Wat betekent manter-se in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord manter-se in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van manter-se in Portugees.
Het woord manter-se in Portugees betekent vasthouden, bijblijven, goed blijven, fit blijven, zich vastbijten, één front vormen, de handen inéénslaan, van iets leven, het hoofd boven water houden, koel bewaren, vers blijven, op iets blijven, voorblijven, terugschrikken voor, terugdeinzen voor, vasthouden aan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord manter-se
vasthouden(figurado) (figuurlijk) Fui demitido quatro vezes. Eu simplesmente não consigo segurar um emprego. Ik ben vier keer ontslagen, ik kan gewoon geen baan vasthouden! |
bijblijven
A piloto permaneceu com o carro principal. |
goed blijvenverbo pronominal/reflexivo (manter-se em bom estado) A carne se conservará por semanas se ficar congelada. |
fit blijven
Os exercícios irão ajudá-lo a se manter em forma. |
zich vastbijten(coloquial: permanecer firme) Na zich jarenlang vast te bijten in haar zaak, gaf ze eindelijk op en verkocht ze haar falende zaak. |
één front vormen, de handen inéénslaan(figuurlijk) |
van iets leven(dinheiro, bens) Minha mãe me dá um auxílio mensal, mas eu não poderia viver só disso. |
het hoofd boven water houdenlocução verbal (figuurlijk) |
koel bewaren, vers blijven(informal) |
op iets blijven
|
voorblijvenexpressão verbal (figurado) |
terugschrikken voor, terugdeinzen voor
O cavalo manteve-se longe do elefante. |
vasthouden aan(figurado: princípio, ideia) (figuurlijk) Ele se mantém firme aos seus princípios socialistas. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van manter-se in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van manter-se
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.