Wat betekent око за око, зуб за зуб in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord око за око, зуб за зуб in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van око за око, зуб за зуб in Russisch.
Het woord око за око, зуб за зуб in Russisch betekent oog om oog, tand om tand. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord око за око, зуб за зуб
oog om oog, tand om tandPhrase |
Bekijk meer voorbeelden
Око за око, зуб за зуб. Oog om oog, tand om tand. |
— Именно, — кивнула Анна-Мария. — И я подумала об одном месте из Библии — «око за око, зуб за зуб». ‘En ik moest denken aan een plek in de bijbel waar staat “oog om oog, tand om tand”.’ |
Патрик Келли все еще живет по старым законам: око за око, зуб за зуб! Patrick Kelly leefde nog volgens de oude zegswijze: ‘Oog om oog, tand om tand’. |
– Там, где говорится «око за око, зуб за зуб», – сказала она. "'Het hoofdstuk over ""oog om oog"",' zei ze." |
Глория считала, что наказание должно быть под стать преступлению, око за око, зуб за зуб. Gloria geloofde in straffen die waren afgestemd op de misdaad, oog om oog, tand om tand. |
Око за око, зуб за зуб, подумал я. Oog om oog, tand om tand, dacht ik. |
Око за око, зуб за зуб, как сказано в одной довольно известной книге Oog om oog, tand om tand, zoals het in een niet geheel onbekend boek staat.’ |
На сей раз ее голос был надломлен. — Но в Библии также написано: „Око за око, зуб за зуб“. ‘Maar in de Bijbel staat ook “oog om oog, tand om tand”. |
Например, «око за око, зуб за зуб». 'Bijvoorbeeld — oog om oog, tand om tand. |
— «Око за око, зуб за зуб», — предположила Туве. “Oog om oog, tand om tand”, stelde Tove voor. |
Око за око, зуб за зуб? Oog voor een oog, tand voor een tand? |
Око за око, зуб за зуб и так далее до его ног в начищенных до блеска ботинках». Oog om oog, tand om tand, helemaal tot aan zijn kleine voeten in zijn ongetwijfeld keurig gepoetste schoenen. |
«Террор против террора, око за око, зуб за зуб», — такими были его приказы. “Terreuracties tegen terreur; oog om oog, tand om tand,” luidde zijn bevel. |
Как жаль, что формула „око за око, зуб за зуб“ в наши дни уже не работает. Wat ontzettend jammer, dacht Herb, dat ‘Oog om oog en tand voor tand’ niet meer werd geaccepteerd. |
Или он должен следовать древнему кровавому правилу: око за око, зуб за зуб? Of moest hij het oude gebod volgen dat door alle eeuwen weergalmde: oog om oog, tand om tand. |
Око за око, зуб за зуб. Oog om oog en tand om tand. |
Око за око, зуб за зуб, помните? Weet u nog: oog om oog, tand om tand. |
Око за око, зуб за зуб, жизнь за жизнь. ‘Oog om oog, tand om tand, een leven voor een leven. |
" Жизнь за жизнь, око за око, зуб за зуб " " Het leven zoekt het leven, een oog voor een oog een tand voor een tand. " |
А когда моей работе мешают, я не знаю иного пути, как око за око, зуб за зуб. En als zij me in mijn werk hinderen, weet ik soms geen andere weg dan oog om oog en tand om tand. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van око за око, зуб за зуб in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.