Wat betekent поздравляю с днём рождения in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord поздравляю с днём рождения in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van поздравляю с днём рождения in Russisch.
Het woord поздравляю с днём рождения in Russisch betekent gelukkige verjaardag, proficiat, fijne verjaardag. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord поздравляю с днём рождения
gelukkige verjaardaginterjection |
proficiatinterjection |
fijne verjaardaginterjection |
Bekijk meer voorbeelden
Поздравляю с днем рожденья, сестричка. Gefeliciteerd met je 33ste verjaardag, zus. |
За самолетом тянулось длинное полотнище с надписью: «Поздравляем с днем рождения!» Achter het vliegtuig hing een lang spandoek met daarop de woorden: “Gefeliciteerd met je vijftiende verjaardag!” |
– Поздравляю с днем рождения, – прошептал он. – Я тебя люблю ‘Nogmaals gefeliciteerd met je verjaardag,’ fluisterde hij. |
– Вас поздравляют с днем рождения, – сказала телефонистка. ‘Ik heb een verjaardagsfelicitatie voor u,’ zei de telefoniste. |
– Поздравляю с днем рождения, – сказала она и обняла Софию, не обращая внимания на Томаса ‘Gefeliciteerd met je verjaardag’, zei ze en ze omhelsde Sophia, terwijl ze deed of ze hem niet zag. |
— Поздравляю с днем рождения, майор, — сказал Уинстон, поднимая стакан 'Gefeliciteerd, majoor', zei Winston, terwijl hij zijn glas hief. |
Поздравляю с днем рождения, папа. Een hele fijne verjaardag. |
Извини, что с опозданием на один день. Поздравляю с днем рождения! Ik ben een dag te laat, maar gefeliciteerd met je verjaardag. |
Поздравляю с днём рождения, Кэтрин! Gefeliciteerd met je 21e verjaardag, Catherine. |
— Поздравляю с днем рождения, — сказал он и закрыл за собой дверь. 'Proficiat met je verjaardag,' zei hij en deed de deur achter zich dicht. |
— Поздравляем с днем рождения, Нуджуд! ‘Gefeliciteerd met je verjaardag, Nojoud! |
Лила поздравляла меня с днем рождения. Lila feliciteerde me met mijn verjaardag. |
Поздравляю тебя с днем рождения. Gefeliciteerd met je verjaardag. |
Еще раз поздравляю тебя с днем рождения 'Gefeliciteerd met je verjaardag plus één.' |
Поздравляю с прошедшим днем рождения! Gefeliciteerd met je verjaardag, ma chère. |
Я открыл дверь и сказал маме: — Поздравляю тебя с днем рождения, — и заплакал. Ik deed de deur open en zei tegen mama: “Hartelijk gefeliciteerd, mama”, en ik begon te huilen. |
Первая была от младших братьев, которые поздравляли ее с днем рождения. Het eerste sms’je was van haar jongere broers die haar vanuit Europa feliciteerden. |
Да, и у меня не получится прийти на встречу в 9 вечера, но передай своей племяннице, что я поздравляю ее с Днем Рождения. En ik ga 9 uur niet halen, maar wens je nichtje een gelukkige verjaardag van me. |
Кейт - единственная в моей семье поздравляла мою жену с днём рождения. Kate was de enige persoon in mijn hele familie die mijn vrouw een verjaardagskaartje stuurde. |
В древние времена обычаи поздравлять человека с днем рождения, дарить ему подарки, устраивать в этот день праздник и зажигать свечи предназначались для того, чтобы защитить этого человека от демонов и обеспечить ему безопасность в будущем году. [...] De gebruiken om elkaar geluk te wensen, geschenken te geven en feest te vieren — met brandende kaarsen en al — waren in oude tijden bedoeld om de jarige tegen demonen te beschermen en zijn veiligheid voor het komende jaar te verzekeren. . . . |
Поздравляю с наступающим завтра Вашим днем рождения. Mijn felicitaties met uw verjaardag, morgen. |
Поздравляем Агнес с её шестнадцатым днём рождения... Hoera voor Agnes op haar zestiende verjaardag. |
Вы поздравляете меня от имени Академии с днем моего рождения. Zeer geachte mijnheer de voorzitter, u feliciteert mij, namens de Academie, met mijn verjaardag. |
Ма, с днём рождения не так поздравляют. Niet echt een leuk verjaardagstelefoontje. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van поздравляю с днём рождения in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.