à un accord,...) Les deux parties parvinrent à un accord. |
afspreken
Les deux hommes se sont mis d'accord sur le prix de la voiture d'occasion. |
geschiktheid, gepastheid
Le panel a discuté du caractère approprié de la candidature pour le poste. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van convenir in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van convenir
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.