Wat betekent jefe in Spaans?

Wat is de betekenis van het woord jefe in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van jefe in Spaans.

Het woord jefe in Spaans betekent hoofd-, baas, chef, leider, stamhoofd, hoofd-, baas, chef, grote baas, Baas!, Chef!, opperhoofd, hoofd-, commandant, leider, baas, heer, bevelhebber, gezagvoerder, leider, aanvoerder, baas, papa, pappa, pap, pa, opperste leider, don, oude man, meerdere, hoofd, kampioen, beste, werkgever, baas, CEO, chef, hoofdkok, hoofdverpleegster, postdirecteur, opperhoofd, krijgsheer, opperheer, hopman, afdelingschef, afdelingsmanager, hoofd spionage, stationschef, rangeeropzichter, hoofd van het huishouden, hoofd van het gezin, staatshoofd, politiecommissaris, prefect, stamhoofd, DC, garde, klutser, eerste minister, minister-president. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord jefe

hoofd-

adjetivo (persona a cargo) (in samenstelling)

En música, el jefe se llama director de orquesta.

baas, chef

Si necesitas un descanso, pídeselo al jefe.

leider

(política)

El presidente del partido controla el gobierno de la ciudad.

stamhoofd

hoofd-

nombre masculino (in samenstelling)

El jefe de arquitectos tenía un buen equipo trabajando a sus órdenes.

baas, chef

nombre masculino

grote baas

nombre masculino, nombre femenino

El jefe estará haciendo una inspección hoy.

Baas!, Chef!

interjección (informeel)

opperhoofd

Los exploradores se juntaron con un jefe local para aprender sobre la zona.

hoofd-

(in samenstelling)

El jefe médico es el Dr. Thomas.

commandant

El jefe de policía fue citado para declarar ante el tribunal.

leider, baas

¿Quién es el jefe de este grupo?

heer

Es el jefe de la casa.
Hij is de heer des huizes.

bevelhebber, gezagvoerder

Como jefa del proyecto de caridad, Jane organizará todos los eventos

leider, aanvoerder, baas

El líder del departamento está en una reunión.

papa, pappa, pap, pa

(informeel)

El papá de Eleanor se la esta llevando de vacaciones.

opperste leider

don

Los hombres llevaron a cabo las órdenes del don.

oude man

(informal)

¿Por qué no le preguntás a tu viejo si nos presta el auto esta noche?

meerdere

Si quieres un aumento, habla con tu superior.

hoofd

Ese hombre es el presidente de la empresa.

kampioen, beste

(figurado)

Steve trabajó mucho para llegar a ser el rey.

werkgever, baas

Janet le pidió a su empleador que le dé un aumento.

CEO

(siglas; informal)

Ser CEO de una compañía de tecnología hizo a Tom millonario.

chef, hoofdkok

Los chefs se enfrascaron en una discusión sobre la manera adecuada de preparar una omelette.

hoofdverpleegster

locución nominal femenina

postdirecteur

(MX)

El jefe de correos recibió quejas de que el correo estaba llegando tarde.

opperhoofd

krijgsheer

opperheer

hopman

(padvinderij)

afdelingschef, afdelingsmanager

hoofd spionage

stationschef

rangeeropzichter

(ferrocarriles)

hoofd van het huishouden, hoofd van het gezin

Olvídate de papá, ¡mamá es la verdadera cabeza de familia!

staatshoofd

En un reino, el jefe de Estado es el rey y no un presidente.
In een koninkrijk is het staatshoofd een koning en geen president.

politiecommissaris

locución nominal masculina

El jefe de policía lo esposó antes de sacarlo fuera del edificio.

prefect

(especialmente en Francia)

stamhoofd

DC

(afkorting: Detective Constable)

garde, klutser

(política) (culinair)

El jefe del grupo parlamentario aseguró que los miembros estarían presentes para la votación.

eerste minister, minister-president

Al primer ministro en UK se le llama premier.

Laten we Spaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van jefe in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.

Ken je iets van Spaans

Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.