Wat betekent muestra in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord muestra in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van muestra in Spaans.
Het woord muestra in Spaans betekent laten zien, tonen, tentoonstelling, expositie, demonstreren, tonen, ontbloten, blootleggen, aangeven, tonen, vertonen, uitdrukken, vertonen, bloot tonen, tentoonstellen, tentoonspreiden, tonen, tentoonstellen, tonen, exposeren, ophangen, opplakken, uithangen, uitvouwen, ontrollen, ontvouwen, showen, tentoonstelling, expositie, voorbeeld, monster, staal, staal, tester, monster, staal, specimen, staal, uitstrijkje, hapje, voorbeeld, staal, staaltje, ervaring, uitstrijkje, aantonen, teken, voorproefje, boorsel, teken, blijk, laten zien, voordoen, laten zien, rondleiden, laten zien, tonen, zich interesseren, eren, zijn hart openen, de weg wijzen, voorgaan, geïnteresseerd zijn in, overlappen, vergelijken, kort laten zien, iets laten zien, iemand bekend maken met iets. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord muestra
laten zien, tonen
¿Me puedes mostrar la manera correcta de hacer un nudo llano? |
tentoonstelling, expositie
Montó una muestra de sus patatas y puerros premiados. |
demonstreren, tonen
Mostró cómo se opera la máquina. |
ontbloten
El vestido de Janice muestra sus hombros. |
blootleggen
Pronto se mostrará la verdad. |
aangeven
La encuesta muestra su gran impopularidad. |
tonen
Tengo que mostrar la nueva estatua a los trabajadores del museo. |
vertonen
Él mostraba todos los síntomas de una depresión. |
uitdrukken, vertonenverbo transitivo El rostro de Charlie mostró sorpresa. |
bloot tonenverbo transitivo (cuerpo) (onverwachts en ongevraagd) Karen mostró sus senos. |
tentoonstellenverbo transitivo Mostró (or: enseñó) su pasaporte para la inspección. |
tentoonspreiden, tonen
Siempre manifestó un desvergonzado desprecio por la autoridad. |
tentoonstellen, tonen, exposeren
La muestra exhibirá el trabajo de artistas locales. |
ophangen, opplakken
El catedrático publicó los resultados del examen en la entrada. |
uithangen, uitvouwen, ontrollen, ontvouwen
El barco apareció desplegando la bandera de su país. |
showen
Usemos este maniquí para exponer este suéter. |
tentoonstelling, expositie
Hay una nueva exposición de Matisse en el museo. |
voorbeeld, monster, staalnombre femenino La tienda regaló pequeñas alfombras de muestra. |
staal(medisch) El médico le pidió a Daphne una muestra de orina. |
testernombre femenino |
monster, staalnombre femenino La muestra de orina se usa para test de consumo de drogas. |
specimen
El traductor le entregó al cliente potencial una muestra de su trabajo. |
staalnombre femenino Los investigadores no pudieron aportar suficientes muestras para extraer conclusiones precisas. |
uitstrijkje(medisch) Se analizarán las muestras para detectar estreptococo y otras bacterias. |
hapje(van etenswaren) ¿Le gustaría una muestra de este vino? |
voorbeeld, staal, staaltjenombre femenino Permítame darle unas muestras de alfombra para que las lleve a casa y vea cuáles combinan con su hogar. |
ervaring
Me gustaría darte una muestra de cómo se siente manejar este auto. |
uitstrijkje
El técnico de laboratorio puso la muestra en el microscopio. |
aantonen
El encargado hizo una demostración del nuevo proceso de fabricación. |
teken
La pareja intercambió anillos como símbolo de su amor. |
voorproefje
El incidente solo fue un anticipo de los problemas que tendríamos posteriormente durante el tiempo que estuvimos en China. |
boorsel(geología) Los geólogos tomaron una cata de la corteza terrestre. |
teken, blijk
Este regalo es una señal de mi respeto hacia ti. |
laten zien, voordoen
Enseñó a su hija cómo atarse los cordones de los zapatos. |
laten zien, rondleidenlocución verbal El agente mostrará la casa a los compradores potenciales. |
laten zien, tonen
Les presentó las estadísticas para probar su argumento. |
zich interesseren
Me resulta muy difícil interesarme por el fútbol. |
eren
Hay que respetar la bandera nacional. |
zijn hart openen(figurado) (figuurlijk) |
de weg wijzen
No necesitas darme un mapa, solo indícame el camino. ¿Puede indicarme el camino al baño de mujeres? |
voorgaanlocución verbal Nunca antes había estado allí así que Antonio me mostró el camino. |
geïnteresseerd zijn in
Mi madre nunca mostró interés por mis pasatiempos. |
overlappen
Organiza en cascada las ventanas en un diseño diagonal. |
vergelijkenlocución verbal Permíteme que te muestre la diferencia entre la postura correcta e incorrecta para este baile. |
kort laten zienlocución verbal El policía mostró rápidamente su placa. |
iets laten zien, iemand bekend maken met iets
Él me dio a conocer esta brillante página web. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van muestra in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van muestra
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.