Wat betekent парта in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord парта in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van парта in Russisch.
Het woord парта in Russisch betekent bureau, schoolbank, bank. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord парта
bureaunounneuter Для детей постарались создать благоприятную учебную обстановку – во всех школьных зданиях поставили парты, доски, открыли библиотеки. Ieder schoolgebouw werd voorzien van bureautjes, schoolborden en boeken om een goede leeromgeving voor de kinderen te creëren. |
schoolbanknoun Это компьютер, а не твоя парта в школе. Dit is een computer, niet jouw middelbare schoolbank. |
banknoun Если закончила, сядь и рисуй на парте, как Мартинес. Als je klaar bent, teken dan op je bank zoals Martinez. |
Bekijk meer voorbeelden
Вероника, партию белого лебедя Veronica, toon me je Witte Zwaan |
Президент не предлагал эту реформу, пока был организатором партии. De president heeft nooit'n hervormingswet aangeboden toen hij whip was. |
Учитель очень приветливо продолжал: — По-моему, ты сидишь за партой, где тебе совершенно не место. Heel vriendelijk vervolgde hij: ‘Naar mijn idee zit je in een bank waar je niet hoort te zitten. |
На нотном стане с басовым ключом обычно записывается партия аккомпанемента, которая исполняется левой рукой и звучит ниже ноты до первой октавы. Op de notenbalk met de bassleutel staat meestal de begeleiding voor de linkerhand, onder de centrale C. |
Йен Моррис был одним из четырех вице-президентов Ольстерского юнионистского совета, центрального комитета партии. Ian Morris was een van de vier vice-voorzitters van de partijraad. |
Была развита мысль: «В Польше, например, религия соединилась с народом и церковь стала упорным противником правящей партии; в ГДР [бывшей Восточной Германии] церковь предоставила инакомыслящим место для действия и церковные здания для организационных целей; в Чехословакии христиане и демократы встречались в тюрьмах, начали ценить друг друга и, в конце концов, заключили союз». Als voorbeelden worden genoemd: „Polen . . ., waar de religie zich met de natie verbonden had en de kerk een hardnekkige tegenstander van de heersende partij geworden was; . . . de DDR, waar de kerk dissidenten alle ruimte gaf en hun toestond hun kerkgebouwen voor organisatorische doeleinden te gebruiken; [en] Tsjechoslowakije, waar christenen en democraten elkaar in gevangenissen ontmoetten en leerden waarderen en waar zij zich ten slotte met elkaar verbonden.” |
Вскоре после этого гестапо, или тайная полиция, устроило на нас облаву, когда мы разбирали новую партию библейской литературы. Kort daarna deed de Gestapo, of geheime politie, een inval in ons huis toen we net een zending bijbelse lectuur aan het sorteren waren. |
Может, если бы вы прислушивалися к своим гражданам, то ваша собственная партия не просила бы вас сняться со следующих выборов. Als u misschien naar uw burgers had geluisterd, zou uw eigen partij niet vragen dat u zich terugtrekt bij de volgende verkiezingen. |
Согласно «Барометру мировой коррупции-2013», опубликованному «Трансперенси интернешнл», люди во всем мире считают, что пять самых коррумпированных институтов — это политические партии, полиция, чиновники, законодательная и судебная власть. In 2013 vermeldde de internationale corruptiebarometer van Transparency International dat mensen overal ter wereld vinden dat de politie, politieke partijen, ambtenarij, wetgevende macht en het rechtswezen de vijf meest corrupte instellingen zijn. |
На следующий день я встал, несмотря на высокую температуру, и пошел заявить о своем выходе из партии и церкви. De volgende dag, nog steeds met hoge koorts, stond ik op en ging ik mijn lidmaatschap zowel van de partij als van de kerk opzeggen. |
Согласно сообщениям, причиной взрыва послужила... — А аварийные партии? Er is gerapporteerd dat de explosie veroorzaakt werd door...’ ‘En de herstelploegen? |
Но даже когда мы запускаем полные партии, их часто не хватает, чтобы заполнить всю печь Maar zelfs al doen we een volledige partij, dan is het nog niet genoeg om de ovens te vullen.’ |
Как хороший мальчик, пойди принеси мне скотч, и мы сыграем еще одну партию. Dus schenk me maar als een brave jongen een glaasje Scotch in, dan spelen we nog een partijtje.’ |
— спросила она с естественностью опереточной певички, исполняющей разговорную партию. vroeg ze hem met de natuurlijke intonatie van een operettezanger die gesproken taal imiteert. |
Вступить в партию, придать смысл жизни, сделать выбор, стать человеком, действовать, верить. Lid worden van de Partij en een betekenis aan mijn leven geven, besluiten een vent te zijn, handelen, geloven. |
Значит наш убийца ссылается на загадочную шахматную партию, которую сыграл мертвый программист. Dus we hebben een moordenaar die naar een obscure schaakpartij verwijst, gespeeld door een dode programmeur. |
В 1818 году некто Вильям Каттлей, проживавший в Англии, получил из Бразилии партию тропических растений. In 1818 ontving een man in Engeland, William Cattley geheten, een zending tropische planten uit Brazilië. |
— Да, но ты выиграл у нее партию в шахматы, — любезно улыбнулась Аманда. ‘Dat is ze, maar jij hebt van haar gewonnen met schaken,’ zei Indiana vriendelijk. |
Если хоть что-то из этого – правда, то речь идет и о Конгрессе, и о Белом Доме, и об обеих партиях. Als dit waar is, gaat't om het Congres, Witte Huis, beide partijen. |
Джорж. Я только что со встречи с председателем партии. Ik heb de voorzitter net gesproken. |
Связан с нацистской партией? Verbanden met de Nazi's? |
На стороне Симса осталось всего пятеро матросов, зато у этой партии было два револьвера. Vijf man schaarden zich bij Simms en Ward, maar aan dien kant waren twee revolvers. |
Чистое изложение позиции центристской партии. Een minder heldere uitspraak van de Middenpartij dan we van ze gewend zijn. |
Здесь партия роли не играет. In Yonkers doen partijen er niet toe. |
Кейт продула партию и двадцать два бакса, но получила право ответить Тому Уолшу. Zij verloor het spel, plus tweeëntwintig piek, maar kreeg wel het voorrecht om Tom Walsh te bellen. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van парта in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.