Wat betekent кальмар in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord кальмар in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van кальмар in Russisch.
Het woord кальмар in Russisch betekent inktvis, pijlinktvis, Pijlinktvis. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord кальмар
inktvisnounmasculine Тут воняет так, будто кальмар пернул внутри задницы кита. Het stinkt hier naar een inktvis die een scheet liet in een walvisreet. |
pijlinktvisnoun На диете из рыбы и кальмара, цыплята растут быстро. De kuikens groeien snel op een dieet van vis en pijlinktvis. |
Pijlinktvisсуществительное мужского рода Кальмары, осьминоги и наутилусы плавают под водой, используя своего рода реактивный двигатель. De pijlinktvis, de octopus en de nautilus hebben alle een vorm van straalaandrijving die hen in het water voortstuwt. |
Bekijk meer voorbeelden
Длина этого длинноплавникового кальмара — 7 метров. Deze grootvininktvis is zeven meter lang. |
Как твой салат с кальмаром? Hoe is de salade? |
— Я медсестра из Кальмара, — ответила она, подходя к средней двери, чтобы открыть ее. ‘Ik ben verpleegster in Kalmar’, zei ze en daarna liep ze naar de middelste deur. |
Гигантский осьминог, как и гигантский кальмар, может маскироваться, меняя цвет, передвигаться, выталкивая струю воды, а в случае опасности выпускать чернильную «дымовую завесу». Net als de reuzeninktvis kan de reuzenoctopus zich verbergen door van kleur te veranderen, zich met straalaandrijving verplaatsen en gevaar ontwijken door een dichte wolk inkt uit te stoten. |
— Он настолько плевал на всех, что даже не стал утруждать себя поездкой в Кальмар или Йёнчёпинг, — констатировал летчик. ‘Hij had niet eens het fatsoen in zijn donder om naar Kalmar of Jönköping te gaan,’ concludeerde de piloot. |
Однако этот кальмар, включая свою «нижнюю подсветку», становится незаметным, так как излучаемый им свет по яркости и длине волны совпадает со светом луны и звезд. Maar de dwerginktvis straalt aan de onderkant licht uit met dezelfde intensiteit en golflengte als het licht om hem heen. |
Обладатель звезды " Мишлен ", шеф " Ле Кальмар ", Лондон. Michelin-ster chef van Le Calmar, Londen. |
— А ты знал, что он уехал в Кальмар? ‘Wist je dat hij naar Kalmar was gegaan?’ |
Она клала туда как можно больше креветок, крабовых ножек и кальмаров – она знала, как я люблю кальмары. Heel veel garnalen en krabbenpootjes en inktvisjes, want ze wist dat ik dol was op inktvis. |
Он еще раз попытался убедить себя, что надо уезжать из Кальмара, и как можно скорее, – но безуспешно. Opnieuw probeerde hij zichzelf ervan te overtuigen dat hij Kalmar zo snel mogelijk moest verlaten, maar tevergeefs. |
Представь меня с гигантской головой кальмара. Je moet je inbeelden dat ik een inktviskop heb. |
Готовился открыть долгожданный филиал " Ле Кальмар " на Сент-Мари. Ging de fel verwachtte Le Calmar Saint-Marie openen. |
Хускварна показалась ему почти таким же большим городом, как Кальмар, а соседний Йончёпинг [50] — еще больше. Husqvarna leek ongeveer net zo groot als Kalmar, en de buurstad Jönköping was nog groter. |
Эмма украла чернила кальмара из магазинчика Голда. Emma heeft inkt gestolen van Gold. |
Я был бы скверным пиратом, если бы не распознал чернила кальмара, когда увидел их. Ik zou geen piraat zijn, als ik geen inktvisinkt zou herkennen. |
Должно быть, я была в шоке, потому что и люди выглядели, как кальмары, выброшенные на берег. Ik was waarschijnlijk in shock want de mensen zagen eruit als aangespoelde inktvissen. |
Он - " кальмар " или " спрут ". Hij is als een octopus of een inktvis. |
Выдающимися в этом отношении являются осьминоги и кальмары. Zowel de octopus als de pijlinktvis blinken hierin uit. |
В тот вечер орки поймали здоровенного кальмара и предвкушали грядущее пиршество. Die nacht hadden de orken een grote inktvis gevangen, en ze verheugden zich op een groots feestmaal. |
По мнению ученых, представители этого вида кальмаров могут достигать еще больших размеров. Wetenschappers geloven dat deze soort zelfs nog groter kan worden. |
— Можешь обобщить всю эту хрень, пока мне не принесли кальмаров? ‘Kun je het samenvatten voordat mijn calamares worden opgediend?’ |
Дамы и господа, добро пожаловать в " Ле Кальмар " на Сент-Мари. Dames en heren, welkom bij Le Calmar Saint-Marie. |
Так, мне сказали, что это явление не только у самцов кальмаров, но не знаю. Ik hoor wel eens dat dit niet slechts voor pijlinktvismannetjes geldt, maar dat weet ik niet. |
Говорил же ему я не есть эти дурацкие кальмары. Ik had hem gezegd van de calamaris af te blijven. |
Пара кораблей с кальмарами встали на якорь. Er zijn wat vissersboten afgemeerd. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van кальмар in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.