Wat betekent Елизавета in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord Елизавета in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van Елизавета in Russisch.
Het woord Елизавета in Russisch betekent Elisabeth, Elizabeth, Elisabet, elisabeth. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord Елизавета
Elisabethproper Елизавета была очень частной, и она должна оставаться таковой. Elisabeth was erg privé, en dat moet zo blijven. |
Elizabethproper Елизавета просилась ухаживать за ней, но я сказал, что нельзя. Elizabeth heeft verzocht of ze voor haar mocht zorgen, ik heb gezegd dat dat niet mocht. |
Elisabetproper Мария есть Жена веры: «блаженна Уверовавшая», – говорит Ей Елизавета (ср. Ze gelooft: “Zalig ben je, omdat je geloofd hebt”, zegt Elisabet tot haar (vgl. |
elisabeth
Елизавета была очень частной, и она должна оставаться таковой. Elisabeth was erg privé, en dat moet zo blijven. |
Bekijk meer voorbeelden
Если солдаты у монастыря Елизавету не напугали, придумай что-то еще. Als de soldaten bij de abdij Elizabeth niet bevreesd maakten, doe dan iets dat wel effect heeft. |
Разве сестра, пусть даже сводная, могла бы относиться к ней так, как относилась Елизавета? Welk ander meisje zou haar zus zo behandelen als Elizabeth had gedaan? |
Власть нам дали королева Елизавета и Господь Бог. Ons gezag komt van Elizabeth en God. |
Мне нравится пример из первой главы Евангелия от Луки, где описаны близкие отношения Марии, матери Иисуса, и ее двоюродной сестры Елизаветы. Ik houd van het voorbeeld dat we in het eerste hoofdstuk van Lucas vinden, waarin de liefdevolle relatie tussen Maria, de moeder van Jezus, en haar nicht Elizabeth wordt beschreven. |
Он снабжал Елизавету информацией Hij voerde Elizabeth informatie. |
Америка, так как поэтов у нее было не густо, поместила Эзру Паунда в больницу святой Елизаветы[88]. Amerika, dat zijn dichters niet kon missen, sloot Ezra Pound op in Saint Elizabeth’s. |
Елизавета Тюдор родилась в 1533 году — к великому огорчению ее отца, Генриха VIII, отчаянно ждавшего престолонаследника. Elizabeth Tudor werd in 1533 geboren — tot grote teleurstelling van haar vader, koning Hendrik VIII, die wanhopig verlangde naar een mannelijke troonopvolger. |
Его женитьба на Елизавете незаконна. Zijn huwelijk met Elizabeth was niet rechtsgeldig. |
Она уже никогда не станет такой, какой была при великой Елизавете. Het kon nooit meer zo zijn als het onder de grote Elizabeth was geweest. |
Ну, Елизавета неплохо справилась: Het is Elizabeth ook gelukt. |
Имя ему дала королева Англии Елизаветы I, которая была его крестной матерью. Hij kreeg zijn naam van koningin Elizabeth I van Engeland, die zijn peetmoeder was. |
Я родилась в 1541 году, через пять лет после казни матери Елизаветы. Ik ben geboren in 1541, vijfjaar nadat Elizabeths moeder ter dood was gebracht. |
Елизавета опять нанесет удар. Elizabeth zal weer toeslaan. |
Говорят, что Анна Болейн никогда бы не лишилась головы, если бы Елизавета была мальчиком. Ze zeggen dat Koningin Anna Boleyn nooit haar hoofd zou hebben verloren als Elizabeth een jongen was geweest. |
Когда охранник грубо схватил за руку ее мужа, Елизавета воскликнула: — Подождите! Maar toen de bewaker haar man ruw bij de arm greep, zei Jelizaveta: ‘Wacht.’ |
У Елизаветы была одна в жизни большая любовь — любовь к короне. Elizabeth had maar één belangrijke liefdesaffaire in haar leven, en dat was die met de kroon. |
Елизавета поддерживала епископов и требовала, чтобы они приносили ей клятву верности как главе церкви. Elizabeth behield de bisschoppen en eiste dat ze trouw zwoeren aan haar als hoofd van de kerk. |
Елизавета, держи! Elizabeth. neem dit. |
Английские пираты уже много лет обирали испанские суда. Кроме того, Елизавета поддерживала восстание голландцев против испанского господства. Engelse piraten plunderden al jarenlang Spaanse schepen, en ook verleende koningin Elizabeth van Engeland actieve steun aan de Nederlandse opstand tegen de Spaanse overheersing. |
— Спасибо, — произнес я, будто принимая шлем королевы Елизаветы. 'Dank je', zei ik, alsof ik aan het roer stond van de Queen Elizabeth. |
Подумать только, ей ведь почти пятьсот лет, она принадлежала Генриху VIII, Елизавете и многим другим! Besef je wel dat hij vijfhonderd jaar oud is en onder anderen van Hendrik VIII en van Elizabeth is geweest? |
И я хочу взять с собой еще кое-кого из своих студентов и, конечно же, Елизавету. En ik wil ook sommige van mijn studenten meenemen... en Jelizaveta, natuurlijk. |
Колдун Джон Ди, астролог еретички Елизаветы Ik spreek over de tovenaar John Dee, astroloog van de ketterse bastaard Elizabeth.’ |
«Мавр» — прозвище, которое королева Елизавета дала Фрэнсису Уолсингему 'Moor' was de bijnaam die koningin Eliza-beth aan Francis Walsingham had gegeven. |
Ждет, что приедет королева Елизавета и назовет ее своей пропавшей сестрой Wacht tot koningin Elizabeth komt om haar op te eisen als haar vermiste zusje.’ |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van Елизавета in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.