Wat betekent ландыш in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord ландыш in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ландыш in Russisch.
Het woord ландыш in Russisch betekent lelietje-van-dalen, meiklokje, lelietje-der-dalen, Lelietje-van-dalen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ландыш
lelietje-van-dalennounneuter Кремовый атласный корсаж с широкой кокеткой и юбка клином, украшенная ландышами. Een ivoorkleurig lijfje met'n breed heupstuk en genaaide rok... afgezet met lelietjes-van-dalen. |
meiklokjenounneuter |
lelietje-der-dalennoun |
Lelietje-van-dalen
Я никогда не говорил Майклу про Ландыши. Ik heb Michael niets verteld over het Lelietje-Van-Dalen. |
Bekijk meer voorbeelden
Например, никто еще не нашел синтетического заменителя для естественного ландыша. Nog niemand heeft bijvoorbeeld een synthetische vervanger voor het echte lelietje-van-dalen gevonden. |
В руках у нее был букетик ландышей, которые, по ее словам, были любимыми цветами Лили. In haar handen droeg ze een boeket van lelietjes-van-dalen, volgens haar zeggen de favoriete bloem van haar moeder. |
Господин Джерви преподнес каждой из нас букет фиалок и ландышей. Jongeheer Jervie gaf ons alle drie een groote bos viooltjes met lelietjes van dalen. |
1 мая — День труда — принято дарить друг другу ландыши. 1 mei 2011 - Mayday is traditioneel gezien een dag om werkenden over de hele wereld te vieren. |
В темноту проник запах жасмина, розы, ландыша, иланг-иланга, амбры и ванили. ♦ In de duisternis rook hij de geur van jasmijn, rozen, lelietjes-van-dalen, ylang-ylang, amber en vanille. |
Она бережно приняла подношение, разорвала бумагу, и запах ландышей вдруг наполнил холл Ze nam het voorzichtig van hem aan, trok het papier eraf en de geur van lelietjes van dalen vulde plotseling de hal. |
Она была впечатляюще аккуратной, здесь не хватало лишь ландышей в вазе и фортепиано. Het was er indrukwekkend netjes, een kamer waarin alleen een kamerplant en een piano ontbraken. |
Уотерман последовал за мной по дорожке, и я, протянув руку, помог ему не наступить на ландыши. Waterman was me achterna gekomen op het pad en ik stak mijn hand uit om hem de lelietjes van dalen te helpen ontwijken. |
— Наверное, сделай букетик ландышей и для меня тоже, я приколю его к платью. 'Laat voor mij ook maar een corsage van lelietjes-van-dalen maken, dan speld ik die op mijn jurk.' |
Кремовый атласный корсаж с широкой кокеткой и юбка клином, украшенная ландышами. Een ivoorkleurig lijfje met'n breed heupstuk en genaaide rok... afgezet met lelietjes-van-dalen. |
Они забыли ландыши. Ze vergaten de liljekonvaljs. |
Естественно, я поняла, что он имеет в виду французскую традицию дарить любимым ландыши на первое мая. Hij doelde op de Franse traditie om geliefden op 1 mei lelietjes-van-dalen te geven. |
Я никогда не говорил Майклу про Ландыши. Ik heb Michael niets verteld over het Lelietje-Van-Dalen. |
Тот юный медик подарил ей первого мая букет ландышей. De jonge student had haar met 1 mei een boeket lelietjes-van-dalen gegeven. |
После этого попрощалась с Ландышем и пошла в школу. ‘Tot ziens,’ zei ze en ging naar school. |
Солдаты продают ландыши, а генералы — шоколад. Soldaten verkopen lelietjes van dalen, generaals verkopen chocolade. |
Скоро зацветут ландыши. Binnenkort bloeien de meiklokjes. |
Пахло ландышем или дамасской розой? Was het lelietjes-vandalen of damascusroos? |
Он слышал мягкое шуршание шелка ее платья, уловил аромат ее духов, легкий и свежий, похожий на запах ландыша. Hij hoorde het zachte ruisen van haar jurk en rook even haar parfum, licht en fris als lelietjes-van-dalen. |
Яйцо Ландыши 1898 года создания. Het Lelietje-Van-Dalen-ei gemaakt in 1898. |
Летом в ее саду растет все что угодно: розы, пионы, колокольчики и ландыши In de zomer bloeien er een heleboel soorten in haar tuin: rozen, pioenrozen, grasklokjes en lelietjes van dalen. |
Кажется, они забыли привезти ландыши. Ik zie dat ze de liljekonvaljs niet brachten. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ландыш in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.