Wat betekent esforzarse in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord esforzarse in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van esforzarse in Spaans.
Het woord esforzarse in Spaans betekent streven naar, ploeteren, zwoegen, arbeiden, zwoegen, besteden, wijden, je denkpet opzetten, pogen om, trachten om, oude koeien uit de sloot halen, een stap verder gaan, te veel trainen, streven naar, proberen, zich inspannen om, zich inspannen om. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord esforzarse
streven naarverbo pronominal Esfuérzate por alcanzar el éxito. |
ploeteren, zwoegen
El equipo se esforzó toda la noche para terminar el proyecto. |
arbeiden, zwoegenverbo pronominal Los trabajadores han estado esforzándose en los campos todo el día. |
besteden, wijdenverbo pronominal (esfuerzo) No deberías esforzarte tanto en sus proyectos. |
je denkpet opzetten(figuurlijk) |
pogen om, trachten om
No intentes hacerlo cambiar de opinión; te arrepentirás. |
oude koeien uit de sloot halen(figuurlijk) Traté de convencerlo de que nos acompañara, pero sentí que estaba machacando en hierro frío. |
een stap verder gaan(AR, coloquial) (figuurlijk) Me rompo el lomo para ayudarte ¿y así me pagás? |
te veel trainen
|
streven naar
Todo escritor que aspire a la grandeza debe estudiar los clásicos. |
proberen
Me esfuerzo por hacer lo mejor. |
zich inspannen om
Siempre me esfuerzo por hacer todo lo que hago lo mejor posible. |
zich inspannen om
Él realmente se esforzó por hacer que funcionara. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van esforzarse in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van esforzarse
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.