Wat betekent demais in Portugees?

Wat is de betekenis van het woord demais in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van demais in Portugees.

Het woord demais in Portugees betekent te, ontzagwekkend, beangstigend, overdreven, te, veel te, ontzettend veel, waanzinnig veel, stuk, het op een vreten zetten, te formeel gekleed, zeer agressief, overdreven ambitieus, te ambitieus, overijverig, overgevoelig, overenthousiast, toegeeflijk, lankmoedig, te lang, overrijp, te streng, te vroeg, te veel voor, zijn uiterste best doen, te ver gaan, overcompenseren, te veel trainen, overgeneraliseren, te veel denken, zwaar drinken, te lang koken, te eenvoudig voorstellen, overbelichten, overbegrazen, overbelasten, teveel kopen van, overdreven versieren, overvoeren, overstimuleren, te lang, te langdurig, te veel voor, overgroeien, te hard groeien, overcompenseren voor, te veel betalen, te veel blootstellen, te lang laten duren, te ver rekken, overrekken, overontwikkelen, te veel over iets denken, overontwikkelen, te veel schrijven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord demais

te

advérbio

Dan fala demais. Essa comida é salgada demais.

ontzagwekkend, beangstigend

adjetivo

Você viu esse novo filme? É demais!

overdreven, te

Ben é excessivamente curioso sobre a vida particular de seus colegas.

veel te

ontzettend veel, waanzinnig veel

advérbio (ING, informal, figurado) (informeel)

stuk

(alguém impressionante) (informeel)

het op een vreten zetten

(informeel)

Tenha cuidado de não empanturrar-se quando estiver estressado.

te formeel gekleed

locução adjetiva (estar muito formal para a ocasião)

zeer agressief

overdreven ambitieus, te ambitieus

adjetivo

overijverig

adjetivo

overgevoelig

overenthousiast

toegeeflijk, lankmoedig

te lang

(comprimento)

overrijp

adjetivo (frutas, etc)

É bom usar bananas maduras demais para fazer pão de banana; na verdade, o pão tem um sabor melhor assim!

te streng

te vroeg

(prematuramente)

te veel voor

zijn uiterste best doen

expressão verbal (figuradoais)

Je hoeft geen moeite te doen om me het boek vandaag te brengen, ik heb het vandaag niet nodig. Ze deed haar uiterste best om me te helpen.

te ver gaan

locução verbal (ultrapassar os limites)

overcompenseren

te veel trainen

overgeneraliseren

te veel denken

locução verbal

zwaar drinken

te lang koken

(exceder o tempo de cozimento)

te eenvoudig voorstellen

(tornar simples demais)

overbelichten

locução verbal (fotogr.: à luz)

overbegrazen

locução verbal (animais de fazenda)

overbelasten

(figuurlijk)

teveel kopen van

overdreven versieren

overvoeren

overstimuleren

te lang, te langdurig

locução adverbial (medida de tempo)

te veel voor

(intolerável)

overgroeien, te hard groeien

(bot.: plantas)

overcompenseren voor

te veel betalen

locução verbal

te veel blootstellen

locução verbal

te lang laten duren

locução verbal (figurativo: prolongar)

te ver rekken, overrekken

(além do normal)

overontwikkelen

(fotografia) (fotografie)

te veel over iets denken

overontwikkelen

(músculos) (spieren)

te veel schrijven

Laten we Portugees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van demais in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.