Wat betekent estirar in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord estirar in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van estirar in Spaans.
Het woord estirar in Spaans betekent strekken, zuinig doen, uitrekken, rekken, uitrekken, uitrekken, uitstrekken, zich uitstrekken, zich uitrekken, rollen, uitrollen, rukken aan, trekken aan, rekken, verlengen, spannen, uitspreiden, rekken, ontwarren, het loodje leggen, spanraam, droograam, het hoekje omgaan, de pijp uitgaan, rondkomen, overrekken, overbelasten, overbelasten, te ver rekken, overrekken, uitrollen, sterven, doodgaan. overlijden, voorbijschieten aan, iets opspannen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord estirar
strekkenverbo transitivo Necesito estirar las piernas antes de que empiece la carrera. |
zuinig doenverbo transitivo (figurado, coloquial) Tenemos que estirar nuestro dinero y hacer que dure toda la semana. |
uitrekken, rekken
Tenemos que estirar la cuerda a su máxima longitud. |
uitrekkenverbo transitivo Por favor no estires el suéter porque vas a arruinarlo. |
uitrekken, uitstrekkenverbo transitivo Daisy tuvo que estirar el cuello para ver el desfile en la distancia. |
zich uitstrekken, zich uitrekkenverbo transitivo Ella se estiró para llegar a la repisa superior sin dejar de sujetar a su bebé. |
rollen, uitrollenverbo transitivo (met een deegrol) Primero tienes que estirar la masa de la pizza. |
rukken aan, trekken aan
El barco tiraba de un bote hinchable. |
rekken, verlengen
|
spannen
|
uitspreiden
Extiendan los dedos tanto como puedan. |
rekken
No prolonguemos la reunión más de lo necesario. |
ontwarren
Gerry intentó desenrollar el cable del teléfono. |
het loodje leggen(coloquial) (figuurlijk, informeel) Al parecer, nadie encontró al anciano durante cuatro días después de que palmó. |
spanraam, droograam
|
het hoekje omgaan, de pijp uitgaan(coloquial) (slang, figuurlijk) ¿Te enteraste de que su abuelo estiró la pata? |
rondkomen
Con la actual crisis económica, a muchas familias les está costando llegar a fin de mes. |
overrekken, overbelastenlocución verbal |
overbelastenlocución verbal (figuurlijk) |
te ver rekken, overrekkenlocución verbal |
uitrollenlocución verbal (culinaria) Estira la pasta con un rodillo hasta que quede fina y pareja. |
sterven, doodgaan. overlijden(coloquial) Había rumores de que el jefe de la mafia había estirado la pata hace ya algún tiempo. |
voorbijschieten aan
El profesor de yoga estiró demasiado el brazo y se desgarró un músculo. |
iets opspannenlocución verbal |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van estirar in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van estirar
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.