Wat betekent курган in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord курган in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van курган in Russisch.
Het woord курган in Russisch betekent grafheuvel, heuvel, Koergan, Koergan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord курган
grafheuvelnoun Мне удалось убедить колледж профинансировать раскопки здесь, под предлогом поиска неолитического кургана. Ik overtuigde het College om hier een opgraving te financieren, om te zoeken naar een Neolithische grafheuvel. |
heuvelnoun Но курганы стали возводить спустя примерно 200 лет. De aarden heuvels werden echter pas 200 jaar later gebouwd. |
Koergannoun (могильный холм) Когда мы наконец прибыли в трудовой лагерь под Курганом, то увидели, что хотя это и был лагерь, но в нем давалась некоторая свобода перемещений. Eenmaal in Koergan kwamen we erachter dat hoewel we in een werkkamp woonden, er toch wat bewegingsvrijheid was. |
Koerganproper (Курган (город) Когда мы наконец прибыли в трудовой лагерь под Курганом, то увидели, что хотя это и был лагерь, но в нем давалась некоторая свобода перемещений. Eenmaal in Koergan kwamen we erachter dat hoewel we in een werkkamp woonden, er toch wat bewegingsvrijheid was. |
Bekijk meer voorbeelden
В некоторых местностях Европы еще сегодня видны сотни укрепленных холмов, или крепостей на холмах, и могильные холмы, или курганы, — все оставленные кельтами. In bepaalde gebieden van Europa kunt u nog steeds honderden versterkte heuvels of heuvelforten zien en grafheuvels of tumuli die oude graven bedekken — allemaal Keltische overblijfselen. |
Их свалили в курганы и оставили гнить. Opgestapeld en daar achtergelaten om weg te rotten. |
Какой-то глупец оставил подле священного кургана простой кувшин с водой. De een of andere idioot had een gewone waterkruik bij de Heilige Heuvel laten staan. |
Выбравшись из кургана, я смотрю на склон, ведущий в сторону деревни, но ее там нет. Wanneer ik uit de grafheuvel kom, kijk ik langs de helling naar het dorp, maar daar is ze niet. |
А сейчас, лишенный былой славы и погребенный под пластами земли, он превратился в обычный курган, другими словами — холм. Thans, ontdaan van haar vroegere heerlijkheid en bedekt met lagen aarde, is ze niets meer dan een puinheuvel of tell. |
Это самый поздний курган в Кахокии, по форме он напоминает усеченную пирамиду с четырьмя уступами на разном уровне. Hij heeft de vorm van een afgeknotte piramide en heeft vier terrassen op diverse niveaus. |
Исходным словом было «крук», староанглийское название кургана, а его перевели как «cri». Het oorspronkelijke woord is cruc, wat een Oudengels woord is voor grafheuvel, maar het is vertaald als cri. |
«Каменщик складывает курган, ведь он слуга Смерти, и он коснется меня. 'De Steenhouwer maakt een grafheuvel - hij is tenslotte de dienaar van de Dood - en zal me rechtstreeks beroeren. |
Плоские курганы моей Родины» были встречены холодным равнодушием. De vlakke heuvels van mijn thuisland werden ontvangen met kille onverschilligheid. |
Этот курган, по-видимому, возводился в 14 этапов, примерно между 900 и 1200 годами н. э. Men denkt dat de bouw, die in veertien fases verliep, tussen 900 en 1200 heeft plaatsgevonden. |
У подножия кургана Aan de voet van de heuvel |
Исходное предположение Гимбутас идентифицирует четыре этапа развития курганной культуры и три волны распространения. Het oorspronkelijke idee van Gimbutas maakt onderscheid tussen vier opeenvolgende stadia van de koergancultuur en drie op elkaar volgende expansiegolven. |
Я мгновенно узнаю ее – беременная девушка с кургана. Ik herken haar onmiddellijk – het zwangere meisje uit de grafheuvel. |
Нам разрешили взять с собой немного еды и одежды, и 6 июля 1949 года нас отправили за 4 000 километров в Сибирь, в город Курган, к северу от Казахстана. We mochten wat voedsel en kleding meenemen, en op 6 juli 1949 werden we naar Koergan (Siberië) gebracht, zo’n vierduizend kilometer verderop, net ten noorden van Kazachstan. |
Некоторые курганы служили местом погребения усопших и играли примерно ту же роль, что и пирамиды египетских фараонов. Enkele van hun heuvels werden grafmonumenten en kunnen een soortgelijke rol hebben gespeeld als de piramiden van de Egyptische farao’s. |
Индейский погребальный курган в форме змеи существует, но не в Кентукки, а в Огайо. 2. Er bestaat echt een Serpent Indian Mound, maar dan in Ohio, niet in Kentucky. 2. |
С тобой останется половина рыцарей Орлиного кургана под предводительством лучших бойцов — Дорлироена и Найфиндила. De helft van de ridders van de Adelaarshoeve is bij je, geleid door mijn beste mannen, Dorliroen en Naifindil. |
Мой брат, стоя на крепостных укреплениях, может видеть могильные курганы. Mijn broer kan op zijn kantelen staan en de grafheuvels zien. |
Он оказался почти на вершине земляного кургана, покрывавшего заднюю часть здания. Hij bevond zich vlak bij de top van de aarden heuvel die het achterste gedeelte van het gebouw bedekte. |
Когда Тиффани начала посапывать, Дженни медленно направилась внутрь кургана. Toen Tiffanie zelfs begon te snurken liep Jannie langzaam omhoog de Fiegelhoop in. |
Первый курган, который мы посетим,— маунд 72,— расположен на вершине трех более маленьких погребальных курганов. We gaan als eerste naar heuvel 72, die boven op drie kleinere grafheuvels werd gebouwd. |
Принесенные 70 с лишним миль для погребального кургана. 70 mijl ver dragen om begrafenisstenen te maken. |
За всё это он достоин уважения, и мы сделаем ему курган. Voor dat alles dient hem eer te worden bewezen, dus zullen we een grafheuvel voor hem maken.' |
Позже люди думали, что такие курганы — это дворцы фей, которые связывают их мир с нашим. Later begonnen mensen ze te zien als paleizen die van de elfen waren en hun wereld verbonden met de onze. |
В степи оказался еще один курган. In de steppe was nog een andere koergan. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van курган in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.