Wat betekent паровоз in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord паровоз in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van паровоз in Russisch.
Het woord паровоз in Russisch betekent stoomlocomotief, locomotief, lokomotief, trein. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord паровоз
stoomlocomotiefnoun (een locomotief die wordt aangedreven door een stoommachine) «Фейри Куин» — старейший из находящихся в рабочем состоянии паровозов в мире. De oudste nog werkende stoomlocomotief ter wereld is de Fairy Queen. |
locomotiefnoun Или же мы, как тот старый паровоз, говорим, что слишком устали – или слишком стары? Of zeggen we, net als de oude locomotief, dat we te oud of te moe zijn! |
lokomotiefnoun |
treinnoun Почему бы вам не взять Глена наверх, и не показать ему подаренные папой паровозы? Ga maar naar boven, laat Glen je trein zien. |
Bekijk meer voorbeelden
Определе-ённо, в етом паровозе есити место для моя персона. Ik hoop dat er genoeg plaats voor me is op de trein. |
Почему паровоз оказался здесь без вагонов, Урсула так и не поняла, но вид у Фреда был довольно мрачный Ursula begreep niet hoe de locomotief hier kon zijn zonder de rijtuigen, maar Fred zag er nogal beroerd uit. |
Все вместе, даже Мария и Петар, изо всех сил толкали паровоз сзади. Toen wierpen ze zich allen, zelfs Petar en Maria, op de achterkant van de locomotief. |
На этом паровозе 3 июля 1938 года был установлен мировой рекорд скорости для локомотивов на паровой тяге, составивший 203 км/ч. Op 3 juli 1938 werd het absolute snelheidsrecord voor de stoomlocomotieven gezet: 203 km/h. |
Но этот первый успех железной дороги продержался недолго, так как непрочный рельсовый путь сломался под тяжестью паровоза. Maar dit vroege succes van de spoorwegen was niet van lange duur, want al gauw bezweek het zwakke spoor onder het gewicht van de locomotief. |
Вдалеке видели дым паровозов, подвозивших рельсы, шпалы и людей. Van een afstand zagen ze de rook van de locomotief die rails en bielzen en manschappen leverde. |
К паровозу. Naar de locomotief. |
Изобретение паровоза также дало толчок строительству и разработке мостов. De uitvinding van de stoomlocomotief gaf ook een stoot aan het bouwen en ontwerpen van bruggen. |
Дымит, как паровоз. Hij rookt als een schoorsteen. |
«Такой паровоз обойдется дешевле, да и для окружающей среды он безопасней, чем любой локомотив на дизельном топливе»,— говорит Уоллер. Waller zegt erover: „Ze kan goedkoper lopen en is milieuvriendelijker dan welke dieselloc maar ook.” |
Казалось, весь город очнулся, чтобы снова услышать свисток паровоза и увидеть дым из паровозной трубы. Het was of de hele stad opleefde, toen de fluit van de trein weer werd gehoord, en de rook aan de hemel was te zien. |
Паровоз почти полностью черный. De locomotief is bijna helemaal zwart. |
Что ты цепляешься к моему паровозу? Heb je aanmerkingen op mijn trein? |
Не надо бежать впереди паровоза! Je moet het paard niet achter de wagen spannen. |
Не подпустим их к паровозу. Ze mogen de locomotief niet bereiken. |
Я надеюсь, что мы не уподобимся большому пассажирскому паровозу и не станем слишком гордыми для того, чтобы принять поручения, которые нам дают. Ik hoop dat we niet zijn als de grote locomotief, te trots om de taken die we krijgen, te aanvaarden. |
Еще мальчишкой он однажды ходил с друзьями считать паровозы с пешеходного моста. Als jongetje was hij ooit met vrienden meegegaan om vanaf een voetgangersbrug stoomtreinen te tellen. |
Теперь она могла курить сколько угодно, что и делала, выдувая быстро со свистом дым, как паровоз. Ze kan hier zoveel roken als ze wil en ze blaast de rook in snelle wolkjes uit, alsof ze moet leren fluiten. |
Не беги впереди паровоза. Ga niet tot het uiterste nu. |
Машинист Руфус Патрик любил за это свой паровоз. Daarom was Rufus Patrick, de machinist, dol op deze locomotief. |
Сзади я прицепляю вагоны, и паровоз тянет их. Ik haak er andere wagentjes achteren dan kan de locomotief ze trekken. |
Так что, или ты со мной на этом паровозе или брысь с дороги. Dus je stapt op deze trein of je gaat uit de weg. |
Никогда прежде Урсула не задумывалась, что происходит в кабине паровоза. Ursula had er nooit over nagedacht wat er in het machinistenhuis van een locomotief gebeurde. |
Требовались более сильные и мощные паровозы. Hiervoor waren grotere en snellere schepen nodig. |
В общей сложности было построено 4 паровоза Locomotion. Voor dit doel werden vier locomotieven gebouwd. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van паровоз in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.