Wat betekent conversa in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord conversa in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van conversa in Portugees.
Het woord conversa in Portugees betekent gesprek, gesprek, gesprek, discours, geklets, gekakel, babbeltje, gesprek, overleg, conversatie, praatje, gebabbel, gekeuvel, gepraat, causerie, geroezemoes, roddel, praatje, draadje, onderhandeling, larie, kletspraat, reclametekst, schijnheilige praat, kolder, gelul, prietpraat, kletspraat, onzin, kletspraat, om te beginnen, geroddel, onzin, nonsens, onzin, nonsens, klets, onzin, nonsens, gezellig praatje, kletspraat, kletsen, babbelen, ouwehoeren, leuteren, wauwelen, ouwehoeren, onzin, nonsens, onzin, nonsens, crosstalk, kletsen, babbelen, bijpraten, bijkletsen, smoesje, excuusje, praatjes, gebakken lucht, chat, een gesprek aanknopen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord conversa
gespreksubstantivo feminino |
gespreksubstantivo feminino Eles começaram uma conversa amigável. |
gesprek, discours
Os alunos são incentivados a manter uma conversa uns com os outros. |
geklets, gekakel
|
babbeltje(informeel) |
gesprek, overleg
Depois de uma breve conversa, eles decidiram aceitar a oferta. |
conversatiesubstantivo feminino A conversa deles era sobre política. |
praatje
|
gebabbel, gekeuvelsubstantivo feminino (infantil) |
gepraatsubstantivo feminino O som da conversa podia ser ouvido do outro lado da sala de aula. |
causerie
|
geroezemoes
Eu conseguia ouvir a tagarelice na sala ao lado. |
roddel(figurado) Havia uma história circulando no parquinho de que a nova garotinha era filha de alguém famoso. |
praatje(BRA) |
draadje(internet) Havia 200 comentários na discussão, então não pude ler todos. |
onderhandelingsubstantivo feminino |
larie, kletspraat(spreektaal) As histórias de John sobre o passado dele são mentira. |
reclametekst(conversa de vendedor) |
schijnheilige praat(BRA) |
kolder(informeel) |
gelul(slang) Ele diz que é fluente em seis idiomas? Isso é mentira! Ele reprovou na aula de espanhol no ensino médio. |
prietpraat, kletspraat, onzin(BRA: conversa vazia) |
kletspraat
|
om te beginnen(primeiro) |
geroddel(gíria) Eles gastam mais tempo com conversa fiada que trabalho. |
onzin, nonsens(gíria) (informeel) |
onzin, nonsens(informal) |
klets, onzin, nonsens
|
gezellig praatjesubstantivo feminino Haar baas vroeg haar bij zich voor een gezellig praatje, maar ze wist dat ze in de problemen zat. |
kletspraat(fofoca) Ouvi uma conversa fiada nos portões da escola que Liz pode estar se divorciando. |
kletsen, babbelen, ouwehoerenexpressão (figurado, conversar) (informeel) |
leuteren, wauwelen, ouwehoeren(informal) (informeel) |
onzin, nonsens(uso figurado, gíria) |
onzin, nonsens
|
crosstalk
|
kletsen, babbelen(BRA) |
bijpraten, bijkletsen(BRA, informal, figurado) |
smoesje, excuusje(mentira) Ela contou uma conversa fiada sobre o cachorro dela ter comido o dever de casa. |
praatjessubstantivo feminino Ele é apenas conversa fiada e nenhuma ação. Não espere que isso aconteça. |
gebakken lucht
Esse cara é só conversa fiada. Você não acredita nele, né? |
chat
|
een gesprek aanknopen(informal) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van conversa in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van conversa
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.