Wat betekent перебивать in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord перебивать in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van перебивать in Russisch.
Het woord перебивать in Russisch betekent onderbreken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord перебивать
onderbrekenverb Я могу хоть раз закончить, или ты собираешься и дальше меня перебивать? Kan je me één keer laten uitspreken of blijf je me onderbreken? |
Bekijk meer voorbeelden
И не поддавайтесь искушению перебивать ее фразами типа «не правда» или «ты не должна так думать». En weersta de drang om haar in de rede te vallen met opmerkingen als „Dat is niet waar”, of „Zo mag je niet denken.” |
Не надо меня перебивать. Ik vertel het verhaal! |
Не бог весть какое состояние, нет, но основа, которая помогла бы мне перебиваться без ведомства социальной помощи. Geen vermogen, ogod nee, een basisinkomen, dat me zou helpen te overlevenzonder de Sociale Dienst. |
Хотя сейчас всем на это плевать — охота за жильем в Эдинбурге перебивает все остальные инстинкты. Het kon mensen niet schelen, de honger naar huizen was in Edinburgh bijna primitief. |
— И я тоже люблю тебя, Родда, но ты ведешь себя плохо и перебиваешь старших. 'En ik houd ook van jou, Rhodd-let, maar je bent stout en je stoort ons.' |
Простите, что перебиваю, господин президент, но здесь ваша сноха и она хочет вас видеть. Sorry dat ik stoor, Mr President, maar uw schoonzus is hier voor u. |
Если вы хороший слушатель, не перебиваете и не критикуете ребенка, то все это говорит о том, что вы его уважаете, любите и цените». Goed luisteren, niet in de rede vallen, geen kritiek hebben — het brengt allemaal respect, genegenheid en waardering over.” |
С ним было очень приятно разговаривать, он не перебивал. Het was fijn om met hem te praten, helemaal niet eng. |
Запах одежды Барни, самого Барни, перебивал запах яблок. Hyde kon Barney’s kleren ruiken, Barney zelf, een lucht die sterker was dan die van de appels. |
Если вы будете перебивать его слишком часто, он запутается Als je hem te vaak in de rede valt maak je hem in de war.' |
Хотя я не слишком рад его появлению посреди ночи, я его не перебиваю. Hoewel ik nu geen verwantschap met hem voel, midden in de nacht, heb ik niet zo’n moeite met Brian. |
— Я больше не буду тебя перебивать, — заверила Дженни 'Ik zal je niet meer in de rede vallen,' verzekerde Jenny haar. |
Пекстон, не перебивайте меня! Niet zeuren. |
Почему ты все время перебиваешь меня вот так? Waarom moet je mij toch steeds zo onderbreken? |
Мы не были богачами, но кое-как перебивались. We hadden niet veel, maar we redden ons. |
Нет, пожалуйста, не перебивайте. Nee, kan ik gewoon mijn kaartjes doorlopen? |
Прости, что перебиваю. Sorry dat ik stoor. |
Я говорю тихо, не отрывая глаз от находящегося между нами стола, и надеюсь, что он не будет меня перебивать. Ik praat zachtjes, mijn blik gericht op de tafel, hopend dat hij me niet zal onderbreken. |
"И начинаю объяснять: ""Кровь плохо заметна, но она есть..."" Тут адвокат перебивает." Ik zei “Je kunt het bloed niet goed zien, maar het zit ongeveer hier”, en achter me barstte de advocaat uit. |
Прoстите, чтo перебиваю, нo нам надo спрятаться oт тoгo oхoтника. Ik haat het om te onderbreken, maar we moeten hier weg zien te komen van de hondenvanger. |
А я перебиваю, Салли. En ik onderbreek, Sally. |
Айк перебивался, работая налоговым бухгалтером и оказывая услуги маленьким фирмам и кое-каким клиентам. Ike scharrelde de kost bij elkaar als belastingadviseur voor kleine bedrijfjes en een paar andere cliënten. |
Другие родные и двоюродные братья перебивались случайными заработками, дочери вышли замуж за кого получилось. Andere broers en neven vonden losse baantjes en de meisjes sloten zo goed mogelijke huwelijken. |
Будь тактичным, не перебивай и не старайся перехватить инициативу. Wees tactvol; val niemand in de rede en probeer niet het gesprek over te nemen. |
Не хотел перебивать. Ik wilde niet storen. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van перебивать in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.